Hvad er oversættelsen af " QUESTION ARISES " på dansk?

• opstår spørgsmålet
• rejser spørgsmålet sig
• spørgsmål opstår

Eksempler på brug af Question arises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The question arises: what then?
Spørgsmålet rejser sig: hvad så?

Before the young man the question arises.
Før den unge mand opstår spørgsmålet.

The question arises: what then?
Spà ̧rgsmålet rejser sig: hvad så?

Often when buying a chainsaw question arises.
Ofte, når de køber en motorsav opstår spørgsmålet.

That question arises in this way.
Dette spørgsmål er opstået således.

But there comes a time when the question arises.
Men der kommer en tid, hvor spørgsmålet opstår.

A question arises in people often enough.
Et spørgsmål opstår i mennesker ofte nok.

However, if it has to be pulled, the question arises.
Men hvis det skal trækkes, opstår spørgsmålet.

Here then the question arises- what is sexism.
Så opstår spørgsmålet- hvad er sexisme.

But interspersed with the desire before them the question arises.
Men spredt med lysten foran dem opstår spørgsmålet.

This question arises in many in this period.
Dette spørgsmål opstår i mange i denne periode.

Before each couple, sooner or later the question arises, can they become parents?
For hvert par, før eller siden opstår spørgsmålet, kan de blive forældre?

But the question arises, which tool is the efficient one?
Men spørgsmålet opstår, hvilket værktøj er det effektive?

Since the treatment and extraction of teeth is not a simple matter, the question arises.
Da behandling og udvinding af tænder ikke er en simpel sag, opstår spørgsmålet.

Furthermore, the question arises about the benefits.
Derudover opstår spørgsmålet om fordelene.

The question arises, what kind of drug can replace"Panangin"?
Spørgsmålet opstår, hvilken slags stof kan erstatte"Panangin"?

A rather natural question arises: What to use?
Et ret naturligt spørgsmål opstår: Hvad skal man bruge?

This question arises very often in preparation for the wedding.
Dette spørgsmål opstår meget ofte som forberedelse til brylluppet.

And then the question arises, what is the best hair growth shampoo?
Og så opstår spørgsmålet, hvad er den bedste hårvækst shampoo?

The question arises as to what we can actually discover from this data.
Der rejser sig spørgsmålet om, hvad vi egentlig kan udlede af disse data.

Involuntarily the question arises, how to remove wallpaper in this case?
Uvilkårligt spørgsmålet opstår, hvordan du fjerner tapet i denne sag?

The question arises: Where is the military, on whose shoulders rested the burden of the war?
Spørgsmålet rejser sig: Hvor er det militær, på hvis skuldre krigsbyrderne hvilede?

Every year the question arises- what to give odnogruppnitsam?
Marts sker hvert år. Hvert år opstår spørgsmålet- hvad skal du give odnogruppnitsam?

So the question arises about whether we need a wedding?
Så opstår spørgsmålet om, hvorvidt vi har brug for et bryllup?

Naturally, the question arises of how to cure cystitis in men.
Naturligvis opstår spørgsmålet om, hvordan man kan helbrede blærebetændelse hos mænd.

And the question arises- how much money will it take to make a wedding?
Og spørgsmålet opstår- hvor mange penge vil det tage at lave et bryllup?

Now the question arises- How to ensure a happy married life?
Nu rejser spørgsmålet sig- Hvordan sikres en glad gift liv?

As always, the question arises of whose security is being defended.
Som altid opstår spørgsmålet om, hvis sikkerhed man forsvarer.

And here the question arises of how to quickly get rid of pimples.
Og her opstår spørgsmålet om, hvordan du hurtigt slippe af med bumser.

And then the question arises- is it possible to get rid of stretch marks?
Og så opstår spørgsmålet- er det muligt at slippe af strækmærker?

Hvordan man bruger "question arises" i en Engelsk sætning

Now question arises why this is happening?

The question arises for two separate reasons.

The Question arises from three apparent observations.

The question arises about the remnant Church.

Now the question arises why this happens?

Then question arises how to get it?

A question arises which model performs better.

So now the question arises why invokespecial?

Now the question arises about interference effect.

Here, a question arises that why Dr.

Hvordan man bruger "opstår spørgsmålet, spørgsmål opstår, rejser spørgsmålet sig" i en Dansk sætning

Franks Hvis du vil købe værktøjet og begynde at bruge det med det samme, opstår spørgsmålet: Er det muligt at købe det på et apotek?

Nu er et spørgsmål opstår, hvordan en novice bruger kende vide om Mac error code 3281 udstedelse?

På baggrund af virksomhedsfolkenes spørgsmål opstår der hermed indledningsvist en situation, hvor dialogen er i gang med at skabe et fælles informationsbehov.

Derfor opstår spørgsmålet, om brugen af VPN fra brugere side så er lovlig, når man for eksempel ser TV2 Play i udlandet?

Så rejser spørgsmålet sig: Hvor skal de kanoner så indbygges henne? - dels at Stryker ombygges til at tage Bushmaster kanonen.

Nu opstår spørgsmålet, hvordan man skal tage amaryl?

Nu er et spørgsmål opstår, hvordan en novice bruger kende vide om Mac error code 4998 udstedelse?

Her rejser spørgsmålet sig med det samme om, hvorfor faderen derfor blot blev degraderet og ikke udstødt.

I givet fald rejser spørgsmålet sig igen om, hvorvidt de vil/kan bruge magten som lovet?

Et rimeligt spørgsmål opstår, er det nødvendigt for en sund person at kende deres EOS?