Hvad er oversættelsen af " PROVIDING INCENTIVES " på dansk?

• incitamenter
• at skabe incitamenter
• at give incitamenter

Eksempler på brug af Providing incentives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline.
Formålet med forslaget til forordning er at sikre sunde finanspolitikker ved at give incitamenter til budgetdisciplin.

The creation of instruments for providing incentives for the development and modernisation of energy networks would also be an interesting strategy, which I would support.
Udarbejdelse af instrumenter til tilvejebringelse af incitamenter for udviklingen og moderniseringen af energinet ville også være en interessant strategi, som jeg ville støtte.

The support measures in favour of women are aimed at bolstering their entrepreneurial spirit and providing incentives for business initiatives.
Støtteforanstaltningerne til fordel for kvinder sigter på at styrke deres iværksætterånd og give impulser til virksomhedsmæssige initiativer.

I applaud the Council's emphasis on providing incentives to developing countries to cooperate in the management of migration flows rather than on suspending development aid for non-cooperation.
Jeg bifalder den vægt, Rådet lagde på at levere incitamenter til udviklingslandene til at samarbejde om styring af migrationsstrømme frem for at suspendere udviklingsbistanden for manglende samarbejde.

That document for Rio contains some very good points, especially the emphasis on providing incentives for environmentally and socially sustainable trade.
Dette dokument til Rio-topmødet indeholder nogle meget gode argumenter, navnlig vægten på at give incitamenter til miljømæssigt og socialt bæredygtig handel.

Promoting entrepreneurship among young people, providing incentives and strengthening innovation and the digital agenda are other proposals that will contribute to sustainable economic development in Europe, and will result in the creation of new jobs.
Fremme af iværksætteri hos unge, at skabe incitamenter og styrke innovation og den digitale dagsorden er andre forslag, der vi bidrage til en bæredygtig økonomisk udvikling i Europa og vil føre til skabelse af nye job.

If we want to limit production we should perhaps encourage producers to stop livestock rearing voluntarily, by providing incentives rather than measures which could distort the market.
Hvis vi ønsker at begrænse produktionen, skulle vi måske tilskynde producenterne til frivilligt at ophøre med kvægavl, og tilskyndelsen skulle være i form af incitamenter snarere end foranstaltninger, der kunne skævvride markedet.

National taxation policies should strike the balance between providing incentives for a more sustainable energy use on the one hand and the need to ensure competitively priced and affordable energy to all consumers on the other.
Nationale beskatningspolitikker skal finde balancen mellem incitamenter for et mere bæredygtigt energiforbrug på den ene side og behovet for, at alle borgere kan få energi til overkommelige og konkurrencedygtige priser på den anden side.

Also there are many positive effects of that legislation, which is reflected in the increasing employment of people with disabilities and increased the number of requests of employers who employ people with disabilities by providing incentives.
Der er også mange positive virkninger af denne lovgivning, hvilket afspejles i den stigende beskæftigelse af mennesker med handicap og øget antallet af anmodninger af arbejdsgivere, der ansætter mennesker med handicap ved at skabe incitamenter.

A key objective of regulatory reform should be the weeding out of financial instruments with no social returns and providing incentives to channel resources towards investment projects with high social returns.
Et vigtigt mål for lovgivningsmæssige reformer bør være udlugnng i finansielle instrumenter uden socialt udbytte og skabe incitamenter til at kanalisere ressourcer over i investeringer med et højt socialt udbytte.

The report recommends simplifying taxation systems; providing incentives for innovative enterprises; reducing the bureaucratic burden, especially during the start-up phase of small businesses, but not only then; providing easier access to credit; and exempting them from paying corporation tax on the European subsidies that they are granted.
I betænkningen anbefales det at forenkle skattesystemerne, give incitamenter til innovative virksomheder, reducere de bureaukratiske aspekter- navnlig, men ikke kun, i de små virksomheders opstartsfase- at gøre det lettere at tage lån og at undtage den EU-støtte, de modtager, fra pligten til at betale selskabsskat.

We should tailor the scheme to better help those developing economies which most need the preferences, and ensure that it becomes an even more efficient development and foreign policy tool by providing incentives for good governance.
Vi bør skræddersy ordningen, så den bedre hjælper de udviklingsøkonomier, der har størst behov for præferencer, og sikrer, at den bliver et endnu mere effektivt udviklingspolitisk og udenrigspolitisk redskab ved at skabe incitamenter for god regeringsførelse.

I voted in favour of the report on integrated maritime policy(IMP)- progress made and new challenges, because I believe that the EU needs concrete measures to mobilise the economy of the sea, providing incentives and promoting the economic potential of maritime clusters, in particular in Member States and regions with large Exclusive Economic Zones, such as the case of Portugal and the Azores.
Jeg har stemt for betænkningen om integreret havpolitik- evaluering af gjorte fremskridt og nye udfordringer, da EU efter min opfattelse har brug for konkrete foranstaltninger til at mobilisere den maritime økonomi med incitamenter og fremme det økonomiske potentiale for maritime klynger, navnlig i medlemsstaterne og regioner med store eksklusive økonomiske zoner, f. eks. Portugal og Azorerne.

