What is the translation of " PROTOCOL SHOULD " in Polish?

• protokół powinien
• protokół należy

Examples of using Protocol should in English and their translations into Polish

The Protocol should therefore be approved;
Protokół należy zatem zatwierdzić.

Those Member States who have still not ratified the Protocol should do so as a matter of urgency.
Te Państwa Członkowskie, które wciąż jeszcze nie ratyfikowały Protokołu, powinny jak najszybciej to uczynić.

The Protocol should be accepted on behalf of the European Community.
Protokół powinien być przyjęty w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Mitigation commitments under the Protocol should be equally legally binding on all Parties.
Zobowiązania w zakresie łagodzenia zmiany klimatu na mocy protokołu powinny mieć prawnie wiążący charakter wobec wszystkich stron.

The Protocol should be signed on behalf of the Community
Protokół ten powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty

the Agreement and its Protocol should be signed on behalf of the European Community.
Umowa i Protokół do niej powinny zostać podpisane w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Whereas the Protocol should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.
Protokół ten należy przyjąć w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.

subject to its conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the European Community.
z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie, Protokół powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Therefore, the Protocol should be accepted on behalf of the European Community.
Protokół powinien zatem zostać przyjęty w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

According to the legislation of Belarus, such a protocol should be approved by a decree by the president of the republic.
Zgodnie z białoruskim prawodawstwem, Protokół musi zostać oficjalnie zatwierdzony przez prezydenta republiki.

The protocol should have two parts
Protokół powinien składać się z dwóch części

Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community
Pod warunkiem zawarcia go w późniejszym terminie, Protokół winien zostać podpisany w imieniu Wspólnot

The Protocol should promote investments in low emission,
Protokół powinien promować inwestycje w programy

Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community
Z zastrzeżeniem jego ewentualnego zawarcia w terminie późniejszym, Protokół należy podpisać w imieniu Wspólnoty

The Protocol should clarify the role of the GCF
Protokół powinien wyjaśnić rolę ekofunduszu klimatycznego

Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community
Z zastrzeżeniem możliwości zawarcia w późniejszym terminie, protokół powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty

The Protocol should also recognise the importance of the private sector as a key source to scaling up climate finance.
Protokół powinien również uznawać znaczenie sektora prywatnego jako ważnego źródła zwiększenia finansowania działań związanych ze zmianą klimatu.

In order to be able to assess progress towards the objective of the Convention, the Protocol should improve reporting on adaptation effectiveness and lessons learned on building resilience through National Communications.
Aby możliwa była ocena postępów w realizacji celu konwencji, protokół powinien poprawić sprawozdawczość w formie raportów krajowych na temat skuteczności działań przystosowawczych oraz wniosków wyciągniętych z budowania odporności.

The Protocol should provide a framework to mobilise investments in low-emission, climate-resilient programmes and projects for Parties of the new Protocol..
Protokół powinien zapewnić stronom ramy pozyskiwania inwestycji w niskoemisyjne programy odporne na zmianę klimatu.

Subject to its conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community
Z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie, Protokół powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty

The Protocol should be applied on a provisional basis as from the date of accession, pending completion of the relevant procedures for its formal conclusion.
Protokół powinien być stosowany tymczasowo od dnia przystąpienia do czasu zakończenia odpowiednich procedur umożliwiających jego formalne zawarcie.

And he also said, protocol should have prevented it,
Powiedział również, że zabezpieczenia powinny temu zapobiec, zabezpieczenia,

The Protocol should promote the formulation
Protokół powinien wspierać tworzenie

Please note that the protocol should fill out the parcel upon receipt- protocol reported the next day are usually dealt with at the expense of the customer.
Prosimy pamiętać, że protokół należy wypełnić koniecznie w momencie odbioru przesyłki- protokoły zgłaszane następnego dnia są najczęściej rozpatrywane na niekorzyść Klienta.

The Protocol should enter into force as soon as countries accounting for more than 40Gt of CO2equivalent emissions in 2015 have deposited their instrument of ratification.
Protokół powinien wejść w życie natychmiast po złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych przez kraje odpowiedzialne za więcej niż 40Gt emisji wyrażonych w ekwiwalencie CO2 w 2015 r.

Finally, the Protocol should establish a body to facilitate implementation and address questions that
Wreszcie, protokół powinien ustanowić organ wspierający strony w realizacji zobowiązań

The Protocol should recognise the role already played by the Technology Executive Committee
Protokół powinien uznać rolę, jaką już obecnie odgrywają komitet wykonawczy ds. technologii

The Protocol should set out a process, applicable to all Parties, to regularly review
W protokole należy określić mający zastosowanie do wszystkich stron proces regularnego przeglądu

The Protocol should be applied on a provisional basis with effect from the date of entry into force of the Stabilisation and Association Agreement, pending the completion of the relevant procedures for its conclusion.
Do czasu ukończenia trwających procedur związanych z jego zawarciem, Protokół powinien być tymczasowo stosowany ze skutkiem od daty wejścia w życie Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu.

The Protocol should require emissions reductions in all sectors,
Protokół powinien wymagać ograniczenia emisji we wszystkich sektorach, w tym w sektorze rolnictwa,

How to use "protocol should" in an English sentence

Compliance with the study protocol should be measured.

The protocol should discuss funding of the project.

RICE protocol should be followed for 48-72 hours.

The protocol should be defined "soon" Question 49.

Protocol should be FTP – File Transfer Protocol.

Switching to SFTP protocol should fix the problem.

A contract specifies what the Protocol should do.

RICE protocol should be followed for 48–72 hours.

The protocol should be approved prior to use.

Which protocol should you include in the recommendation?

How to use "protokół powinien, protokół należy" in a Polish sentence

Protokół powinien zostać sporządzony niezwłocznie przy Doręczeniu lub w przypadku uszkodzeń niewidocznych w terminie 7 dni od dnia Doręczenia. 6.1.

Następnie podpisany protokół należy przesłać do nadawcy.

Protokół powinien być w terminie 7 dni po odbyciu zebrania przekazany do Wójta Gminy. 3.

Protokół należy dostarczyć do Zarządu Krajowego „Konfederacji Pracy”, który wyda zaświadczenie o zarejestrowaniu organizacji.

Przed oddaniem budynku do użytkowania uprawniony elektryk wykonuje sprawdzenie i pomiary instalacji elektrycznej (protokół powinien znajdować się u dewelopera).

Protokół powinien być sporządzony bez uwag.

Protokół powinien zawierać datę, godzinę doręczenia oraz dokładny opis uszkodzeń lub braków w przesyłce.

Dobry protokół powinien być krótki i przejrzysty, tak, aby osoba go czytająca w jak najkrótszym czasie mogła zapoznać się z przebiegiem zebrania. »

Protokół powinien zawierać również wykaz zniszczonych rzeczy.

Ten protokół należy przesłać nam mailem na nasz adres.