Hvad er oversættelsen af " PUT IN THE OVEN " på dansk?

• sættes i ovnen
• sætte i ovnen

Eksempler på brug af Put in the oven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Form put in the oven for half an hour.
Form sættes i ovnen i en halv time.

Finally, breaded beef roll was put in the oven for the 1st time.
Endelig blev bagt oksekød i ovnen sat i 1. gang.

Put in the oven to bake for 15-20 minutes.
Sæt i ovnen til at bage i 15-20 minutter.

Sprinkle with grated cheese and put in the oven, heated to 200 degrees for 40 minutes.
Stænk med revet ost og sæt i ovnen, opvarmet til 200 grader i 40 minutter.

Put in the oven at 180o for about 15 minutes.
Sættes i ovnen ved 180o i cirka 15 minutter.

Baking dish greased with butter and put cottage cheese mixture and then put in the oven.
Bagning fad smurt med smør og læg ost blanding sommerhus og derefter sætte i ovnen.

Tart again put in the oven for 5 minutes.
Tart igen sættes i ovnen i 5 minutter.

The resulting mass lay out on the basis of baked cheesecake and put in the oven again.
Den resulterende masse lægge ud på grundlag af bagt cheesecake og sættes i ovnen igen.

We put in the oven for between 16 Y 18 minutes.
Vi sætter i ovnen i mellem 16 og 18 minutter.

Then in each pot pour water but not verylot and put in the oven for half an hour.
Derefter i hver potte hælde vand, men ikke megetparti og sættes i ovnen i en halv time.

Put in the oven on the tray with water Bain-Marie.
Sætte i ovnen på bakken med vand Bain-Marie.

Pour in 1,5 cups of water, add bay leaf and put in the oven for another hour-hour and 15 minutes.
Hæld 1,5 kopper vand, tilsæt laurbærblad og sæt dem i ovnen i yderligere en times time og 15 minutter.

Put in the oven and bake for half an hour at 200 degrees.
Sættes i ovnen og bages i en halv time ved 200 grader.

The finished dough put in a baking dish greased with oil and put in the oven for half an hour.
Den færdige dej sat i en bradepande smurt med olie og sættes i ovnen i en halv time.

Form put in the oven for 40 minutes and bake at 180 degrees.
Form sættes i ovnen i 40 minutter og bages ved 180 grader.

Now, brush the top of the breads with the yolk and put in the oven at 200o for 15-20 minutes.
Nu børste toppen af husholdningsmaskiner med blommen og sættes i ovnen ved 200o i 15-20 minutter.

Form put in the oven and bake for 15 minutes at 150 degrees.
Form sættes i ovnen og bages i 15 minutter ved 150 grader.

Further, all spread in pots, sprinkle with grated cheese and put in the oven for 5 minutes at 170 degrees.
Endvidere alle lå i potter, drysset med revet ost og sættes i ovnen i 5 minutter ved 170 grader.

Form put in the oven for half an hour and bake at 180 degrees.
Form sættes i ovnen i en halv time og bages ved 180 grader.

Then divide the dough into 6 little chubby cylinders and put in the oven at 180o for about not more than 15 minutes.
Så Del dejen i 6 små buttede cylindre og sættes i ovnen ved 180 grader i ca ikke mere end 15 minutter.

Put in the oven and bake for 15 minutes at 160 degrees.
Sættes i ovnen og bages i 15 minutter ved en temperatur på 160 grader.

After half an hour to get, pour the batter on a continuous layer of dry beans or peas, and put in the oven for 15-20 minutes.
Efter en halv time at få, hæld dejen på et kontinuerligt lag af tørre bønner eller ærter, og sættes i ovnen i 15-20 minutter.

Form with charlotte put in the oven and bake the pie about 40 minutes.
Form med charlotte sættes i ovnen og bages kagen cirka 40 minutter.

Bursting Sauce of Breaded Beef Roll Sprinkled cheese on top of bread becomes a net to prevent leaking sauceFinally, breaded beef roll was put in the oven for the 1st time.
Bursting Sauce of Breaded Beef Roll Sprinkled ost på toppen af brød bliver et net for at forhindre lækre sauce Endelig blev bagt oksekød i ovnen sat i 1. gang.

Put in the oven on the tray with water(Bain-Marie) and bake for 30 minutes.
Sætte i ovnen på bakken med vand(Bain-Marie) og bages i 30 minutter.

After 40 minutes, remove the mold from the oven and remove the foil, put in the oven for 10 minutes to brown the cheese crust.
Efter 40 minutter skal du fjerne formen fra ovnen og fjerne folien, sæt den i ovnen i 10 minutter for at brunne osteskorpen.

Put in the oven at the bottom of the bowl with water this time the cold.
Sættes i ovnen i bunden af skålen med vand denne gang koldt.

It is very convenient, so kK finished products you can put in the oven for annealing directly on the working surface, which reduces the risk of damage figures.
Det er meget belejligt, så KK færdige produkter, du kan sætte i ovnen i Annealing direkte på bordpladen, hvilket reducerer risikoen for skader tal.

Now we put the pan with the dough on a warm place and wait until it will rise. Take a frying pan with recesses, greased with sunflower oil, and put in a deepening of the risen dough. Smazhem its butter and put in the oven.
Denne blanding blandes med mel og sukker. Vi begynder at ælte dejen, indtil indtil det bliver tyk. Nu sættes vi panden med dejen på et varmt sted og vente, indtil det vil stige. Tag en stegepande med fordybninger, smurt med solsikkeolie, og sat i en uddybning af den hævede dej. Smazhem det med smør og sættes i ovnen.

Spread them on a baking sheet broad side and put in the oven for another 5 minutes to five minutes later biscotti turn over to the other side, and dried for 5 minutes until golden brown.
Spred dem på en bageplade brede side og sættes i ovnen i yderligere 5 minutter til fem minutter senere biscotti vende over på den anden side, og tørret i 5 minutter, indtil gylden brun.

Hvordan man bruger "put in the oven" i en Engelsk sætning

Put in the oven for about 15-20 minutes.

Put in the oven for about an hour.

Put in the oven for about 17 minutes.

Put in the oven for about 10-15 minutes.

Put in the oven for 35/40 minutes .

And put in the oven for a while.

Put in the oven for about 1 hour.

Put in the oven for about 20 minutes.

Put in the Oven for about 20 minutes.

Put in the oven for about 20 mins.

Hvordan man bruger "sættes i ovnen" i en Dansk sætning

Det er nem mad – fra Dagli’Brugsen, som halvfabrikata, der bare skal sættes i ovnen.

Fadet sættes i ovnen (uden låg) i 15 minutter.

Bunden sættes i ovnen ved 200 grader i 10-15 min.

Bollerne sættes i ovnen i ca 15 min ved 225 grader.

Sættes i ovnen på 200 grader varmluft før du suser ud på terrassen igen.

Er de blevet bløde, kan de sættes i ovnen igen nogle minutter.

Jeg skulle forberede denne ret til gæster tidligere i dag, alt skulle laves i et fad, så det bare kunne sættes i ovnen.

Steges enten på pande eller sættes i ovnen i en lille halv time.

Kransene sættes i ovnen… Bages ved 90 grader i 2,5 time (ikke varmluft).

Får du flere gæster omkring dit dessertbord, ganger du jo bare op 🙂 En crumble kan forberedes i god tid og sættes i ovnen, imens I spiser hovedretten.