Hvad er oversættelsen af " RAPPORTEUR'S PROPOSALS " på dansk?

• ordførerens forslag

Eksempler på brug af Rapporteur's proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot endorse the rapporteur's proposals.
Vi kan ikke følge ordførerens forslag.

However, the rapporteur's proposals take several steps backwards.
Ordførerens forslag tager dog et par skridt tilbage.

I agree with a number of the rapporteur's proposals.
Jeg er enig i flere af ordførerens forslag.

We support the rapporteur's proposals but regret the fact that she was not more ambitious.
Vi støtter ordførerens forslag, men beklager, at hun ikke er i besiddelse af større vovemod.

I urge you to support the rapporteur's proposals.
Jeg beder Dem om at støtte ordførerens forslag.

The rapporteur's proposals are therefore a step in the right direction and I support them.
Ordførerens forslag betegner et skridt i den rigtige retning, og jeg støtter da også disse forslag..

This principle is the basis for the rapporteur's proposals.
Dette princip er grundlaget for ordførerens forslag.

I support the rapporteur's proposals in this respect.
Jeg støtter ordførerens forslag i den henseende.

I therefore fully support the report before us and endorse the rapporteur's proposals.
Jeg bifalder derfor fuldt ud betænkningen og kan tilslutte mig ordførerens forslag.

I therefore support the rapporteur's proposals to this effect.
Jeg støtter derfor fuldt ud ordførerens forslag på dette område.

With those caveats and those warnings, I urge the House to totally support the rapporteur's proposals.
Med disse forbehold og advarsler opfordrer jeg Parlamentet til at støtte ordførerens forslag fuldt ud.

I support the rapporteur's proposals for a promotion fund and the specific provisions for fair trade bananas.
Ordførerens forslag om en særlig fond og særlige bestemmelser om fair trade -bananer støtter jeg.

There are many more possibilities, and this report, and the rapporteur's proposals, go much further.
Der er mange flere muligheder, og denne betænkning og ordførerens forslag er langt mere vidtgående.

I welcome the rapporteur's proposals on the importance of internal control and the need to strengthen it.
Jeg hilser ordførerens forslag om vigtigheden af intern kontrol og behovet for at styrke den velkommen.

Although she advocates increased EU cooperation and development aid, I agree with the rapporteur's proposals and voted for her report.
Selv om ordføreren støtter øget EU-samarbejde og udviklingsbistand, er jeg enig i ordførerens forslag og stemte for hendes betænkning.

I think the rapporteur's proposals are perfectly reasonable and they have the support, amazingly, even of Greenpeace.
Jeg mener, at ordførerens forslag er yderst fornuftige, og overraskende nok støtter selv Greenpeace dem.

The rights of air passengers need to be strengthened, and indeed the committee responsible approved the rapporteur's proposals unanimously.
Det er vigtigt at styrke luftfartspassagerernes rettigheder, og det korresponderende udvalg har i øvrigt vedtaget ordførerens forslag enstemmigt.

The rapporteur's proposals alter the balance between consumer protection and legal certainty for economic operators.
Ordførerens forslag ødelægger balancen mellem beskyttelsen af forbrugerne og de erhvervsdrivendes retlige sikkerhed.

At least we managed to support the rapporteur's proposals to have some definition as to what the'concerned public' might be.
Vi fik i det mindste givet vores støtte til ordførerens forslag om en definition af den"berørte offentlighed.

The rapporteur's proposals, which will help clarify and improve the situation, should therefore be implemented as quickly as possible.
Ordførerens forslag, som vil bidrage til oplysning og forbedring, bør derfor gennemføres så hurtigt som muligt.

Mr President, I, too, welcome the rapporteur's proposals and certainly we are living in a much smaller world than ever before.
EN Hr. formand! Også jeg bifalder ordførerens forslag, og vi lever bestemt i en meget mindre verden end nogensinde før.

Your rapporteur's proposals are moreover among those pursued with continuity and perseverance by the Committee on Institutional Affairs.
Forslagene fra Deres ordfører indgår i øvrigt på en linje, der har været fulgt vedvarende og standhaftigt af Udvalget om Institutionelle Spørgsmål.

Sixthly, based on what I have said, I support the rapporteur's proposals and the warning that the Court of Auditors will intervene if the project fails.
For det sjette støtter jeg på grundlag af det, jeg har sagt, ordførerens forslag og advarslen om, at Revisionsretten vil intervenere, hvis projektet slår fejl.

I agree with the rapporteur's proposals about transparency and simpler procedures and about information on making the best possible use of the structural funds.
Jeg er enig i ordførerens forslag om gennemsigtighed og enklere procedurer samt om oplysning om at udnytte strukturfondene bedst muligt.

In the first place, we want to support fully the rapporteur's proposals in his conclusion regarding the need to ensure transparency within the Commission.
For det første er vi fast besluttet på at støtte vores ordførers forslag til konklusion om nødvendigheden af at sikre gennemsigtigheden inden for Kommissionen.

I welcome the rapporteur's proposals on developing an initiative for a full system approach in the field of safety in order to keep air transport safe and sustainable.
Jeg glæder mig over ordførerens forslag om at udvikle en samlet systemtilgang på sikkerhedsområdet for at sikre, at lufttransport forbliver sikker og bæredygtig.

We also strongly support the rapporteur's proposals to provide the means for the removal of asbestos from the Strasbourg Parliament buildings.
Vi støtter også på det kraftigste ordførerens forslag om at sikre midler til fjernelsen af asbest i Parlamentets bygninger i Strasbourg.

I have supported the rapporteur's proposals, which significantly improve the text produced by the Commission and which seek to provide a satisfactory response to the points that could be most controversial.
Jeg støttede de af ordførerens forslag, der klart forbedrer Kommissionens tekst, og som søger at give et tilfredsstillende svar på de mest kontroversielle punkter.

I am quite happy to support the rapporteur's proposals here, such as the introduction of cofinancing of agricultural expenditure by the Member States.
Jeg er enig i mange af de forslag, som ordføreren indgiver i den forbindelse. Jeg tænker her på indførelsen af samfinansiering af landbrugsudgifterne.

I also support the rapporteur's proposals for greater awareness and encouraging those concerned to register their spouses in a tax incentive scheme.
Endvidere støtter jeg de forslag, som ordføreren fremsætter med henblik på en større bevidstgørelse og stimulering af de pågældende til at tilslutte deres ægtefæller gennem skatteincitamenter.