Hvad er oversættelsen af " PULLED ME OFF " på dansk?

• standset mig
• tog mig af
• trak mig ud af

Eksempler på brug af Pulled me off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They pulled me off the job.
De trak mig ud af opgaven.

You know they would have pulled me off the case.
Så havde de taget mig af sagen.

You pulled me off a really big case.
Du hev mig af en stor sag derhjemme.

And then my buddy Shrier pulled me off.
Og så hev min makker, Shrier, mig af.

My dad pulled me off practice.
Min far hev mig væk fra min træning.

I would've… killed him… if they hadn't pulled me off.
Ogjeg havde slået ham ihjel hvis de ikke havde standset mig.

Pulled me off the ground. Up to the air.
Det ville trække mig ud af jorden, op i luften.

I would have killed him… if they hadn't pulled me off.
Og jeg havde slået ham ihjel… hvis de ikke havde standset mig.

The police pulled me off a construction site on Clybourn.
Politiet fjernede mig fra en byggeplads ved Clybourn.

I had my knitting needle to his throat when Donald pulled me off of him.
Jeg truede ham med en strikkepind, da Donald trak mig væk.

You pulled me off the Saratoga to be on your team.
Du tog mig af Saratoga for at have mig på dit hold.

They said that I had my fingers around his throat… when they pulled me off of him.
De sagde, at jeg havde hånden rundt om hans hals, da de rev mig bort.

She pulled me off every single peds case before she left.
Inden hun tog af sted. Hun fjernede mig fra al pædiatri.

I was supposed to drive the last van of survivors to the zone and Dawn pulled me off.
Jeg skulle køre den sidste vognfuld overlevende til zonen-- Dawn tog mig af opgaven.

And when you pulled me off my projects, it seemed like my biggest fear was coming true.
Da du fik mig afsat fra mit projekt, virkede det som om min frygt blev virkelig.

I can't tell you if I walked off the bus… or if I crawled off, or if someone pulled me off.
Jeg aner ikke, om jeg stod ud af bussen eller kravlede, eller om nogen trak mig ud.

He pulled me off a division desk to help him run the drone program back when we only had eight Predators over Baghdad.
Han trak mig væk fra skrivebordet for at hjælpe med at køre droneprogrammet dengang vi kun have otte Predators over Bagdad.

We tied the bike to animals and they pulled me off the soft sand where I had planted, then one of them has gone to get a pick up and I was loaded with the bike.
Vi bundet cyklen til dyr og de trak mig det bløde sand hvor jeg havde plantet, så en af dem er gået til at få et pluk og jeg var lastet med cyklen.

Thank you for pulling me off the track.
Men tak, fordi du trak mig væk fra sporet.

You pull me off work detail.
Du trækker mig fra arbejde detaljer.

It would pull me off the ground, 7}The ground.{\ blur3.
Det ville trække mig ud af jorden, op i luften, og jeg ville flyve. Jorden.

You pull me off work detail.
Du får mig ud af arbejdsgruppen.

It pulls me off in 2 m/s.
Den hiver mig rundt i 2 m/s.

The She-Shepherd just walks in and pulls me off surgery?
Kan Hun-Shepherden komme og tage mine operationer?

Really? Hunter had to pull me off him.
Jeg angreb ham på Quinjet, Hunter var nødt til at hive mig væk.

I remember you pulling me off the operating table, then the gunfight, you went down, you told me to run and get help.
Jeg husker du hev mig af operationsbordet, så skududvekslingen, du røg ned og du bad mig skaffe hjælp.

I used to spin it really fast, and it would pull me off the.
Jeg plejede at spinde det virkelig hurtigt, og det ville trække mig ud af… Nej.

He tried to pull me off.
Han ville trække mig væk.

Hunter had to pull me off him.
Hunter måtte hive mig væk.

Then, why are you pulling me off this?
Men hvorfor trækker du mig så ud af det?