Eksempler på brug af Put on the market på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Well, it's not exactly house you put on the market.
Det er ikke et hus, man bare sætter til salg.Goods put on the market in accordance with paragraph 3 shall be considered to be Community goods forthwith.
De varer, der er sendt paa faellesskabsmarkedet efter stk. 3, anses som faellesskabsvarer straks herefter.I(i) animals held with a view to being sold, put on the market or transported;
Batteries and accumulators put on the market as from the date laid down in Article 11(1) and containing.
Batterier of akkumultaroer, som bringes i omsætning fra datoen Størsteparten er ekstremt påpasselige med at sikre, at de produkter, de sætter på markedet, er sikre.In medicine, each medicine,to be put on the market, must first undergo a clinical trial and for hemp we have a lot of clinical trials.
I medicin, hver medicin,der ville blive markedsført, skal først gennemgå et klinisk forsøg, og for hamp vi har en masse af kliniske forsøg.De royale flatbed skrivemaskiner var det eneste unikke design, som det kongelige selskab satte på markedet.As happens frequently used increasingly aggressive and put on the market to outshine competitors and Samsung….
Som det sker ofte anvendt mere og mere aggressiv og sat på markedet til at overstråle konkurrenter og Samsung….She lived a simple life in that same house and eventually died in 2004,after which the house was put on the market.
Hun levede et simpelt liv i det samme hus og til sidst døde i 2004,hvorefter Parlamentet blev bragt på markedet.Omegle internet computers and smartphones have been put on the market one by one, then activated by activating their mobile chat sites.
Omegle internet computere og smartphones er blevet bragt på markedet én efter én, derefter aktiveres ved at aktivere deres mobile chat sites.We think, however, that these objectives should be linked to the quantity of the product that is packaged and put on the market.
Vi mener imidlertid, at disse mål bør være forbundet med mængden af emballeret og markedsført produkt.Consumers want to be sure that before products are put on the market they conform to acceptable health and safety standards.
Forbrugerne ønsker at være sikre Cosmetic products put on the market within the Community must not be liable to cause damage to human health when they are applied under normal conditions of use.
Kosmetiske midler, der bringes i handelen inden for Faellesskabet, maa ikke ved normalt brug kunne vaere til skade for menneskets sundhed.It is appropriate to adopt transitional arrangements for products manufactured and put on the market before the date of application.
Der bør vedtages overgangsordninger for produkter, der er fremstillet og markedsført før anvendelsesdatoen.For existing vehicles,i.e. vehicles put on the market before 1 July 2002, producer liability would begin in 2007 rather than 2006.
Hvis det drejer sig om den eksisterende bilpark,det vil sige køretøjer, der markedsføres før den 1. juli 2002, udskydes fabrikantens ansvar fra 2006 til 2007.Formålet med dette direktiv bør være udarbejdelse af generelle og horisontale fællesskabsregler, der gælder for alle levnedsmidler, som bringes i omsætning.De saaledes aendrede retsforskrifter anvendes for varer, der bringes i handelen for foerste gang henholdsvis den 1. juli 1977 og den 1. juli 1979.Products put on the market or labelled before 1 November 2004 which do not comply with this Directive may be marketed until stocks are exhausted.
Produkter, som er bragt på markedet eller mærket inden 1. november 2004, og som ikke opfylder direktivets krav, kan afsættes, indtil lagrene I am astonished, to say the least,that they feel that once a product has been put on the market, they can wash their hands of it.
Jeg er i det mindste overrasket over, atdisse kan have den mening, at når først et produkt er kommet på markedet, behøver de ikke at foretage nogen opfølgning Products put on the market or labelled before that date which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.
Produkter, som er markedsført eller mærket inden denne dato, og som ikke opfylder direktivets bestemmelser, kan dog fortsat sælges, indtil lagrene We also need to find appropriate solutions for the financing of historical waste put on the market before the entry into force of this directive.
Vi har også brug for at finde hensigtsmæssige løsninger for finansiering af historisk affald, der er bragt på markedet inden dette direktivs ikrafttræden.Products put on the market or labelled before 31 March 2001 which do not comply with this Directive may be marketed until stocks are exhausted.
Produkter, der er bragt på markedet eller mærket inden den 31. marts 2001, men som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv, kan fortsat sælges, indtil de With the vast quantity of applications being developed each day and put on the market, it is inevitable to consider that some, if not many will be poorly….
Med den enorme mængde af applikationer, der udvikles hver dag, og sat på markedet, er det uundgåeligt, at overveje, at nogle, hvis ikke mange vil være dårligt….Products put on the market or labelled before 1 July 1996 which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.
Dog kan produkter, som er markedsført eller mærket inden 1. juli 1995, men som ikke opfylder bestemmelserne i direktivet,De obligationer, der forvaltedes af Kommissionen, blev udstedt til 2,5%, og dem,der forvaltedes af det mellemstatslige system, blev sat på markedet til 2,89.Products put on the market or labelled before 1 July 1997 which do not comply with this Directive may be marketed until stocks are exhausted.
Produkter, som er markedsført eller mærket inden 1. juli 1997, men som ikke opfylder bestemmelserne i nærværende direktiv, kan fortsat This Directive does not apply to spare parts for the repair, or to the reuse, of electrical andelectronic equipment put on the market before 1 July 2006.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på reservedele til reparation af udstyr ellerpå genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr, som markedsføres før den 1. juli 2006.For WEEE from products put on the market before 13 August 2005(historical waste), the financing of the costs of management shall be provided for by producers.
Med hensyn til WEEE fra produkter, der er markedsført før den 13. august 2005("historisk affald"), sørger producenterne for finansiering af omkostningerne ved håndteringen.Member States shall ensure that, from 1 July 2006, new electrical andelectronic equipment put on the market does not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium,[PBB] or PBDE.
Medlemsstaterne sikrer, at nyt elektrisk ogelektronisk udstyr, der markedsføres fra den 1. juli 2006, ikke indeholder bly, kviksølv, cadmium, hexavalent chrom,[PBB] eller PBDE.We have been urged by the Legal Service to make sure that we provide legal certainty to economic operators,who must ensure that the products they put on the market are safe.
Vi er blevet opfordret af den juridiske tjeneste til at skabe juridisk sikkerhed for de økonomiske aktører,der skal sørge for, at de produkter, de markedsfører, er sikre.
