What is the translation of " PROTOCOL PROJECTS " in Spanish?

• proyectos del protocolo

Examples of using Protocol projects in English and their translations into Spanish

It should be noted that the above figures do not include Montreal Protocol projects.
Conviene señalar que estas cifras no incluyen los proyectos del Protocolo de Montreal.

UNIDO is currently implementing 900 Montreal Protocol projects in 70 developing countries worldwide.
Actualmente la ONUDI ejecuta 900 proyectos relacionados con el Protocolo de Montreal en 70 países en desarrollo de todo el mundo.

Besides the country specific programmes, UNIDO currently has two ongoing regional Montreal Protocol projects.
Además de los programas específicos para los países, la Organización tiene actualmente en curso dos proyectos regionales en el marco del Protocolo de Montreal.

The total number of Montreal Protocol projects and programmes approved by the Executive Board was 58 in 2016 compared to the 2015 baseline of 84.
El número total de proyectos y programas del Protocolo de Montreal aprobados por la Junta Ejecutiva en 2016 fue 58, y la base de referencia de 2015, 84.

UNIDO had also contributed to the implementation of Montreal Protocol projects in Turkey.
La ONUDI ha contribuido también a que se ejecuten en Turquía proyectos previstos en el marco del Protocolo de Montreal.

The exception was Montreal Protocol projects that clearly contributed to Goal 7, Indicator 7.3 consumption of ODS.
La excepción eran los proyectos relativos al Protocolo de Montreal, que contribuían claramente al indicador 7.3(Consumo de sustancias que agotan la capa de ozono) del séptimo Objetivo.

Nevertheless, interest in achieving climate cobenefits through Montreal Protocol projects has gained traction.
No obstante, el interés en lograr beneficios para el clima por medio de proyectos del Protocolo de Montreal ha ganado adeptos.

Montreal Protocol projects are increasingly involved in the promotion of new technologies with zero ozone-depleting potential coupled with low global warming potential.
Los proyectos relativos al Protocolo de Montreal participan cada vez más en la promoción de nuevas tecnologías que tienen el potencial de no agotar la capa de ozono y afectar poco al calentamiento de la Tierra.

He took note of the shift in emphasis in Montreal Protocol projects towards plans for phasing out ozone-depleting substances.
Toma nota de que en los proyectos relacionados con el Protocolo de Montreal se está prestando más atención a los planes para eliminar gradualmente las sustancias que agotan la capa de ozono.

As mentioned above, half of UNIDO non-IP operational activities in support of LDCs represent Montreal Protocol projects.
Como se ha señalado supra, el 50% de las actividades operacionales de la ONUDI en apoyo de los países menos adelantados que no se relacionan con los programas integrados están vinculadas a proyectos derivados del Protocolo de Montreal.

Montreal Protocol projects are continuing to target the promotion of new technologies with zero ozone-depleting potential coupled with low global-warming potential.
Los proyectos ejecutados en el marco del Protocolo de Montreal siguen centrándose en promover nueva tecnología con potencial nulo de agotamiento del ozono y muy bajo potencial de calentamiento de la Tierra.

Considering the positive experience of UNIDO gained through implementation of Montreal Protocol projects, he expected similar success regarding POPs.
Teniendo en cuenta la experiencia positiva adquirida por la ONUDI en la ejecución de proyectos del Protocolo de Montreal, espera que se obtenga un éxito parecido en el caso de los contaminantes orgánicos persistentes.

Some minor problems, relating to slow response and support costs, have been encountered with the United Nations Office for Project Services in implementation of Montreal Protocol projects.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos ha tropezado con problemas de menor importancia relacionados con la lentitud de las respuestas y la magnitud de los gastos de apoyo en la aplicación de los proyectos del Protocolo de Montreal.

This is due to an increase of the implementation rate of Montreal Protocol projects in the biennium 1998-1999 and to the fact that the contractual services represent a substantial part of the expenditures.
Esto se debe a un incremento de la tasa de ejecución de los proyectos del Protocolo de Montreal en el bienio 1998-1999 y al hecho de que los servicios por contrata representan una parte sustancial de los gastos.

Others are complex and potentially risky, such as procuring and overseeing installation of the custom-built equipment for Montreal Protocol projects or conducting demining activities.
Otros proyectos son complejos y pueden acarrear ciertos riesgos, como la adquisición y la supervisión de la instalación de equipo construido especialmente para proyectos ejecutados en el marco del Protocolo de Montreal o la realización de actividades de remoción de minas.

UNDP is currently developing its monitoring and evaluating approach for its Montreal Protocol projects, and the results of an external evaluation of UNIFEM were expected to be submitted to the Executive Board in September 1996.
El PNUD elabora en la actualidad su enfoque de supervisión y evaluación para sus proyectos del Protocolo de Montreal, y está previsto presentar a la Junta Ejecutiva, en septiembre de 1996, los resultados de una evaluación externa del UNIFEM.

UNIDO's largest portfolio of projects related to the Montreal Protocol in the Asia and the Pacific region is in China(more than 90 completed and 14 ongoing projects), but countries such as the Democratic People's Republic of Korea, India, Indonesia, Myanmar, Pakistan and the Philippines also benefit from ongoing Montreal Protocol projects in various sectors.
La cartera más grande de proyectos de la ONUDI relacionados con el Protocolo de Montreal en la región de Asia y el Pacífico es la de China(más de 90 proyectos terminados y 14 proyectos en curso de ejecución), aunque otros países como Filipinas, la India, Indonesia, Myanmar, el Pakistán y la República Popular Democrática de Corea también son beneficiarios de proyectos relativos al Protocolo de Montreal en diversos sectores.

