Hvad er oversættelsen af " QUITE RAPIDLY " på dansk?

• ganske hurtigt
• ret hurtigt
• meget hurtigt
• forholdsvis hurtigt

Eksempler på brug af Quite rapidly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quite rapidly.
Temmelig hurtigt.

They grow quite rapidly.
De gror ret hurtigt.

The use of the internet is increasing quite rapidly.
Brugen af internettet stiger ganske hurtigt.

Quite rapidly the fungus spreads and the entire leaf is stained dark brown.
Ret hurtigt breder svampen sig og hele bladet farves mørkebrunt.

Recovery occurs quite rapidly.
Recovery sker ganske hurtigt.

The stomach can be quite rapidly respond to the appearance of a malignant tumor.
Maven kan være ganske hurtigt reagere på fremkomsten af en ondartet svulst.

In babies, hair grows quite rapidly.
Hos babyer vokser håret ganske hurtigt.

Events start to spiral quite rapidly. So in the months following Harold's coronation.
Udfolder hændelserne sig ret hurtigt. I månederne efter Harolds kroning.

 The use of the internet is increasing quite rapidly.
Brugen af internettet stiger ganske hurtigt.

Actions in the gameplay takes place quite rapidly and keep on their toes during his events.
Handlinger i gameplayet foregår meget hurtigt og holde på tæerne i sine arrangementer.

Wool, on the other hand, renews itself quite rapidly!
Uld, på den anden side, fornyer sig ganske hurtigt!

The interaction with water occurs quite rapidly, with the release of heat and the formation of an alkaline solution.
Samspillet med vand forekommer ret hurtigt, med frigivelse af varme og dannelsen af en alkalisk opløsning.

Such things are rare, but my people heal quite rapidly.
Det er sjældent, men mit folk heler meget hurtigt.

Since these symptoms are progressing quite rapidly, they need to be quickly addressed.
Da disse symptomer skrider ret hurtigt, de har brug for at blive hurtigt behandlet.

Once you leave this area the mood changes quite rapidly.
Når du forlader dette område, ændres humøret ganske hurtigt.

Cordes throughout the history grew quite rapidly, and by the end of the thirteen century it had more than 5500 inhabitants.
Cordes gennem historien voksede ganske hurtigt, og i slutningen af de tretten århundrede havde det mere end 5500 indbyggere.

As can be seen from table 4 the doctor stock is growing quite rapidly.
Som det fremgår af tabel 4 stiger antallet af læger ret hurtigt.

Arbidol quite rapidly absorbed into the tissues and organs, its maximum concentration in the blood comes for about an hour.
Farmakokinetik Arbidol ganske hurtigt absorberes i væv og organer, dens maksimale koncentration i blodet kommer i omkring en time.

The Web Hosting Jungle The use of the internet is increasing quite rapidly.
Web Hosting Jungle Brugen af internettet stiger ganske hurtigt.

From Persia, the hookah spread quite rapidly over the countries of Eastern and Northern Africa, East Asia, the Middle East and the Arabian Peninsula.
Fra Persien spredte hanen ret hurtigt over landene i Øst- og Nordafrika, Østasien, Mellemøsten og Den Arabiske Halvø.

Christensen October 18, Internet hoaxes come and go, often quite rapidly.
Christensen oktober 18, Internet svindelnumre kommer og går, ofte ganske hurtigt.

In the sea and large lakes, where food is abundant, perch grow quite rapidly, but the growth of those inhabiting smaller waters may be stunted through lack of food.
I havet og store søer, hvor der er rigeligt af føde, vokser Aborren ret hurtigt, men dem som lever i mindre vandområder kan blive hæmmet på grund af mangel på føde.

This need not to be continued for around 10 week as it acts quite rapidly.
Dette behøver ikke at være fortsat for omkring 10 uge, da det virker ret hurtigt.

My eyes were quite rapidly flicking across the sky from one point to another probably because that was the only part of my body I could move quickly as it was so hot.
Mine øjne ganske hurtigt zappe hen over himlen fra ét punkt til et andet sandsynligvis fordi det var den eneste del af min krop, jeg kunne flytte hurtigt, som det var så varmt.

It could genuinely raise any person's muscle mass considerably as well as quite rapidly.
Det kunne virkelig hæve enhver persons muskelmasse betydeligt samt ganske hurtigt.

Because of its interaction with the environment, zinc-containing compounds are quite rapidly destroyed, moreover, when working with them, it is necessary to use active fluxes.
På grund af dets interaktion med miljøet er zinkholdige forbindelser ødelagt ganske hurtigt, og i forbindelse med arbejdet med dem er det nødvendigt at anvende aktive strømninger.

Hodgins found so many insects and rodents, they could have cleaned the flesh quite rapidly.
Hodgins fandt så mange insekter og gnavere, som måske har renset kødet ret hurtigt.

Pyridoxine after intramuscular injection is absorbed quite rapidly into the systemic circulation, while it plays the role of coenzyme, resulting in phosphorylation of methanol group in the 5th position.
Pyridoxin efter intramuskulær injektion absorberes ganske hurtigt i det systemiske kredsløb, mens den spiller rollen som coenzym, hvilket resulterer i phosphorylering af methanol gruppe i 5. stilling.

Both the Belgian and Danish reports suggest that the percentage will rise quite rapidly after the year 2000.
I både den belgiske og den danske rapport forudser man, at procenttallet vil stige ret hurtigt efter år 2000.

Lastly, I would like to ask you whether we could quite rapidly develop research activities within a Euro-Mediterranean context, since you recently had a meeting at Capri with the Research Ministers of countries from both sides of the Mediterranean, and because this is an issue of great concern to Parliament.
Til slut vil jeg gerne spørge Dem, om vi forholdsvis hurtigt kan udvikle forskningsaktiviteter på Euro-Middelhavsområdet, idet De netop har haft et møde på Capri med forskningsministrene fra landene i henholdsvis Nord og Syd; det er nemlig et emne, som Parlamentet er meget stærkt optaget af.