What is the translation of " PROTOCOL ON THE STATUTE " in Danish?

• protokollen om statutten
• protokollen vedrørende vedtægterne
• protokol om statutten

Examples of using Protocol on the statute in English and their translations into Danish

Protocol on the Statute of the Court of Justice.
Protokol vedrłrende statutten for Domstolen.

Amending Article 23 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice.
Om ændring af artikel 23 i protokollen vedrørende statutten for Domstolen.

Protocol on the Statute of the Common Appeal Court.
Protokol om statutten for Den fælles Ankedomstol.

Treaty amending Certain Provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrorende vedtægterne for Den europæiske Investeringsbank.

Protocol on the Statute of lhe Court of Justice ol' the European.
Protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Domstol.

Council Decision 95/208/EC amend ing the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community.
Rådets eifgørelse 95/208/EF af protokollen vedrørende statutten opæiske Fællesskabs Domstol.

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community.
Protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol.

Treaty amending Certain Provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank OJL9I.6. 4. 1978.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank EFTL 91 af 6. 4. 1978.

The Protocol on the Statute ol' the European Investment Bank.
Protokol vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank. bank.

ANNEX 3 SELECTED REFERENCES COMMUNITY LEGISLATION Protocol on the Statute of the ESCB and of the ECB.
BILAG 3 UDVALGTE REFERENCEDOKUMENTER FÆLLESSKABSLOVGIVNING Protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community.
Protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol.

This provision shaLl not preclude the application of Article 22 of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank.
Denne bestemmelse hindrer ikke anvendelsen af artikel 22 i Protokollen vedrørende vedtægterne for Den europæiske Investeringsbank. bank.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community.
Protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fælles skabs Domstol.

The following provisions shall be inserted after Article 43 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community.
I protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol indsættes efter artikel 43 følgende bestemmelser.

Amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
Om ændring af protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol.

The Treaty of 10 July 1975 amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank(OJ L 91, 6.4.1978, p. 1);
Traktat af 10. juli 1975 om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank EFT L 91 af 6.4.1978, s. 1.

The Protocol on the Statute of the European Investment Bank shall be amended as follows.
I protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank foretages følgende ændringer.

The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Statutten for Det Europæiske System af Centralbanker er nedfældet i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union shall be amended as follows.
I protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol foretages følgende ændringer.

Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank signed in Brussels on 10 July 1975.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrorende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank undertegnet i Bruxelles den 10. juli 1975.

Protocol on the Statute of the Court of Justice, signed al Paris on IX April 1951, as last amended by Article 7 III(2) of the Treaty of Amsterdam.
Protokol vedrørende statutten for Domstolen, undertegnet i Paris den 18.4.1951. som senesi ændret ved Amsterdamtraktatens artikel 7. afsnit III. nr. 2.

Treaty amending Certain Provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank Official Journal of the European Communities, No L91, 6 April 1978.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrorende vedtægterne for Den europæiske Investeringsbank De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L91 af 6. april 1978.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities and its Rules of Procedure shall apply.
Protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol og Domstolens procesreglement finder anvendelse.

The text agreed at the 2004 IGC abrogated the Protocol on the Statute of the European Monetary Institute(' the EMI Protocol'), and thus the EMI Protocol will be deleted.
Den tekst, som der var enighed om på RK 2004, ophævede protokollen om statutten for Det Europæiske Monetære Institut(» EMI protokollen«), og EMI protokollen vil derfor udgå.

The Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall be amended as follows.
I protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank foretages følgende ændringer.

No longer in force: Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB.
Ikke længere gældende: Protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB.

Moreover, the protocol on the statute of the European System of Central Banks contains provisions for supervision of the Bank and its operations.
Protokollen om vedtægterne for Det europæiske Centralbankssystem fastsætter for øvrigt bestemmelser, der gør det muligt at sikre en kontrol af banken og dens funktion.

No longer in force: Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB unofficial consolidated version.
Ikke længere gældende: Protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB uofficiel konsolideret udgave.

Article 10 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks clearly states that the Governing Council shall act by a simple majority.
Artikel 10 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker fastslår klart, at Styrelsesrådet skal agere med simpelt flertal.

Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank:--- Article 35.1, 35.2, 35.4, 35.5 and 35.6;--- Article 36.2;
Protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank:--- artikel 35.1, 35.2, 35.4, 35.5 og 35.6--- artikel 36.2.