Examples of using Protocol should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Protocol should therefore be approved.
The relevant provisions of the Protocol should be amended accordingly.
De relevanta bestämmelserna i protokollet bör ändras i enlighet med detta.The Protocol should be signed on behalf of the Community and its Member States.
Protokollet bör undertecknas på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar.Mitigation commitments under the Protocol should be equally legally binding on all Parties.
Begränsningsåtaganden enligt protokollet bör vara likvärdigt rättsligt bindande för alla parter.The Protocol should promote investments in low emission,
Protokollet bör gynna investeringar i utsläppssnålaThose Member States who have still not ratified the Protocol should do so as a matter of urgency.
De medlemsstater som fortfarande ännu inte har ratificerat protokollet bör göra det genast.Local clinical protocol should also be taken into consideration.
Lokala kliniska rutiner bör också beaktas.In order to guarantee a rapid resumption of fishing activities by EU vessels the Protocol should be applied rapidly.
För att garantera att EU-fartyg snabbt kan återuppta sin fiskeverksamhet bör protokollet tillämpas snarast.And he also said, protocol should have prevented it.
Och han sa även att protokollet skulle förhindrat det.The Protocol should enter into force before the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
Protokollet bör träda i kraft före världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg.The financial compensation in any new protocol should be in line with actual fishing opportunities.
Den finansiella ersättningen i ett nytt protokoll bör motsvara de verkliga fiskemöjligheterna.The protocol should have two parts
We therefore support the wish expressed by the European Union to the effect that the Protocol should come into force by the year 2002.
Vi stöder därför den önskan som unionen uttryckt att protokollet skall träda i kraft senast år 2002.The long-term protocol should be conducted as always.
Det långsiktiga protokollet ska föras som det alltid har gjorts.Canadian Prime Ministers, mean that the Protocol should enter into force very soon.
kanadensiska premiärministrarna innebär att protokollet bör träda i kraft mycket snart.They emphasised that this protocol should ensure the sustainability of the resource.
De föreslog att detta protokoll bör trygga beståndens hållbarhet.The provisions of the International Convention of 20 April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency and its Protocol should be taken into account.
Bestämmelserna i den internationella konventionen om bekämpning av penningförfalskning av den 20 april 1929 med tillhörande protokoll bör beaktas.Whereas the Protocol should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.
Protokollet bör ingås på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.Subject to its conclusion, the Agreement and its Protocol should be signed on behalf of the European Community.
Avtalet och det därtill hörande protokollet bör undertecknas på Europeiska gemenskapens vägnar, med förbehåll för att det ingås.This proposed Protocol should be seen as a necessary measure in a European strategy for police cooperation in the field of money laundering.
Detta förslag till protokoll bör ses som en nödvändig åtgärd i en europeisk strategi för polissamarbete på området för penningtvätt.This has prompted the EESC to analyse the possible added value that the protocol should provide for the people of Europe,
EESK vill därför analysera det eventuella mervärde som ett sådant protokoll bör ge medborgarna,The Protocol should provide a framework to mobilise investments in low-emission, climate-resilient programmes
Det nya protokollet bör utgöra en grund som gör det möjligt för parterna att mobilisera investeringar i utsläppssnålawants to resign from the current powers, then the protocol should decide the issue of electing the director.
vill avgå från nuvarande befogenheter, bör protokollet bestämma frågan om att välja direktören.And he also said, protocol should have prevented it, protocols that you could have gotten around.
Och han sa även att protokollet skulle förhindrat det. Protokoll som du kan ha tagit dig runt.The Laeken European Council on 14 and 15 December 2001 confirmed the Union's determination to honour its commitment under the Kyoto Protocol and its desire that the Protocol should come into force before the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, 26 August to 4 September 2002.
Europeiska rådet i Laeken den 14-15 december 2001 bekräftade unionens beslutsamhet att fullgöra sitt åtagande enligt Kyotoprotokollet och dess önskan att protokollet skall träda i kraft före världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg den 24 augusti-4 september 2002.The implementation of the Protocol should not bring additional costs to those already imposed by existing Community legislation.
Genomförandet av protokollet torde inte medföra några extra kostnader utöver dem som redan uppkommer på grund av befintlig gemenskapslagstiftning.This has prompted the EESC to seek an analysis of analyse the possible added value that the protocol should provide for the people of the Member States Europe,
EESK vill skulle därför analysera vilja att det eventuella mervärde som ett sådant protokoll bör ger ländernas medborgarnae analyseras,The Protocol should enter into force 90 days after notification of its ratification by at least eight Member States and will be applicable in those Member States.
Protokollet skall träda i kraft 90 dagar efter anmälan om dess ratifikation av åtminstone åtta medlemsstater och Subject to its conclusion, the Protocol should be signed on behalf of the Community
Protokollet bör undertecknas på gemenskapens vägnar och tillämpas provisoriskt,The Protocol should enter into force as soon as countries accounting for more than 40Gt of CO2equivalent emissions in 2015 have deposited their instrument of ratification.
Protokollet bör träda i kraft så snart som ett antal länder med utsläpp motsvarande mer än 40 Gt koldioxidekvivalenter under 2015 har deponerat sina ratifikationsinstrument.