National taxation policies should strike the balance between providing incentives for a more sustainable energy use on the one hand and the need to ensure competitively priced and affordable energy to all consumers on the other. It will produce biennial reports on energy prices, with an in-depth analysis of the role of taxes, levies and subsidies, in order to create more transparency on energy costs and prices.
Nationale beskatningspolitikker skal finde balancen mellem incitamenter for et mere bæredygtigt energiforbrug på den ene side og behovet for, at alle borgere kan få energi til overkommelige og konkurrencedygtige priser på den anden side. Kommissionen vil hvert andet år offentliggøre rapporter om energipriser med en tilbundsgående analyse af, hvilken rolle skatter, afgifter og subsidier spiller, med henblik på at øge energiomkostningerne og -prisernes gennemsigtighed.

Guaranteeing equal social coverage of all workers regardless of the form of contract, speeding up bureaucratic procedures for small and medium-sized undertakings, and providing incentives, including financial incentives, for training are aspects of primary importance.
Det er af største vigtighed at garantere ens social dækning for alle arbejdstagere uanset kontraktens form, at fremskynde de bureaukratiske procedurer for små og mellemstore virksomheder og at skabe incitamenter, også økonomiske incitamenter, til uddannelse.

While most countries support research in these technologies, there is a growing effort to improve policy support at different stages of the innovation value chain(for example by providing incentives for R& D via grants or tax credits, fostering specific technology clusters or development of venture funds) in order to enhance firms' ability to capitalise on public and private investments in these emerging technologies.
Forskning i disse teknologier, men der er en stigende indsats for at forbedre den offentlige støtte i forskellige led i innovationsværdikæden(f. eks. ved at sørge for incitamenter til FoU via tilskud eller skattefradrag, fremme specifikke teknologiklynger eller udvikling af venturefonde) for at forbedre virksomhedernes mulighed for at udnytte offentlige og private investeringer i disse vækstteknologier.

In discussions with hundreds of employers throughout Croatia, through their queries as well as by people with disabilities, especially with regard to the principle of reasonable accommodation in the workplace, providing incentives for employment and other opportunities, Meetings are to fulfill their purpose.
I diskussioner med hundredvis af arbejdsgivere i hele Kroatien, gennem deres forespørgsler samt af folk med handicap, især med hensyn til princippet om rimelige tilpasninger på arbejdspladsen, incitamenter til beskæftigelse og andre muligheder, Møder er at opfylde deres formål.

The Commission alsosought to prohibit the operation on the grounds that the parties would have become the only viablefull-line supplier in the chemical pulping sector, providing incentives and the ability to cross-subsidisein an anticompetitive manner between products where it would have had a dominant market position andthose for which it would face more competition, and also to tie products in competitive markets to thosefor other pulp mill equipment, in which it would have had a dominant position.
Kommissionen ville også skride ind over for fusionen, fordi parterne ville være blevet den eneste rentable udbyder af alle produkter i den kemiske papirmasseindustri, hvilket ville sætte dem i stand til og give dem incitament til at krydssubsidiere mellem produkter, hvor de havde en dominerende stilling, og produkter, hvor de var udsat for mere konkurrence, og binde køberne af produkter, hvor de havde en dominerende stilling, til også at aftage produkter, hvis marked var mere konkurrencepræget.

The idea of a levy on financial transactions has important advantages, especially in the aftermath of a crisis like the present one: stabilising the markets, providing incentives for long-term investment and ensuring traceability for the auditing of individual transactions.
En afgift på finansielle transaktioner har vigtige fordele, især nu hvor vi står med eftervirkninger af en krise som den aktuelle, hvor der er behov for en stabilisering af markederne, for at skabe incitamenter til langsigtet investering og sikre revisionsspor ved hver enkelt transaktion.

That is why the Commission must provide incentives, both at European and national level, for investment in new technologies, in order to increase energy efficiency in maritime, land and air transport.
Det er derfor, at Kommissionen skal incitere til investeringer i nye teknologier, på både europæisk og nationalt plan, for at gøre sø-, land- og lufttransport mere energieffektiv.

It should provide incentives to renew fleets and create more efficient, more modern aircraft.
Den skal skabe incitament til at udskifte fly og skaffe mere effektive og moderne fly.

Such a permanent mechanism must minimise moral hazard and provide incentives for the Member States to pursue a responsible fiscal policy and incentives for investors to pursue responsible lending practices.
En sådan permanent mekanisme må mindske moralsk hasard og incitere medlemsstaterne til at føre en ansvarlig finanspolitik og investorerne til at føre en ansvarlig udlånspraksis.

