Hvad er oversættelsen af " PUBLIC WOULD " på dansk?

• offentligheden ville
• borgerne ville
• publikum vil
• befolkningen vil
• offentlige ville

Eksempler på brug af Public would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The public would turn on them.
Folket ville vende sig mod ham.

If that counter is accurate, the public would seem to agree.
Hvis den tæller passer, vil befolkningen være enige.

The public would elect him President.
Offentligheden ville vælge ham til præsident.

If MEPs complied with their own words, then perhaps the public would listen.
Hvis medlemmerne af Europa-Parlamentet lod handling følge ord, ville offentligheden måske lytte til dem.

No, your public would never stand for it.
Nej, dit publikum vil ikke kunne lide det.

If, for instance, we switched off the entire electricity network, I wonder what the public would say to that.
Hvis man f. eks. ville koble hele elnettet fra, vil jeg gerne høre, hvad befolkningen ville sige til det.

The public would elect him to be president.
Offentligheden ville vælge ham til præsident.

If objectivity could be restored to Italian politics, the public would learn that Italy was not overcrowded with delinquent migrants.
Hvis man kunne genetablere objektiviteten i italiensk politik, ville offentligheden lære, at Italien ikke er overbefolket med kriminelle indvandrere.

The public would like to hear your side of the story!
Offentligheden vil gerne høre din side af historien!

Without a free and vigilant media, the public would be completely unaware of the choice of EU leaders.
Uden frie og årvågne medier ville offentligheden være helt uvidende om valget af EU-ledere.

The public would assume it was a marriage of mere… sentiment, of lust.
Hvorimod dette er et tydeligt… følelser, lyst… Offentligheden ville bare tro at det var et ægteskab af.

I do not think the public would find this acceptable.
Det tror jeg ikke, offentligheden vil finde acceptabelt.

The public would not have understood it if we had provided exemptions for privileged groups.
Offentligheden ville ikke have forstået det, hvis privilegerede grupper var undtaget.

In an article for the TUBA Journal, Philip wrote of the"belittling image invariably linked to both the tuba and tubists" and"… I did not know how the public would react. If I had to suffer, I would rather suffer alone!
I en artikel i The TUBA Journal, skriver han:"Det billede af komik der uværgeligt var forbundet med tubaen og tubaister betød at jeg ikke havde nogen ide om hvordan publikum ville reagere- hvis jeg skulle lide, skulle jeg gøre det alene!

I think the public would respond well to this quote.
Jeg tror, at offentligheden ville reagere godt på dette citat.

This is facile political posturing that I find regrettable, given the high expectations of patients when faced with illness and given that, without these laws, the public would be at the mercy of the cowboys on the Internet.
Det er en letkøbt politisk positur, som jeg finder beklagelig i betragtning af patienters høje forventninger, når de står over for sygdom, og i betragtning af, at uden disse love ville offentligheden være overladt til internetcowboyernes nåde.

I feel as though the public would respond with anger to this quote.
Jeg føler som om offentligheden ville reagere med vrede på dette citat.

They had learned about the young men's interest in simple bomb construction and, tying that to their"radical" religious convictions and the older brother's months in Chechnya and Dagestan, they created"suspects" that the public would find believable.
De havde hørt om de unge mænds interesse i at lave simple bombe konstruktioner, og ved at forbinde det med deres"radikale" religiøse overbevisninger samt til den ældre brors måneder i Tjetjenien og Dagestan, skabte de stof til"mistænkte", som offentligheden ville finde troværdigt.

I wonder what the public would say if we asked them about this.
Jeg spekulerer på, hvad offentligheden ville sige, hvis vi spurgte den om dette her.

Unless that is the case, the democratic legitimacy that Parliament gives to the actions of the European Union, particularly in the budgetary process, would be an enormous confidence trick, which the public would see through and for which they would not forgive us.
Hvis det ikke bliver tilfældet, vil den demokratiske legitimering, som Parlamentet giver EU's beslutninger på især budgetprocedurens område, være et umådeligt blændværk, som borgerne vil forstå at gennemskue, og som de ikke vil kunne tilgive os.

I think the public would respect this position, as they are being put first.
Jeg tror, at offentligheden ville respektere denne stilling, da de bliver sat først.

