Hvad er oversættelsen af " PROVIDE EVIDENCE " på dansk?

• dokumentere
• fremlægge bevis
• skaffe beviser
• forelægge bevis
• give beviser

Eksempler på brug af Provide evidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He also shall provide evidence for his holdership.
Vedkommende skal også forelægge bevis for sin EF-beskyttelse.

It was their victims who had to pay for a prosecution and provide evidence.
Det var ofrene, som skulle betale for sagen og fremlægge beviser.

We trust that you will provide evidence of this at the end of June.
Vi stoler på, at De vil give beviser på dette sidst i juni.

Provide evidence of how the quality of an API or FPP varies with time under the influence of a variety of environmental factors such as temperature, humidity and light.”.
Dokumentere hvordan kvaliteten af en API eller FPP varierer med tiden under påvirkning af en række miljømæssige faktorer, såsom temperatur, fugtighed og lys.”.

Other blood tests may provide evidence of inflammation in the body.
Andre blodprøver kan fremlægge bevis for betændelse i kroppen.

I have received advice from our most supreme expert in canon law, that a pope's election may be overturned if we can provide evidence of lechery, both notorious and public.
Jeg har fået oplysninger fra vores ypperste ekspert i kanonisk ret om, at et pavevalg kan omstødes, hvis vi kan skaffe beviser for liderlighed, både notorisk og offentlig.

 Scientists cannot provide evidence of the likelihood of such an infection.
Forskere kan ikke dokumentere sandsynligheden for en sådan infektion.

What I do like, Commissioner, is that you, in your information, provide evidence of a transparent policy.
Jeg er i øvrigt, hr. kommissær, meget tilfreds med, at De i Deres information giver udtryk for en gennemskuelig politik.

The person concerned shall provide evidence of the inadequacy of lake harbour infrastructure by any means acceptable to the customs authorities.
Den paagaeldende skal ved hjaelp af enhver form for dokumentation, der accepteres af toldmyndighederne, godtgoere de naevnte havneinfrastrukturers utilstraekkelighed.

From our most supreme expert in canon law, both notorious and public. that a pope's election may be overturned if we can provide evidence of lechery,- Your Holiness.- I have received advice.
Både notorisk og offentlig. Jeg har fået oplysninger Deres Hellighed. at et pavevalg kan omstødes, fra vores ypperste ekspert i kanonisk ret om, hvis vi kan skaffe beviser for liderlighed.

As long as you can provide evidence that you are continuing to seek employment and that you have a genuine chance of being recruited, your wife may not be expelled from the UK.
Så længe du kan dokumentere, at du fortsat søger arbejde, og at du har en reel chance for at blive ansat, må de ikke udvise din kone fra Storbritannien.

The literature provided by the applicant provide evidence that 10 mg daily could increase bone.
Den af ansøgeren forelagte litteratur dokumenterer, at 10 mg dagligt kan øge.

The Applicant should provide evidence based on sensitive clinical studies(preferably studies investigating the relative potency) that a 20% difference lacks of clinical relevance.
Ansøgeren skal fremlægge beviser baseret på sensitive kliniske undersøgelser(helst undersøgelser, der undersøger den relative styrke) for, at en forskel på 20% ikke er klinisk relevant.

Of course, EElGs, like any other entity, must provide evidence of their solvency and financial soundness.
Firmagrupper skal naturligvis ligesom alle andre enheder fremlægge bevis for deres solvens og finansielle kapacitet.

Turkey must therefore provide evidence that it is in the process of changing, particularly by implementing the legislation amended in 2007 and complying in full with the undertakings that it has made to the EU.
Tyrkiet skal derfor dokumentere, at landet er i gang med at indføre forandringer, navnlig ved at gennemføre den lovgivning, der blev ændret i 2007, og ved fuldt ud at opfylde de tilsagn, der er blevet givet til EU.

The principle says that if the product is accepted somewhere in Europe, it cannot be denied access to another Member State unless the authorities can provide evidence that the application of a national technical rule is justified.
Med princippet vil et produkt, der er godkendt et sted i Europa, ikke kunne nægtes adgang til en anden medlemsstat, medmindre myndighederne kan fremlægge bevis for, at anvendelsen af en national teknisk forskrift er berettiget.

A new documentary about Mayan civilization will provide evidence of extraterrestrial contact with the ancient culture, according to a Mexican government official and the film's producer.
En ny dokumentarfilm om Maya civilisationen vil fremlægge dokumentation for udenjordisk kontakt med den gamle kultur, i henhold til en mexicansk embedsmand og filmens producent.

Key diagnostic procedures include an urethrocystoscopy, which uses an insertable diagnostic tool to view the interior of the urinary tract and bladder wall, and which may provide evidence for obstruction or rupture of the urinary tract.
Vigtige diagnostiske procedurer omfatter en urethrocystoscopy, som anvender en indsættelig diagnostisk værktøj til at se det indre af urinvejene og blærevæggen, og som kan forelægge bevis for obstruktion eller brud af urinvejene.

