Examples of using Protocol shall in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
This Protocol shall apply from 24 July 2002.
For the interactive data exchange, the protocol shall be HTTP/S.
För interaktivt informationsutbyte ska protokollet vara HTTP/S.This Protocol shall apply from 1 January 1995.
The term"Community" used in this Protocol shall not cover Ceuta and Melilla.
Uttrycket"gemenskapen" som används i detta protokoll skall inte omfatta Ceuta och Melilla.This Protocol shall apply from 1 August 1996.
Detta protokoll skall tillämpas frän och med den 1 au gusti 1996.
People also translate
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.
Om undantaget upphävs skall bestämmelserna i detta protokollinte längre tillämpas.This Protocol shall apply from 24 July 2002.
Artikel 4 Detta protokoll skall tillämpas från och med den 24 juli 2002.introduced as a result of amendment of this Protocol shall be.
This Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Detta protokoll skall utgöra en integrerad del av avtalet.The provisions of this Protocol shall apply from 1 May 2004.
Bestämmelserna i detta protokoll skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.This Protocol shall apply provisionally as from 1 May 2004.
Detta protokoll skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.The periodical reviews provided for under this Protocol shall uke place within the agreed institutional framework.
De periodiska granskningar som föreskrivs i detta protokoll skall äga rum inom den överenskomna insti tutionella ramen.This Protocol shall form an integral part of the Europe Agreement.
Protokollet skall utgöra en integrerad del av Europaavtalet.If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before 1 May 2004, this Protocol shall apply provisionally with effect from 1 May 2004.
Om inte alla godkännandeinstrument för detta protokoll har deponerats före den 1 maj 2004, skall protokollet gälla provisoriskt från och med den 1 maj 2004.This Protocol shall be open for signature by member states of the.
Where not all instruments of approval of this Protocol have been deposited before 1 May 2004, this Protocol shall apply provisionally with effect from 1 May 2004.
Om samtliga godkännandeinstrument för detta protokoll inte har deponerats före den 1 maj 2004 skall protokollet tillämpas provisoriskt från och med den 1 maj 2004.This Protocol shall constitute an integral part of the Europe Agreement.
Detta protokoll skall utgöra en integrerad del av Europaavtalet.Other States Parties to the Protocol shall submit a report every five years.
Andra konventionsstater i protokollet skall avge rapport vart femte år.This Protocol shall form an integral part of the Euro-Mediterranean Agreement.
Detta protokoll skall utgöra en integrerad del av Europa- Medelhavsavtalet.If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date, this Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Om inte alla godkännandeinstrument för detta protokoll har deponerats före den dagen, skall protokollet träda i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då det sista godkännandeinstrumentet deponerades.This Protocol shall form an integral part of the Interim Agreement and of the Europe Agreement.
Detta protokoll skall utgöra en integrerad del av interimsavtalet och Europaavtalet.9 of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol shall continue to apply until 30 June 2017 or until those obligations have been fulfilled;
i Monaco etablerade betalningsombud enligt artiklarna 8 och 9 i Avtalet i dess lydelse före dess ändring genom detta protokoll ska fortsätta att gälla till och med den 30 juni 2017, eller till dess att dessa skyldigheter har fullgjorts i sin helhet.The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.
Bilagorna till detta protokoll skall utgöra en integrerad del av detta.This Protocol shall form an integral part of the Economic Partnership,
Detta protokoll skall utgöra en integrerad del av avtalet om ekonomiskt partnerskap,The term'Community* used in this Protocol shall not cover the Canary Islands,
När uttrycket"gemenskapen" används i detta protokoll skall den inte omfatta Kanarieöarna,This Protocol shall also apply to acts which remain in force by virtue of Article IV-438 of the Constitution.
Detta protokoll skall även tillämpas på akter som accedes thereto after the conditions set out in paragraph 1 above for entry into force have been fulfilled, this Protocol shall enter into force on the ninetieth day following the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
godkänner detta protokoll eller ansluter sig till det sedan de villkor för ikraftträdande som anges i punkt 1 i denna artikel har uppfyllts skall protokollet träda i kraft den nittionde dagen efter dagen för deponering av dess ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument.Implementation of this Protocol shall resume as soon as the payment concerned has been made.
Genomförandet av detta protokoll skall återupptas så snart betalningen i fråga har gjorts.or accession, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date of deposit by such Party of its instrument of ratification,
godkännande eller anslutning, skall protokollet träda i kraft den nittionde dagen efter den dag då denna part deponerade sitt instrument avseende ratifikation,The provisions of this Protocol shall remain in force after the date specified in Article 91 of the Convention.
Föreskrifterna i detta protokoll skall förbli i kraft efter det datum som specificeras i artikel 91 i konventionen.
