Hvad er oversættelsen af " QUANTITATIVE LIMIT " på dansk?

• kvantitativt loft
• kvantitativ begrænsning
• kvantitative loft
• den kvantitative begraensning

Eksempler på brug af Quantitative limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

NQL No quantitative limit.
KB Ingen kvantitative begrænsninger.

However, Member States may decide on the basis of objective criteria, which they determine, to change or waive this quantitative limit.
Medlemsstaterne kan dog på grundlag af objektive kriterier, som de fastlægger, beslutte at ændre eller ophæve dette kvantitative loft.

The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.
Det kvantitative loft for en given produktgruppe kan nedsættes én gang i løbet af kalenderåret.

In accordance with Article 8 16 of the Agreement, a quantitative limit may be fixed on a regional.
I henhold ti! artikel 8, stk. 6, i aftalen kan der fastsættes et kvantitativt loft på regionalt plan.

When the quantitative limit on a category of the first tranche is exhausted further requests shall be processed against the second tranche.
Når det kvantitative loft for en kategori i første del er nået, behandles yderligere anmodninger på basis af anden del.

In the case of Ireland, the proposal increases the quantitative limit for beer for all travel lers to Ireland from 25 to 30 litres.
For Irlands vedkommende sættes i forslaget den kvantitative grænse op fra 25 til 30 liter for øl for alle, der rejser til Irland.

The quantitative limit shall be set up on the basis of the level at which China held its shipments upon receipt of the Community's request for consultation.
Det kvantitative loft fastsættes på grundlag af det niveau, som Kina har begrænset sine forsendelser til ved modtagelsen af Fællesskabets anmodning om konsultationer.

In accordance with Article 8 16, a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a.
I henhold til artikel 8, stk. 6, kan der fastsættes et kvantitativt loft på regionalt plan, såfremt.

Bb category ex 61.02(Nimexe No 87)(women's shirts and blouses of cotton) provided that such transfers do not exceed 5% of the quantitative limit for the category into which they are made.
Bb kategori ex 61.02(Nimexe nr. 87)(bluser af bomuld til kvinder) på betingelse af, at sådanne overførsler ikke over skrider 5% af det kvantitative loft for den kategori, til hvil ken overførslerne sker.

Up to 15% of the quantitative limit for a given product group may be transferred to one or more other groups subject to the consent of both Parties.
Indtil 15% af det kvantitative loft for en given produktgruppe kan efter fælles overenskomst mellem parterne overføres til en eller flere andre produktgrupper.

In accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25, the Commission may reserve a proportion of a specific quantitative limit for requests supported by evidence of past import performance.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel 25 forbeholde en vis andel af et specifikt kvantitativt loft til ansoegninger, der stoettes af dokumentation for tidligere import.

Catch limit" means a quantitative limit on landings of a stock or group of stocks over a given period unless otherwise provided for in Community law;
Fangstbegrænsning: en kvantitativ begrænsning af landinger af en bestand eller gruppe af bestande i en given periode, medmindre andet er bestemt i EF-lovgivningen.

By way of derogation from the values set out in Article 47, Finland shall be authorised until 31 December 2005 to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for duty-free imports of beer.
Som undtagelse fra de værdier, der er fastsat i artikel 47, bemyndiges Finland til indtil den 31. december 2005 at anvende en kvantitativ grænse på mindst 6 liter for toldfri indførsel af øl.

In case a new ratio emerges by the end of 1976, the quantitative limit for 1977, expressed in metric tons, will be fixed on the basis of the new ratio and appropriate growth factor.
Såfremt der ved udgangen af 1976 konstateres et nyt omregningsforhold, vil de kvantitative lofter for 1977 udtrykt i tons blive fastsat på grundlag af det nye forhold og en passende vækstfaktor.

Amounts may be transferred to any category in Group II, III, IV or V from any category in Group I, II, III, IV or V up to 5% of the quantitative limit for the category to which the transfer is made.
Overførsel til alle kategorier i gruppe II, III, IV og V kan finde sted fra alle kategorier i gruppe I, II, III, IV og V med op til 5% af det kvantitative loft for den kategori, hvortil overførsel finder sted.

