Hvad er oversættelsen af " PUBLISHED IN OFFICIAL JOURNAL " på dansk?

• offentliggjort i ef-tidende
• offentliggjort i EFT
• offentliggøres i EFT
• offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende

Eksempler på brug af Published in official journal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Letter published in Official Journal'C'series.
Skrivelse offentliggøres i EFT, Cudgaven.

This Regulation was the object of a corrigendum published in Official Journal I 200, 10.8.1993.
Denne forordning har været genstand for en berigtigelse, der er blevet offentliggjort i EFT L 200 af 10.8.1993.

Letter published in Official Journal'C'series.
Beslutning offentliggøres i EFT- Cudgaven.

All the regulations and resolutions adopted on this occasion were published in Official Journal L 24 of 27. 1. 1983.
Samtlige således vedtagne forordninger og resolutioner er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende L 24 af 27. 1. 1983.

Decision published in Official Journal'L'series.
Skrivelse offentliggøres i EFT- Cudgaven.

The proposals for the Regulations to govern the Structural Funds between 2000 and 2006 were published in Official Journal C 176 of 9 June.
Forslaget til bestemmelser for strukturfondene for 2000 til 2006 er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 176 af 9. juni.

Decision published in Official Journal'L'series.
Beslutning offentliggøres i EFT, Cudgaven.

On 5 March 1990 the Council adopted a Directive modifying Directive 88/407/EEC Directive 90/120/EEC, published in Official Journal L 71, 17.3.1990.
Rådet vedtog den 5. marts 1990 et direktiv om ændring af direktiv 88/407/EØF direktiv 90/120/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 71, 17.3.1990.

The model was published in Official Journal C 209, 14.8.1989. 3.
Denne model er offentliggjort i EFT C 209 af 14.8.1989.

On 25 July 1991 the Commission presented a communication on the implementation of Directive 89/396/EEC COM(91) 297/II final, published in Official Journal C 219, 22.8.1991.
Den 25. juli 1991 fremlagde Kommissionen en meddelelse om anvendelsen af direktiv 89/396/EØF KOM(91) 297/II endelig udg. offentliggjort i EFT C 219 af 22.8.1991.

The model is published in Official Journal C 209 of 14 August 1989.
Denne model er offentliggjort i EFT C 209 af 14. august 1989.

There is an existing Directive which regulates the permissible sound levels of motorcycle exhaust systems Council Directive 78/1015/EEC, published in Official Journal L 349, 13.12.1978.
Der findes et direktiv om det tilladte støjniveau fra motorcyklers udstødning Rådets direktiv 78/1015/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 349, 13.12.1978.

The model is published in Official Journal C 209 of 14.8.1989. 3.
Denne model er offentliggjort i EF-Tidende C 209 af 14.8.1989. 3.

A Directive already exists prohibiting the use of certain products for plant protection purposes Council Directive 79/117 EEC, published in Official Journal L 33, 8.2.1979.
Der findes allerede et direktiv om forbud mod anvendelsen af en række plantebeskyttelsesmidler Rådets direktiv 79/117/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 33, 8.2.1979.

In 1999 this Annex was published in Official Journal I 134 of 28.5.1999.
I 1999 blev dette bilag offentliggjort i EF-Tidende L 134 af 28.5.1999.

These were adopted by the Council after the Agricultural Council of 5, 6 and 7 of March 1990 Council Directives 90/118/EEC and 90/119/EEC, published in Official Journal L 71, 17.3.1990.
De blev vedtaget af Rådet(landbrugsministrene) på samlingen den 5., 6. og 7. marts 1990 Rådets direktiv 90/118/EØF og 90/119/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 71, 17.3.1990.

The Rules of Procedure of the EP were published in Official Journal L 293 dated 7 December 1995.
Europa-Parlamentets forretningsorden er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, udgave L 293 af 7. december 1995.

The Commission has determined which countries satisfy the condition and has informed the Member States accordingly Commission Decision 90/541/EEC published in Official Journal L 307, 7.11.1990.
Kommissionen har fastlagt og meddelt medlemsstaterne, hvilke lande der opfylder denne betingelse Kommissionens beslutning 90/541/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 307, 7.11.1990.

