Hvad er oversættelsen af " PUBLIC WILL " på dansk?

• offentligheden vil
• borgerne vil
• folk vil
• befolkningen vil
• offentlige vil
• publikum vil
• folket vil

Eksempler på brug af Public will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The public will eat this up.
Folket vil sluge det råt.

God knows what the public will think.
Gud maa vide, hvad publikum vil synes.

The public will blame you.
Det vil befolkningen bebrejde jer.

You're a leader. The public will believe you.
Offentligheden vil tro dig. Du er en leder.

The public will be on our side after this.
Folk vil være på vores side.

You think the public will buy that?
Vil offentligheden tro på det?

The public will forgive you, I promise.
Folk vil tilgive dig, det lover jeg.

Two weeks, you know? The public will be clamouring for you.
To uger. Offentligheden vil råbe på dig.

The public will believe you. You're a leader.
Offentligheden vil tro dig. Du er en leder.

When the time is right. The public will turn to you.
Når tiden er inde. Offentligheden vil bakke dig op.

The public will never accept it.
Offentligheden vil aldrig acceptere det.

Director: Yes, that's just an instrument of public will.
Leder: Ja, den er bare et instrument for folkets vilje.

Yeah, going public will not help you.
Det skal ikke blive offentligt.

Public will show your pictures and videos to everyone.
Offentlig vil vise dine billeder og videoer til alle.

No system, no system, no system! Then the public will believe you.
Så vil offentligheden tro på det. Intet system.

Her public will demand that she does.
Hendes offentlige vil kræve, at hun gør.

The truth is meaningless. The public will find out the truth.
Sandheden er uden betydning. Folket vil opdage sandheden.

The public will not understand this situation.
Borgerne vil ikke kunne forstå denne situation.

If you put up the fence, the public will see that you're afraid.
Hvis du sætter hegnet op, vil folk se, at du er bange.

The public will turn to you when the time is right.
Når tiden er inde. Offentligheden vil bakke dig op.

You imagine the way that the public will react to this?
Kan du forestille dig, hvordan den offentlige vil reagere på dette?

The public will be clamouring for you.
Efter to uger vil befolkningen skrige efter dig, og så er vi klar.

The way that Europe drafts its legal texts, the public will never understand us.
Med den måde EU formulerer sine lovtekster på, vil borgerne aldrig forstå os.

The public will, I should think, find it heavy.
Jeg tror, publikum vil komme til at synes, det er noget svært.

As a corporate body, your organization's dealings and engagements with the public will improve.
Som en juridisk person, din organisations handler og træfninger med offentligheden vil forbedre.

Bill… The public will make assumptions that don't exist.
For befolkningen vil lave formodninger som ikke findes.

That dream is pretty well over with me, and I begin to fear that the public will find it intolerably dry and perplexing.
Den drøm er jeg da vaagnet forsvarlig op af, og jeg begyn-der at frygte for, at publikum vil rinde den utaale-lig tør og uklar.

Because the public will make assumptions that don't exist.
For befolkningen vil lave formodninger som ikke findes.

You say that you dreamt that my book was entertaining; that dream is pretty well over with me, and I begin to fear that the public will find it intolerably dry and perplexing.
De siger, De har -drømt om, at min bog var underholdende; den drøm er jeg da vaagnet forsvarlig op af, og jeg begyn-der at frygte for, at publikum vil rinde den utaale-lig tør og uklar.

After that, the public will choose him as the next candidate.
Som næste kandidat. Efter det vil befolkningen vælge ham.

Hvordan man bruger "public will" i en Engelsk sætning

Then the public will have fun.

The American public will again suffer.

The public will get its say.

The public will not accept them.

Consequently the public will miss revenue.

But the public will cast you.

The public will not accept less.

Either way the public will win.

The public will stop supporting science?

Hvordan man bruger "folk vil, offentligheden vil, borgerne vil" i en Dansk sætning

Konge og folk vil jeg fortælle om en anden gang.

Hvis du målretter din ansøgning til offentligheden, vil de meget gerne forstå, at sådan funktionalitet findes i din app som forventet.

Vi kræver paa Tusinder af Flensborgeres Vegne at deltage i en Folkeafstemning og venter, at den nordslesvigske Vælgerforening overfor Offentligheden vil støtte og anerkende denne vor slevfølgelige Ret.

Offentligheden vil har ingen idé om hvad din industrien jargon betyder og redaktører sjældent vil tage tid at finde ud af.

Vi ser alle steder i Europa, at borgerne vil have noget at sige i forhold til beslutningerne.

Borgerne vil få et markant mindre kulturtilbud, siger hun.

Til borgerne vil vi sige – bliv endelig ved med at sortere!

Indsatsen over for borgerne vil blive fagligt mere kvalificeret, fordi Odense Kommune i forvejen har stor erfaring og ekspertise med målgruppen.

Men hvis man åbner en restaurant, og det er der, folk vil spise, så får man jo kunder, siger han.

Nej, folk vil ikke betale for indhold, hvis de kan få det andre steder.