Issues that would be of importance to us and provide evidence for us. So we knew, obviously, that they were discussing.
Så han vidste, at de talte om ting, der ville være vigtige for os og give beviser.

So to put it bluntly, the ELISA test as a screening tool is useless, missing even the most obvious PCR positive patients with clear past histories of massive Bull's Eye rashes, which, while not the norm, provide evidence of spirochetes.
Så for at sige det ligeud, ELISA-testen som et screeningsværktøj er ubrugelig, mangler selv de mest oplagte PCR positive patienter med klare tidligere historier om massive Bulls Eye udslæt, som ganske vist ikke normen, der dokumenterer spirokæter.

Naturally, as Commissioner Patten says, Israel must provide evidence for the very serious accusations that the EU has funded terrorism.
Israel skal naturligvis levere beviser, som kommissær Patten har sagt, på de meget alvorlige anklager om, at EU har finansieret terrorisme.

But both comments provide evidence that, in shutting down and shadowbanning multiple crypto-related accounts, the company acknowledges it finds itself in the middle of determining just what accounts for malicious behavior when discussing emerging technology.
Men begge kommentarer dokumentere, at, i at lukke ned og shadowbanning flere krypto-relaterede konti, virksomheden anerkender det befinder sig i midten af bestemme lige hvad tegner sig for ondsindet adfærd, når man diskuterer ny teknologi.

It is all very well for the tobacco industry to argue in favour of smoking, but the arguments must be accessible to those campaigning against cancer, so that they can provide evidence of the further damage to heath which can be caused by allowing tobacco advertising.
Det er okay, at tobaksindustrien argumenterer for rygning, men argumenterne må være tilgængelige for Kræftens Bekæmpelse, så de kan dokumentere de ekstra sundhedsskader, der kan opstå ved at tillade røgreklamer.

In addition, such records can provide evidence of a link with another person who made prior or subsequent suspicious transactions in order to prove market manipulation by the dissemination of false or misleading information.
Sådanne optegnelser kan desuden udgøre bevismateriale for en forbindelse til en anden person, som forinden eller efterfølgende gennemførte mistænkelige transaktioner, med det formål at bevise kursmanipulation gennem videregivelse af urigtige eller vildledende oplysninger.

For the purposes of this Agreement"beneficial owner" shall mean any individual who receives an interest payment or any individual for whom an interest payment is secured, unless such individual can provide evidence that the interest payment was not received or secured for his or her own benefit.
I denne aftale forstås ved"retmæssig ejer" enhver fysisk person, der modtager en rentebetaling, eller enhver fysisk person, for hvem en rentebetaling er sikret, medmindre den pågældende fysiske person kan fremlægge bevis for, at rentebetalingen ikke er modtaget eller sikret til hans egen fordel.

In addition, the observed/ expected analysis could not provide evidence for a cause and effect relationship between SUDs and vaccination with Hexavac.
Desuden kunne observations-/ forventningsundersøgelsen ikke dokumentere en årsagssammenhæng mellem SUD og vaccination med Hexavac.

Provide evidence supporting his statements of information under Article 8, through disclosure of available relevant documents such as invoices, used labels, or any other appropriate device such as that required pursuant Article 13(1)(a), relating to.
Tilvejebringe dokumentation til støtte for sine erklæringer med oplysninger i henhold til artikel 8 ved forelæggelsen af tilrådighedværende relevante dokumenter såsom fakturaer, anvendte etiketter eller anden passende dokumentation som den i artikel 13, stk. 1, litra a, krævede vedrørende.

As an unemployed person looking for work, you may stay in the other country as long as you can provide evidence that you are looking for a job and have a good chance of finding one- copies of job applications, invitations to interviews, positive reactions to your applications, for instance.
Som arbejdssøgende kan du opholde dig i det andet land så længe, som du kan dokumentere, at du søger job og har en god chance for at finde et- f. eks. med kopier af ansøgninger, indkaldelser til jobsamtaler eller positive reaktioner på dine ansøgninger.

Ii the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph:"However, in the case of seeds mentioned in Article 6(4), a plant passport need not be issued, where it is ensured in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) that the documents issued in accordance with the Community provisions applicable to the marketing of officially certified seed provide evidence for the compliance with the requirements referred to in Article 64.
Ii Følgende afsnit indsættes efter første afsnit:"Når det gælder frø som omhandlet i artikel 6, stk. 4, er det dog ikke nødvendigt at udstede et plantepas, når det efter proceduren i artikel 18, stk. 2, sikres, at de dokumenter, der udstedes i henhold til EF-bestemmelserne om afsætning af officielt certificeret frø, giver dokumentation for, at kravene i artikel 6, stk. 4, er opfyldt.

Jan Esper and his co-authors to"Variability and extremes of northern Scandinavian--" conclude that their results"provide evidence of considerable warming during the Roman and Medieval warm period in larger scale and of longer duration than the twentieth century heating period.
Jan Esper og hans medforfattere til"Variability and extremes of northern Scandinavian--" konkluderer at deres resultater"giver evidens for betydelig varme under den Romerske og den Middelalderlige varme-periode i større omfang og af længere varighed end det tyvende århundredes varme-periode.