Eksempler på brug af Radio silence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Radio silence.
Radio stilhed.Cease radio silence.
Radio silence from S.
Radiotavshed fra S.Breaking radio silence.
Bryder radiostilheden.Radio silence from us.
Radiotavshed fra os.Complete radio silence.
Fuldstændig radiotavshed.Radio silence requested.
Radiostilhed anmodet.Requesting radio silence.
Anmoder om radiostilhed.Radio silence until then.
Radio stilhed indtil da.And break radio silence.
Radio silence until we regroup.
Radiotavshed til vi mødes.She's breaking radio silence.
Hun bryder radiostilheden.Radio silence from here on out.
Radiotavshed fra nu af. Ikke noget.But I got Curtis.- Radio silence.
Radiotavshed, men har fat i Curtis.Radio silence until task complete.
Radiostilhed indtil opgaven er fuldført.Why are you breaking radio silence?
Hvorfor bryder du radiostilheden?Commence radio silence in three, two.
Påbegyndelse radio stilhed til tre, to.But he never breaks radio silence.
Men han bryder ikke en radiostilhed.Radio silence from S.H.I.E.L.D., Batroc.
Radiotavshed fra S.H.I.E.L.D., Batroc.He's not gonna break radio silence.
Men han bryder ikke en radiostilhed.Don't break radio silence until they see me.
Bryd ikke radiotavsheden, før de ser mig.He's not going to break radio silence.
Men han bryder ikke en radiostilhed.Radio silence unless we absolutely Copy that.
Radiotavshed, hvis det ikke er nødvendigt.No, nobody. It's been radio silence.
Nej, ingen. Der har været radio tavshed.To radio silence, unless you're six feet under.
Man går ikke fra narkobaron til radiotavshed, hvis man er i live.But he never breaks radio silence.
Han hører det. Men han bryder ikke en radiostilhed.Do I break radio silence with a message to the Admiralty?
Skal jeg bryde radiotavsheden med en melding til admiralitetet?He's not gonna break radio silence.
Han hører det. Men han bryder ikke en radiostilhed.We must not break radio silence and risk letting them know our location.
Vi bor ikke bryde radiotavsheden og risikere at robe, hvor vi er.To protect my location. I have been maintaining radio silence.
Jeg har opretholdt radiotavshed, for at beskytte min stilling.
