Hvad er oversættelsen af " QUANTITATIVE RESTRICTIONS " på dansk?

• kvantitative restriktioner
• kvantitative begrænsninger
• mængdebegrænsning
• kvantitative restrik
• kvantitative importrestriktioner
• mængdemæssige begrænsninger
• mængdemæssige restriktioner
• mængderestriktioner
• for kvantitative restriktio

Eksempler på brug af Quantitative restrictions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Products subject to quantitative restrictions.
Varer underkastet kvantitative restriktioner.

On quantitative restrictions which Iceland may retain.
Om de kvantitative restriktioner, som island må opretholde.

Ii appropriate quantitative restrictions.
Ii der skal gælde passende kvantitative restriktioner.

Quantitative restrictions and other nontariff measures.
Kvantitative restriktioner og andre ikketoldmæssige foranstaltninger.

Eec- free movement of goods- quantitative restrictions.
Eøf frie varebevægelser kvantitative restriktioner.

On quantitative restrictions which Iceland may retain.
Protokol 7 om de kvantitative restriktioner, som Island må opretholde.

Elimination of customs duties and quantitative restrictions.
Ophævelse af told og kvantitative restriktioner.

There are no quantitative restrictions or licensing.
Der er ingen kvantitative begrænsninger eller licensordninger.

Denmark shall be authorized to apply the following quantitative restrictions.
Danmark kan anvende foelgende kvantitative begraensninger.

Quantitative restrictions on the importation of EEC oil products 17.
Kvantitative restriktioner af import af EØF-olieprodukter 17.

Reductions of tariffs and quantitative restrictions.
Nedsættelse af toldafgifter og kvantitative restriktioner.

Quantitative restrictions and measures having equivalent effect.
Kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning.

Certain China-specific quantitative restrictions are to be phased out.
Visse kinaspecifikke kvantitative restriktioner skal udfases.

Quantitative restrictions laid down under Community provisions;
Kvantitative restriktioner, der er fastsat i henhold til fællesskabsbestemmelser.

Consider the possibility of increasing specific quantitative restrictions.
Undersøge mulighederne for at hæve specifikke kvantitative restriktioner.

All quantitative restrictions(quotas) will be abolished by 1.1.93.
Alle kvantitative restriktioner(kvoter) vil blive afskaffet senest 1.1.93.

For the least-developed countries, exemption quantitative restrictions for almost all products.
Fritagelse for kvantitative restriktioner for næsten alle produkter for de mindst udviklede lande.

All quantitative restrictions(quotas) will be abolished by 1 January 1993.
Alle kvantitative restriktioner(kvoter) ophæves den 1. januar 1993.

Protocol No 2 concerning the removal of certain quantitative restrictions in force in Portugal.
Protokol Nr. 2 vedrørende ophævelsen af visse kvantitative restriktioner, der er gældende i Portugal.

If quantitative restrictions are necessary- regrettably, as I say- then they must be adopted.
Hvis det- jeg understreger: desværre- er nødvendigt med kvantitative begrænsninger, så skal de vedtages.

Chapter 2: Elimination of quantitative restrictions be tween Member States.
Kapitel 2: Ophævelse af de kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne.

Of trade is between common market countries and is not subject to customs duties or quantitative restrictions;
Af samhandelen foregår mellem landene i Fællesskabet og er ikke underlagt toldafgifter eller kvantitative begrænsninger.

Derogation from a quantitative restrictions for the Canary Islands.
Undtagelse på De Kanariske Øer fra de kvantitative restriktioner.

Whereas it is necessary to establish an appropriate system for administering Community quantitative restrictions;
Det er noedvendigt at etablere et passende system til forvaltning af Faellesskabets kvantitative restriktioner;

PROTOCOL No 4 concerning quantitative restrictions which Iceland may retain.
Protokol Nr. 4 vedrørende kvantitative restriktionerl som Island kan opretholde.

But 50% of trade is between Common Market countries and is not subject to customs duties or quantitative restrictions.
Π 50 pet. af denne udenrigshandel finder sted mellem de ni partnere fælles marked uden told og mængdemæssige begrænsninger.

Protocol No 5 concerning quantitative restrictions which Austria may retain.
Protokol Nr. 5 vedrørende de kvantitative restriktioner, som Østrig kan opretholde.

Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1995 for Portuguese imports originating in Lebanon of products listed in Annex XII.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XII anførte varer med oprindelse i Libanon.

PROTOCOL No 1 concerning quantitative restrictions which Finland may retain.
Protokol Nr. 1 vedrørende de kvantitative restriktioner, som Finland kan opretholde.

To ensure greater transparency in the import arrangements for State-trading countries, since it lists in an annex all the products subject to quantitative restrictions in the various Member States;
At sikre en større gennemskuelighed i de importordninger, der er gældende over for statshandelslande, idet der som tillæg bringes en liste over alle de produkter, for hvilke der eksisterer kvantitative importrestriktioner i de forskellige medlems stater;