All the same, the business still provides incentives to encourage individuals to shop the already lower prices listed on the website.
Alle de samme, virksomheden stadig giver incitamenter til at tilskynde enkeltpersoner til at shoppe de allerede lavere priser, der er anført på hjemmesiden.

Therefore our company should provide incentives for current users to upgrade their“old†mobile phone sets.
Derfor bør vores virksomhed giver incitamenter til nuværende brugere til at opgradere deres â € œoldâ € mobil telefon sæt.

We need a system which provides incentives and promotion and we need to see this promotion based on merit.
Vi har brug for et system, der skaber incitamenter og forfremmelser, og disse skal ske på grundlag af fortjeneste.

The husband's quick arousal provides incentive for initiating the love embrace. But also it imposes on the husband the responsibility for the mental control of restraint against a too hasty procedure.
Ægtemandens hurtige vækkelse inciterer til kærlig omfavnelse, men det pålægger ham også ansvaret for mentalt at kontrollere og beherske en for hurtig procedure.

Consequently, the Member States must provide incentives for the whole or partial demolition of such buildings; at the same time, projects which demonstrably destroy and alter important elements of the cultural heritage must not be supported from Community funds.
Derfor bør medlemsstaterne give incitamenter til hel eller delvis nedrivning af disse bygninger, og samtidig er det nødvendigt, at man ikke med fællesskabsmidler støtter projekter, der påviseligt medfører ødelæggelse og forandring af væsentlige elementer af kulturarven.

However, many of these different channels of communication are now controlled by the same media conglomerates, which can thereby cross-promote these services and provide incentives or pressure advertisers to buy space or air time in other media they control.
Mange af disse forskellige kommunikationskanaler kontrolleres imidlertid af de samme mediekonglomerater, der dermed kan krydspromovere deres tjenester og give incitamenter til eller presse annoncører til at købe plads eller sendetid i andre medier, som de også kontrollerer.

In order not to fall within the limits revealed by the Lisbon Strategy, I believe that in this area, the Commission has to strengthen the open method of coordination with Member States, provide incentives and penalties in the European Social Fund and monitor the results.
For at komme ud over de begrænsninger, der afsløres i Lissabonstrategien, mener jeg, at Kommissionen på dette område skal styrke den åbne koordinationsmetode med medlemsstaterne, skabe incitamenter og sanktioner inden for Den Europæiske Socialfond og overvåge resultaterne.

In order to ensure a fair calculation of contributions and provide incentives to operate under a less risky model, contributions to national financing arrangements should take account of the degree of credit, liquidity and market risk incurred by the institutions.
For at sikre en rimelig beregning af bidrag og give incitamenter til at anvende en mindre risikobetonet model bør der i forbindelse med bidrag til nationale finansieringsordninger tages hensyn til omfanget af de kredit-, likviditets- og markedsrisici, institutterne har påtaget sig.

Hvordan man bruger "providing incentives" i en Engelsk sætning

Consider providing incentives for officers who serve in peacekeeping missions.

providing incentives to consumers in the second group of consumers.

Government providing incentives to expand output in non-traditional growing regions.

Providing incentives for upgrading all types of wastewater treatment systems.

This time, we’re rewarding and providing incentives for better care.

Providing incentives to players for reviews is a BANNABLE offense.

Providing incentives to employees can improve workplace morale and productivity.

A reward entity may include an entity providing incentives (e.g.

Instead, we could be providing incentives to trim these peaks!

Providing incentives for responsible development and operation of tourism facilities.

Hvordan man bruger "incitamenter, at skabe incitamenter, at give incitamenter" i en Dansk sætning

Variabel kompensation eller incitamenter, plejede at være domænet af ledende medarbejdere og ledere, men er nu i stigende grad anvendes i en række organisationer.

Derfor har alle brugere og udviklere stærke incitamenter til at beskytte denne konsensus.

Der anbefales samtidig at skabe incitamenter for den gennemkørende trafik til at benytte de egnede alternativer.

Landbrugsstøtte bør give incitamenter til, at arealforvaltningen bliver cirkulær.

Det vil fortsætte med at give incitamenter og bagstoppere for folk at opføre sig på måder, der er til skade for sig selv og deres børn.

Projektet foregår i samarbejde med prospekteringsselskaber, som er aktive i Gardar Provinsen med henblik på at skabe incitamenter for yderligere investeringer i efterforskning og minedrift.

Hensigten med at lægge lønreguleringer og -praksis åbent frem, er at skabe incitamenter til at reducere kønsspecifikke løndiskriminering.

At skabe incitamenter til øget aktivitet og forbedret udnyttelse af faciliteter.

De fleste af dem giver gratis incitamenter såsom gratis domæner, ubegrænset lagerplads, gratis og let overflytningstjenester, webbyggere eller marketingkredit .

Overvej at give incitamenter eller rabatter til klienter, der anbefaler dig til andre folk.