India was an important beneficiary of GEF and Montreal Protocol projects. It welcomed the recent approval of a GEF project on coal-bed methane recovery for India.
La India se beneficia considerablemente de los proyectos del FMAM y del Protocolo de Montreal y acoge con beneplácito la reciente aprobación del proyecto del FMAM relacionado con la recuperación de metano procedente de capas carboníferas.

After 20 years of being an implementing agency of the Montreal Protocol, UNIDO is expanding the number of its Montreal Protocol projects and beneficiary countries whilst maintaining the quality of its projects..
Tras 20 años como organismo de ejecución del Protocolo de Montreal, la ONUDI está ampliando tanto el número de sus proyectos relativos al Protocolo como el número de países beneficiarios, al tiempo que mantiene la calidad de sus proyectos.

In implementing Montreal Protocol projects, UNIDO considers zero ozone depleting potential, low global warming potential, efficiency energy consumption and reasonable cost-effectiveness ratio.
Al ejecutar proyectos relacionados con el Protocolo de Montreal, la ONUDI tiene en cuenta un potencial nulo de agotamiento del ozono, un bajo potencial de calentamiento de la Tierra, un consumo energético eficiente y una relación razonable entre los costos y la eficacia.

Turkey had benefited from UNIDO's expertise within the framework of Montreal Protocol projects and had designated UNIDO as the GEF implementing agency to oversee implementation of enabling activities in the country in the area of persistent organic pollutants.
El país se ha beneficiado de los conocimientos especializados de la ONUDI en el marco de los proyectos del Protocolo de Montreal y ha nombrado a la ONUDI organismo de ejecución del FMAM para vigilar la realización en el país de actividades propiciadoras en la esfera de los contaminantes orgánicos persistentes.

The geographical distribution of the Montreal Protocol projects for 2016 was: 19 in Africa, 8 in Asia and the Pacific; 6 in West Asia Arab States, 8 in African Arab States, 11 in Latin America and the Caribbean; 3 in Europe and Central Asia; and 3 international or global projects..
La distribución geográfica de los proyectos del Protocolo de Montreal para 2016 fue la siguiente: 19 en África, 8 en Asia y el Pacífico, 6 en Estados árabes de Asia occidental, 8 en Estados árabes de África, 11 en América Latina y el Caribe, 3 en Europa y Asia Central y 3 proyectos internacionales o mundiales.

Those projects with unusual characteristics, such as Montreal Protocol projects involving the refitting and conversion of chemical industries, or management services agreements under the Japanese Procurement Programme, were reviewed at the specific request of UNOPS.
Los proyectos de características especiales, como los proyectos del Protocolo de Montreal relacionados con el reequipamiento y la conversión de las industrias químicas, o los acuerdos sobre servicios de gestión celebrados con arreglo al Programa Japonés de Adquisiciones, fueron examinados a pedido de la UNOPS.

Between July 2001 and June 2002, UNDP Montreal Protocol projects were included in the evaluations undertaken under the leadership of the Senior Monitoring and Evaluation Officer of the Multilateral Fund and within the framework of an established and approved intergovernmental monitoring and evaluation system.
Entre julio de 2001 y junio de 2002, los proyectos del Protocolo de Montreal del PNUD se incluyeron en las evaluaciones dirigidas por el Oficial Superior de Seguimiento y Evaluación del Fondo Multilateral, dentro del marco de un sistema intergubernamental de seguimiento y evaluación establecido y aprobado.

By the end of 2003, UNIDO had developed over 900 Montreal Protocol projects in 68 countries worldwide, with a total budget of over $355 million, of which more than 620 projects with a value of some $220 million were completed, phasing out substances with an ozone-depleting potential(ODP) of some 31,000 tons.
A finales de 2003, la ONUDI había elaborado más de 900 proyectos del Protocolo de Montreal en 68 países de todo el mundo, con un presupuesto total de más 355 millones de dólares, de los que se completaron más de 620 proyectos con un valor total aproximado de 220 millones de dólares, que habían permitido eliminar unas 31.000 toneladas de sustancias potencialmente peligrosas para el ozono.

The security needs assessment protocol project carried out a test of the protocol in northern Ghana in May and June 2007.
El proyecto sobre el protocolo de evaluación de las necesidades de seguridad hizo una prueba del protocolo en el norte de Ghana en mayo y junio de 2007.

Since 2005, the Security Needs Assessment Protocol project has been aiming to improve the effectiveness of field-level programming on security and peace.
Desde 2005, el proyecto del protocolo de evaluación de las necesidades en materia de seguridad ha procurado mejorar la eficacia de la programación sobre el terreno en materia de seguridad y paz.

In March 2008, under the security needs assessment protocol project, a three-week field test was carried out in Biratnagar and Saptari, Nepal, with the participation of UNICEF.
En marzo de 2008, en el marco del proyecto del protocolo de evaluación de las necesidades de seguridad, se hizo una prueba de campo de tres semanas en Biratnagar y Saptari(Nepal) con la participación del UNICEF.

The Regional Preparatory Committee is the driving force behind the coordination of the technical preparation of the draft programmes of action, protocols, projects and any other documents to be presented to the Regional Inter-Ministerial Committee.
El Comité Preparatorio Regional es la entidad que impulsa la coordinación de la preparación técnica de los borradores de programas de acción, protocolos, proyectos y todo otro documento que haya de ser presentado al Comité Interministerial Regional.

This amount, reflecting a decrease of $8,900 over the 2010 revised budget estimates, corresponds to the overhead paid by the Security Needs Assessment Protocol project to UNIDIR see above paragraph.
Esta suma, que refleja una disminución de 8.900 dólares respecto de las estimaciones presupuestarias revisadas de 2010, corresponde a los gastos generales pagados por el proyecto del protocolo de evaluación de las necesidades en materia de seguridad al UNIDIR véase el párrafo anterior.