The quantitative limit for a given product group can be adjusted once in the course of a calendar year up to 10% of the quantitative limit for a given product group, subject to the consent of both Parties.
Det kvantitative loft for en given produktgruppe kan justeres i løbet af et kalenderår med indtil 10% af det kvantitative loft for en given produktgruppe, forudsat at begge parter samtykker heri.

Commission Regulation(EC) No 1802/94 introducing a definitive quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in Pakistan.
Kommissiemens forordning(EF) nr. 1802/94 om indførelse af et endeligt kvantitativt loft for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Islamiske Republik Pakistan.

Up to 7% of the quantitative limit for a given product group may be transferred to one or more other groups within the same product category, that is to say within category SA or SB, subject to the consent of both Parties.
Indtil 7% af det kvantitative loft for en given produktgruppe kan efter fælles overenskomst mellem parterne overføres til en eller flere andre produktgrupper inden for samme produktkategori, dvs. inden for kategori SA eller SB.

By way of derogation from Article 4(1), Finland shall be authorised, until 31 December 2005, to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for the importation of beer from countries other than Member States.
Uanset artikel 4, stk. 1, bemyndiges Finland til at anvende en kvantitativ begrænsning på ikke under 6 liter for indførsel af øl fra andre lande end medlemsstaterne indtil den 31. decembr 2005.

Where the Commission, upon its own initiative or at the request of a Member State, considers that the conditions set out in paragraph 1 are fulfilled and that a given category of products should be made subject to a quantitative limit.
Konstaterer Kommissionen paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat, at de i stk. 1 fastsatte betingelser er opfyldt, og at der er anledning til at undergive en bestemt varekategori et kvantitativt loft.

The Commission may, if no mutually satisfactory solution is reached during the 90-day consultation period, establish a quantitative limit for the category or categories subject to the consultations.
Kommissionen kan, hvis parterne ikke når frem til en gensidigt tilfredsstillende løsning i løbet af konsultationsperioden på 90 dage, fastsætte et kvantitativt loft for den eller de kategorier, der er omfattet af konsultationerne.

Portions of any quantitative limit established under this Agreement which are not used during any Agreement year may be carried over and added to the corresponding quantitative limit in the following Agreement year, within a limit of 10% of the latter.
Mængder under de ved denne aftale fastsatte kvantitative lofter, der ikke er udnyttet inden for et aftaleår, kan overføres til det tilsvarende kvantitative loft for det efterfølgende aftaleår inden for 10% af sidstnævnte loft..

Article 7d Notwithstanding Article 2(1) and within the limit set out therein, Ireland shall be authorized to apply a quantitative limit of 30 litres of beer for all travellers to Ireland until 31 December 1992.
Artikel 7d Uanset artikel 2, stk. 1, og inden for de deri fastsatte begraensninger, kan Irland indtil den 31. december 1992 anvende en kvantitativ begraensning paa 30 liter oel for alle, der rejser ind i Irland.

Both for the determination of the quantitative limit under Regulation No. 3589/82 and for the determination of the tariff ceiling under Regulation No. 3378/82, in respect of tents imported from South Korea, the weight of the tents should be calculated including accessories.
Ved anvendelsen af de kvantitative begrænsninger i henhold til forord ning nr. 3589/82 og ved anvendelsen af toldpræferencelofterne i forord ning nr. 3378/82 for telte indført fra Sydkorea skal teltenes vagt beregnes under medregning af deres tilbehør.

It is vital for the future of Europe that the Member States, for example, re-examine the question of a strict, quantitative limit to be placed on the value of their pension funds, in the run up to the introduction of the euro.
Det er meget vigtigt for Europas fremtid, at medlemsstaterne f. eks. tager den strenge kvantitative begrænsning, som de pålægger deres pensionsfonde, op til fornyet behandling med henblik på den forestående indførelse af euroen.

By way of derogation from Article 4(1)(b) of Directive 69/169/EEC, as amended by Article 2(a) of this Directive, with regard to the import of still wines with exemption from turnover tax and excise duty, the Kingdom of Denmark may maintain, until 31 December 1983, the quantitative limit of three litres.
Uanset artikel 4, stk. 1, litra b, i direktiv 69/169/EOEF, som aendret ved artikel 2, litra a, i naervaerende direktiv, kan kongeriget Danmark, indtil den 31. december 1983, for saa vidt angaar fritagelse for omsaetningsafgifter og punktafgifter ved indfoersel af ikke-mousserende vin, opretholde den kvantitative begraensning paa 3 liter.