If you imagine a Tour de France without the use of“pills, iv's, and syringes” and whatever else the cyclists can get a hold of(not necessarily doping), you should picture lower speed and the introduction of rest days between each race for the cyclists to hold themselves in the saddle through such a demanding race. The entertainment value of the race for the public would probably fall somewhat.
Hvis man forestiller sig Tour de France afviklet helt uden anvendelse af”piller, drop og sprøjter” og hvad rytterne ellers får mellem løbene(og her menes ikke nødvendigvis doping), må man forvente lavere fart og indføre hviledage mellem hvert løb, hvis rytterne skal kunne holde sig på sadlen gennem så krævende et løb. Underholdningsværdien for publikum vil i så fald sandsynligvis falde noget.

She said that the public would be told that Iran was responsible for the Chicago event.
Hun sagde, at offentligheden ville få at vide, at Iran var ansvarlig for Chicago-begivenheden.

We would lose face and the public would quite rightly ridicule us for our weakness.
Vil ville tabe ansigt, og borgerne ville med fuld ret håne os for vores svaghed.

The public would find it incomprehensible if a Member State were to get out of hand without the EU doing anything about it.
Offentligheden ville finde det uforståeligt, hvis en medlemsstat kom ud af kontrol, uden at EU gjorde noget ved det.

Any politician giving that sort of message to the public would be guilty of false leadership, and poor leadership to the public, who need to understand what is going on and help to respond to it.
Enhver politiker, der sender sådan et budskab til offentligheden, vil gøre sig skyldig i falsk og dårligt lederskab over for offentligheden, som har behov for at forstå, hvad der sker, og hjælpe med at reagere på det.

The public would assume it was a marriage of mere… sentiment, of lust… where this match is clearly a political statement of unity.
Offentligheden ville bare tro at det var et ægteskab af… følelser, lyst… hvorimod dette er et tydeligt… og politisk budskab af enighed.

Although the quote tells of rebounding, I am sure the public would actually wonder how Nixon would rebound and, if at all, continue to serve the country after such a major scandal as Watergate.
Selvom citatet fortæller om igen stiger, er jeg sikker på det offentlige ville faktisk spekulerer på, hvordan Nixon ville rebound og, hvis overhovedet, fortsætte med at tjene landet efter sådan en stor skandale som Watergate.

The public would never think of‘a bank in a city' but will immediately think of Citibank, a well-known bank with the specific name Citi.
Kundekredsen ville aldrig tænke på en»bank i byen«, men genkalder sig straks Citibank, som er en meget kendt bank, hvis særlige navn er Citi.

At the same time, though, it is also the case that the public would like to see us more directly involved, with more power and more rights in a process involving negotiations on agriculture and services sectors.
Samtidig forholder det sig dog således, at borgerne ønsker, at vi deltager mere direkte, at vi altså har mere magt og flere beføjelser i en proces, hvor det handler om forhandlinger om landbruget, men også om tjenesteydelsesområder.

Hvordan man bruger "public would" i en Engelsk sætning

Public would have long been in prison.

The Irish public would seem to agree.

The public would back this IMO also.

Additional the public would need to know.

The public would adjust in due time.

The public would comment on the Bill.

The public would object to excessive taxation.

public would endorse what was being proposed.

The public would end up paying twice.

Wish the public would have access there.

Hvordan man bruger "publikum vil, borgerne ville, offentligheden ville" i en Dansk sætning

Når lunger sker i et overfyldt sted, så prøv at bringe eller bære barnet til hvor publikum vil være mindre.

På Kimbrerskuet er det heller ingen undtagelse, men publikum vil også gerne have både show og underholdning.

Allerede efter folkeafstemningen i Storbritannien var forudsigelser om, at borgerne ville mærke det i form af lavere vækst og stor arbejdsløshed.

Det er, for ham selv, en fantastisk oplevelse hver gang og derfor er det også givet at publikum vil føle lige sådan.

Hård kritik hagler ned over de film, publikum vil se, og store dele af filmbranchen kender ikke forskellen på kunstnerisk og økonomisk risikovillighed.

De holdt ikke producere, hvad offentligheden ville købe.

Borgerne ville derfor have lige så mange penge, som de har i dag (i gennemsnit).

Erklære dem, hvad du kan gøre, så koldt vand koger - og rebound fra publikum vil du ikke.

Publikum vil opleve både soulpop, R’n’B og alternativ rock.

Samspil med et publikum vil højst sandsynligt ske for næsten alle på et tidspunkt i deres sociale eller professionelle liv.