Eksempler på brug af Published in october på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Published in October, contains an article about the building.
Udkommet i oktober, bringer en artikel om bygningen.The next progress reports will be published in October 2009.
De næste opfølgningsrapporter offentliggøres i oktober 2009.Petersen no. 39, published in October, contains an article about the building.
Petersen no. 39, udkommet i oktober, bringer en artikel om bygningen.A fourth call for pro posals was published in October.
En fjerde indkaldelse af forslag blev offentliggjort i oktober(')■.A streamlined version of the report was published in October 2007 as a special feature in the ECB's“EU banking structures” report.
En strømlinet version af rapporten blev offentliggjort i oktober 2007 som en særlig del af ECBs rapport om EU-bankstrukturer.The Report of the Committee on School Discipline was published in October 1985.
Rapporten fra komiteen om disciplinen Following the calls for proposals published in October 1996(7), the Commission selected 65 projects, the amount involved totalling ECU 36 million.
Efter indkaldelse af forslag, der blev offentliggjort i oktober 1996(7), har Kommissionen udvalgt 65 projekter til et samlet beløb af 36 mio. ECU.This report¡s the second of its kind, following the one published in October 1999.
Denne beretning er den anden Robert Kurmann, Baltimore, USA published in October 2010 the observation that a serous carcinoma in situ(STIC)in the tubal epithelium might be a precursor of ovarian cancer.
I oktober 2010 publicerede Robert Kurman, Baltimore, USA, hvordan man havde påvist celleforandringer The Commission finally went ahead withthe registration,which was published in October 2002.
Kommissionen foretog herefter den pågældende registrering,der blev offentliggjort i oktober 2002.Another poll published in October 2008 in the magazine Super Illus stated that 52% of people in Eastern Germany think that the market economy is"inept" and"rundown.
En anden meningsmåling offentliggjort i oktober 2008 Two tracks from the CD was played in the program however, the CD will first be published in October.
The first concerns the independent scientific opinion that is due to be published in October 2010 and approved by the CITES meeting in September 2011.
Det første vedrører den uafhængige videnskabelige udtalelse, der skal offentliggøres i oktober 2010 og godkendes af CITES-mødet The survey will be fin ished in July 1999 and an analysis of the re sults will be published in October.
Undersøgel sen afsluttes The first toy was created by Jordan Mechner through the company Broderbund and published in October 1989 marked the beginning of the first chapter of the subsequent series.
Det første legetøj blev skabt af Jordan Mechner af Broderbund og offentliggjort i oktober 1989 markerede begyndelsen på det første kapitel af den efterfølgende serie.Downloads: Vejledning i analyser af systemændringer og scenarieanalyser(in danish) published in October 2013.
Af den beretning, Kommissionen offentliggjorde i oktober 1981 om»Retningslinjer for det europæiske landbrug«, fremgår det da også, at man inden for landbrugssektoren er klar over dette problem.This report is the fourth of its kind, following thethree previous published in October 1999, 2000 and2001.
Denne årsberetning er den fjerde af sin art, idet de tre foregående blev offentliggjort i oktober 1999,2000 og 2001.This attitude was echoed in an audacious essay published in October 2016 by the newspaperDer Freitag, also published by Huffington Post Deutschland, which subsequently deleted the post.
Denne indstilling gav genlyd Communiqué- newsletter from the Foundation Communiqué, the new format monthly newsletter,was first published in October 1998.
Communiqué- instituttets nyhedsbrev Communiqué, et månedligt nyhedsbrev It is hoped that the guidelines for Nipisat Island will be published in October 2020, but this is a long process and a process which is totally new to Greenland, so this date is subject to change.
Det er håbet, at retningslinjerne for øen Nipisat kan offentliggøres i oktober 2020, men det er en lang proces, og samtidig et arbejde, der er helt nyt for Grønland, så det er muligt, at datoen rykkes undervejs.I believe that the Commission must concern itself directly with these issues andto record them objectively in its annual report published in October.
Jeg mener, at Kommissionen må tage sig af disse spørgsmål direkte ogbeskrive dem objektivt Under a call for proposals published in October 1995(4), 38 cooperation projects involving the central European countries and the new independent States of the former Soviet Union were approved, the total amount involved being ECU 9.5 million.
The Commission of Inquiry on Industrial Relations(established in May 1978)3 presented its report to the Minister in July;it was published in October.
Det tresidede arbejdsmarkedsudvalg(der blev nedsat A second notice pursuant to Article 19(3) was published in October indicating that the Commission also intended to clear the International Group agreement, which lays down rules for competition between the members of the pooling agreement.
I oktober 1998 blev der offentliggjort en anden meddelelse efter artikel 19, stk. 3, hvori det Last year while on the road, I had a little talk with a journalist from the Danish paper Politiken.The article- until now unpublished in Camp WT- was published in October 2009.
Sidste år gav jeg undervejs et lille interview til en journalist fra Politiken,som bragte denne- A Compendium of all projects running in 1992/93 was published in October 1992, and given wide distribution, as was the Directory of Higher Education Institutions in Central and Eastern Europe, first published in December 1991.
Et Kompendium vedrørende alle de løbende projekter A further priority of the Presidency is to respond to the Commission Recommendation on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation,which was published in October 2011.
En yderligere prioritet for formandskabet er at besvare Kommissionens henstilling om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring,som blev offentliggjort i oktober 2011.Study published in October 2014 shows failure of Maintenance Rituximab(MR) to produce significantly beneficial outcomes in patients receiving MR as compared to those patients receiving rituximab only in the event of relapse, October 2014 Newsletter, p. 15-17.
Undersøgelse offentliggjort i oktober 2014 viser svigt af vedligeholdelse Rituximab( MR) at producere væsentligt positive resultater hos patienter, der fik MR Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase, which was concluded in February 2007, the detailed planning phase,the results of which were published in October 2007, and finally the execution planning phase, which has been under way since January 2009.
Siden 2006 har projektet været igennem en indledende planlægningsfase, der blev afsluttet 