Imports into the Community of textile products in category 160 from the People's Republic of China shall be subject to an annual quantitative limit of 30 tonnes to be administered in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Council Regulation No 517/94.
Importen til Faellesskabet af tekstilvarer henhoerende under kategori 160 og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik er undergivet et aarligt kvantitativt loft paa 30 tons, som forvaltes efter proceduren i artikel 17 i Raadets forordning(EF) nr. 517/94.

Should imports of any product covered by this Annex reach proportions liable to cause problems wiihin the Community, consultations with Yugoslavia shall be initiated as soon as possible, with a view to resolving the situation by the adoption of quantitative limit, in accordance with Article 10 of this Regulation.
Såfremt indforsierne af en af de ovenfor omhandlede varer når et sådant omfang, at det kan skabe vanskeligheder inden for Fællesskabet, indledes der snarest muligt konsultationer med Jugoslavien med henblik pá at løse problemer gennem vedtagelse af et kvantitativt loft i overensstemmelse med artikel 10 i forordningen.

Consultations shall be held at the request of India in order to review the need for the maintenance or modification of any quantitative limit established under this Article, whenever market conditions which led to the establishment of such quantitative limit no longer prevail.
Konsultationer skal på Indiens anmodning finde sted for at undersøge nødvendigheden af at opretholde eller ændre de i henhold til denne artikel fastsatte kvantitative lofter, når de markedsvilkår, der førte til indførelsen af sådanne lofter ikke længere foreligger.

Of one or more categories of products belonging to the same group or subgroup of products for the current quota year(provided that such an amount does not exceed 3% of the quantitative limit for the category for which the additional opportunities are granted) and/or.
Én eller flere varekategorier, der tilhører samme(under) gruppe af varer, for det indeværende kontingentår(forudsat at denne mængde ikke overstiger 3% af det kvantitative loft for den kategori, for hvilken der er givet tilladelse til en supplerende mængde), og/eller.

Hvordan man bruger "quantitative limit" i en Engelsk sætning

There is positively no quantitative limit to how much Light can retained within the Electronic Circle of the Presence that is established around us.

Quotas are mostly an import related China trade barrier, and seek to impose a quantitative limit on a product to protect the domestic industry.

If activated, ECB sovereign bond purchases would be focused on maturities between one and three years and no ex ante quantitative limit would be set.

In solids, the quantitative limit of heat capacity in general is about 3 R per mole of atoms, where R is the ideal gas constant.

For example, the 2015-2020 Dietary Guidelines is the first edition to recommend a quantitative limit to consume less than 10 percent of calories from added sugars.

This is because we usually can’t find anything in the concept of a thing that pinpoints the exact quantitative limit where a qualitative change must occur.

Hvordan man bruger "kvantitative loft, kvantitativt loft" i en Dansk sætning

Fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af isoglukose ud over kvoten 1.

Det kvantitative loft er i første omgang fastsat til tons i lighed med tidligere år.

Efterfølgende ændrede den eksporterende producent sit tilbud ved at tilføje et årligt kvantitativt loft for salg i henhold til tilsagnet.

Indførelse af et kvantitativt loft på 16 liter for øl og forhøjelse af det kvantitative loft for vin fra 2 til 4 liter, C.

Den endelige antidumpingtold fandt kun anvendelse, når det kvantitative loft var nået.

Den normale kvantitative loft er 10 til 20 ppm ( parts per million ) , som regel den mindste partikler kræves for en nøjagtig aflæsning .

Det er hensigtsmæssigt ved udvidelsen af EF-typegodkendelsen af små serier af køretøjer i klasse N1 at indføre et kvantitativt loft for køretøjer i denne klasse.

Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederne.

Bemærk: Det kvantitative loft er ca 5 nM (125 fmol i en 25 µL injektion).

Indførelse af et kvantitativt loft på 16 liter for øl og forhøjelse af det kvantitative loft for vin fra 2 til 4 liter.