Hvad er oversættelsen af " RAPPORTEUR'S POSITION " på dansk?

• ordførerens holdning
• ordførerens synspunkt
• ordførerens standpunkt

Eksempler på brug af Rapporteur's position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I support the rapporteur's position.
Jeg tilslutter mig ordførerens holdning.

The rapporteur's position is a very sensible one.
Ordførerens holdning er meget fornuftig.

The House accepts the rapporteur's position.
Parlamentet deler ordførerens holdning.

There was, then, considerable unanimity when it came to the debate in the committee and to approving the rapporteur's position.
Der var altså stor enighed under udvalgsbehandlingen og ved godkendelsen af ordførerens holdning.

Otherwise, the rapporteur's position is the same.
Ellers er ordførerens holdning uændret.

The Commission accordingly shares your rapporteur's position.
Kommissionen deler derfor ordførerens synspunkt.

President.- The rapporteur's position is a very sensible one.
Formanden.- Ordførerens holdning er meget fornuftig.

I wholeheartedly support the rapporteur's position.
Jeg støtter helhjertet ordførerens holdning.

We endorse the rapporteur's position and, accordingly, voted in favour.
Vi er enige i ordførerens synspunkter og har derfor stemt for betænkningen.

Mr President, I support the rapporteur's position.
Hr. formand, jeg støtter ordførerens holdning.

I therefore find the rapporteur's position entirely acceptable and I support this recommendation.
Jeg finder derfor ordførerens holdning helt acceptabel og støtter betænkningen.

Madam President, my group supports the rapporteur's position.
Fru formand, gruppen støtter ordførerens standpunkt.

So in this instance, the rapporteur's position is to recommend a free vote.
I dette tilfælde er det ordførerens holdning, at man stemmer.

Mr President, I very much support the rapporteur's position.
Hr. formand, jeg støtter i høj grad ordførerens holdning.

However, I do not agree with the rapporteur's position on the issues of reproductive health in the report.
Men jeg er imidlertid ikke enig i ordførerens holdning til spørgsmålet om forplantningssundhed i betænkningen.

PRESIDENT.- I should like to endorse the rapporteur's position.
FORMANDEN.- Jeg vil gerne tilslutte mig ordførerens holdning.

As regards bullfighting, we do not accept the rapporteur's position, given that it is wrong to apply a broad brush approach to everything.
Hvad angår tyrefægtning, er vi uenige i ordførerens holdning, da det er forkert at behandle det hele under ét.

That is why I, and my political group, support the rapporteur's position.
Derfor støtter jeg og min politiske gruppe ordførerens holdning.

The Report of Proceedings records in an annex the rapporteur's position on the various amendments as well as explanations of vote.
I dette bilag findes ordførerens stillingtagen til de forskellige ændringsforslag samt stemmeforklaringerne.

For this reason, I believe that we should support the rapporteur's position.
Jeg mener derfor, at vi bør tilslutte os ordførerens holdning.

I voted for this report, as the rapporteur's position is in line with the principles of citizens' freedoms, justice and home affairs.
(LT) Jeg stemte for denne betænkning, da ordførerens holdning er i overensstemmelse med principperne om borgernes rettigheder samt retlige og indre anliggender.

Mr President, my Group very much supports the rapporteur's position on this issue.
Hr. formand, min gruppe støtter meget ordførerens holdning til denne sag.

In contrast to the rapporteur's position, we believe that intervention in the markets and regulation instruments should, in fact, be the rule rather than the exception.
Vi mener i modsætning til ordførerens holdning, at intervention på markedet og reguleringsmekanismer faktisk bør være reglen snarere end undtagelsen.

With regard to the different fleets and the technical issue that was raised, I still do not agree with the rapporteur's position.
Med hensyn til de forskellige flåder og det tekniske spørgsmål, der blev rejst, er jeg stadig ikke enig i ordførerens holdning.

With regard to the Frahm report, I believe that we should also support the rapporteur's position, which is to reject the Portuguese initiative.
Hvad angår Frahm-betænkningen, mener jeg også, at man skal støtte ordførerens holdning om at forkaste det portugisiske initiativ.

I do agree with the rapporteur's position on the necessity of sharing experience and following the successful examples of achievements in Social security.
Jeg er enig i ordførerens holdning om, at det er nødvendigt at udveksle erfaringer og følge de vellykkede eksempler på, hvad der er opnået med hensyn til social sikring.

The Jarzembowski report certainly makes up the core of the third package, and I fully endorse the rapporteur's position.
Hr. Jarzembowskis betænkning repræsenterer utvivlsomt den centrale del af den tredje jernbanepakke, og jeg er helt enig i ordførerens indfaldsvinkel.

Mr President, ladies and gentlemen, I fully support the rapporteur's position in relation to the Commission proposal to repeal eight directives in the field of metrology.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg støtter ordførerens holdning til Kommissionens forslag om at ophæve otte direktiver om metrologi.

I can support the rapporteur's position, that we must take care that the larger Member States do not obtain reductions and targets for renewable energy proportions that are lower than 20.
Jeg kan støtte ordførerens holdning med hensyn til, at vi skal passe på, at de større medlemsstater ikke opnår nedsættelser og mål for vedvarende energiandele, der er lavere end 20.

The Group of the European People's Party, which I represent, will support the rapporteur's position on this point, and here I would like to argue four points extremely briefly.
Folkepartiet, som jeg repræsenterer, støtter ordførerens holdning på dette punkt, hvilket jeg gerne vil argumentere yderst kortfattet for ved at komme med fire betragtninger.