Hvad er oversættelsen af " PULLING ME " på dansk?

• trak mig
• trækker mig
• der rev mig

Eksempler på brug af Pulling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was someone pulling me.
Nogen trak i mig.

Pulling me to Collinsport.
Trukket mig til Collinsport.

Not just for pulling me back.
Ikke kun for at trække mig tilbage.

Pulling me off McLyntock.
Stoppe mig i at dræbe McLyntock.

Tom, are you there? It's pulling me in!
Den trækker mig ind.- Tom?

Thanks for pulling me out of there.
Tak, fordi du fik mig ud derfra.

Now. Aida, what have I told you, about pulling me out of.
Nu. Aida, hvad har jeg sagt, om at trække mig ud af.

Thanks for pulling me out the first time.
Tak, fordi du trak mig ud.

I try to get out, but they keep pulling me back in!
Jeg prøver at trække mig ud, men de trækker mig tilbage!

Thanks for pulling me out of there, Hugo.
Tak, fordi du trak mig ud, Hugo.

I just know there's always been something pulling me here.
Jeg ved bare at der er altid været noget der trak mig hertil.

Thank you for pulling me from the car.
Tak, fordi du trak mig ud af bilen.

But as much as I was out of my depth, something kept pulling me back.
Men selvom jeg kom dybere og dybere ud, var der noget der trak mig tilbage igen.

The voices. Pulling me back here.
Stemmerne, der trækker mig tilbage hertil.

The next thing I knew, people were surrounding me and pulling me toward the door.
Det næste jeg vidste, var folk omkring mig og trækker mig hen mod døren.

Thank you for pulling me off the track.
Men tak, fordi du trak mig væk fra sporet.

And pulling me to get away from Ford, and I'm like,"You can't leave him there! The police came and they're, like, grabbing me.
Og trækker mig væk fra Ford, og jeg siger:"I kan ikke efterlade ham! Politiet kom og… de griber fat i mig..

There was something pulling me back.
Der var noget, der rev mig tilbage.

Not just for pulling me back, but for your discretion.
Ikke kun for at trække mig tilbage, men for din diskretion.

The next thing I knew, the paramedics were pulling me out of the car.
Det næste, jeg husker, var ambulancefolk, der trak mig ud.

As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
Som for at trække mig ud af vinduet, jeg kun ønske, de kunne!

I could feel my nerves pulling me to pieces. Thank you.
Jeg kunne mærke, at mine nerver sled i mig. Tak.

My son pulling me for 8 miles then drops me. super high cadence.
Min søn at trække mig for 8 km derefter falder mig. super høj kadence.

They came to me in dreams and between dreams pulling me into full conscious awareness.
De kom til mig i drømme og mellem drømme og trak mig ind i fuld bevidst tilstedeværelse.

Clayton? Pulling me down, you know, I could feel it pulling me down?
Det trækker mig ned, jeg kan mærke det trække mig ned. Clayton?

A day or 2 passed, and with each thought of him a task would present itself like a lifesaver pulling me further away from those 4 days.
En dag eller to gik, og hver gang jeg tænkte på ham meldte en pligt sig som min redningsmand der trak mig væk fra de fire dage.

Still dining out on pulling me from that burning truck.
Du lever stadig højt på at trække mig ud af den brændende bil.

I remember you pulling me off the operating table, then the gunfight, you went down, you told me to run and get help.
Jeg husker du hev mig af operationsbordet, så skududvekslingen, du røg ned og du bad mig skaffe hjælp.

I feel him pulling me to him.
Jeg føler, han drager mig imod sig.

I remember him pulling me out of the flames and saving me..
Jeg husker, at han trak mig ud af flammerne. Han reddede mig..

Hvordan man bruger "pulling me" i en Engelsk sætning

Still, something kept pulling me back in.

But the story keeps pulling me along.

There was something pulling me towards teaching.

But again, something was pulling me back.

But she stopped me, pulling me aside.

The despair was pulling me back under.

There are many arms pulling me back.

Kicking the habit that’s pulling me down.

Already strong hands were pulling me away.

One airfield however, keeps pulling me back.

Hvordan man bruger "trak mig, trækker mig" i en Dansk sætning

At det ville klæde mig hvis jeg trak mig at være ærlig om at hvis jeg gjorde det at så var det MIT behov.

Han tog fat i min arm, og trak mig hen til hans bil.

Han trak mig op og stå i armen, og fik mig tvunget videre.

Jack rejser sig, og trækker mig med op, jeg kan mærke at jeg er træt og mine øjenlåg føles tunge.

Det gør jeg stadig og det vil jeg altid gøre.", han trækker mig blidt op ad væggen, og tager fat ved min hage.

Han nussede mig i håret, og trak mig ind i et kæmpe knus.

Louis trak mig ned så jeg sad på hans skød. "Du må ikke gå" sagde han og kiggede mig dybt i øjnene.

Nick trak mig kort hen sig selv og lod vores læber smelte sig sammen som de var bestem for hinanden.

Jeg stopper altid – eller næsten altid – ved kanten, kigger ned i dybet og trækker mig så tilbage til sikker grund.

Jeg trak mig fra kysset, og krammede ham, jeg havde virkelig savnet at kramme ham.