It is Directive No 91/676/ EEC, published in Official Journal No L 375, 31.12.1991 and is known as the Nitrate Directive.
Det er direktiv 91/676/EØF, der blev offentliggjort i EFT L 375 af 31.12.1991, og det er kendt som nitratdirektivet.

On 11 December 1991 the Council adopted a Decision establishing Community reserves of anti-foot-and-mouth vaccine Council Decision 91/666/EEC, published in Official Journal L 368, 31.12.1991.
Den 11. december 1991 vedtog Rådet en beslutning om etablering af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner Rådets beslutning 91/666/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 368, 31.12.1991.

The second(Council Directive 86/566/EEC, published in Official Journal L 332, 26.11.1986) liberalized crossfrontier movements relating to.
Rådets andet direktiv(direktiv 86/566/EØF, offentliggjort i EFT L 332 af 26.11.1986) har liberaliseret de grænseoverskridende kapitalbevægelser vedrørende.

On 19 December 1991 the Council adopted a common position on a proposal for a Council Directive amending Directive 89/396/EEC COM(91) 297/I final, published in Official Journal C 219, 22.8.1991.
Den 19. december 1991 vedtog Rådet en fælles holdning af et forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/396/EØF KOM(91) 297/I endelig udg., offentliggjort i EF-Tidende C 219, 22.8.1991.

Since the Decision was published in Official Journal L 25 of 28 January 1997, it is that latter date which started the period running as against the applicant.
Eftersom beslutningen blev offentliggjort i EF-Tidende L 25 af 28. januar 1997, begyndte søgsmålsfristen at løbe i forhold til sagsøgeren fra denne dato.

A proposal for a consolidated version of Directive 76/768/EEC was presented by the Commission in October 1990 SEC(90) 1985 final, published in Official Journal C 322, 21.12.1990.
I øvrigt er et forslag til kodificeret udgave af direktiv 76/768/EØF blevet fremlagt af Kommissionen i oktober 1990(SEK(90) 1985 endelig udg., offentliggjort i EFT C 322 af 21.12.1990).

To amend and at the same time redraft the existing Council Directive 77/94/EEC published in Official Journal L 26, 31.1.1977 which established the general principles governing foodstuffs for particular nutritional uses.
At ændre og omarbejde det eksisterende direktiv(Rådets direktiv 77/94/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 26, 31.1.1977), som har fastlagt de generelle principper for levnedsmidler bestemt til særlig ernæring.

On 17 July 1991 the Commission presented a proposal for a Council Regulation(EEC) amending Council Regulation(EEC) No 3976/87 COM(91) 272/II final, published in Official Journal C 225, 30.8.1991.
Kommissionen fremlagde den 17. juli 1991 et forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3976/87 KOM(91) 272/II endelig udg., offentliggjort i EF-Tidende C 225, 30.8.1991.

European radio paging(Council Recommendation 90/543/EEC published in Official Journal L 310, 9.11.1990);- the second is a Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging.
Indførelse og gradvis udbygning af et fælleseuropæisk personsøgesystem kræver(Rådets henstilling 90/543/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 310, 9.11.1990).- Den anden er et direktiv om, hvilket frekvensbånd der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.

On 30 July 1991, the Commission presented a proposal for a Council Regulation laying down Community measures to control avian influenza COM(91) 304 final, published in Official Journal C 231, 5.9.1991.
Kommissionen forelagde den 30. juli 1991 Rådet et forslag til forordning om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza KOM(91) 304 endelig udg., offentliggjort i EF-Tidende C 231, 5.9.1991.

The Commission examined the socioeconomic situation in the regions in question in accordance with its methodsof analysis published in Official Journal No C 212 of 12 August 1988.
Kommissionen har undersøgt de sociale og økonomiske forhold i de foreslåede regioner i overens stemmelse med den analysemetode, der blev offentliggjort i EFT C 212 af 12. august 1988.

On 26 April 1991 the Commission presented a new proposal for a Council Regulation introducing Community measures for the control of Newcastle disease COM(91) 137 final, published in Official Journal C 146, 5.6.1991.
Kommissionen forelagde den 26. april 1991 et nyt forslag til rådsforordning om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease KOM(91) 137 endelig udg., offentliggjort i EF-Tidende C 146, 5.6.1991.