Hvad er oversættelsen af " RAPPORTEUR'S PROPOSAL " på dansk?

• ordførerens forslag
• ordføreren foreslår

Eksempler på brug af Rapporteur's proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted for our rapporteur's proposal.
Jeg stemte for ordførerens forslag.

Mr Kirk(ED).-(DA) Mr President, I feel I must speak against the rapporteur's proposal.
Kirk,(ED).- Hr. formand, jeg vil gerne gå imod ordførerens forslag.

Thus the rapporteur's proposal is an interesting one.
Derfor er ordførerens forslag interessant.

Parliament approved the rapporteur's proposal.
Parlamentet vedtog ordførerens forslag.

I agree with the rapporteur's proposal on the conclusion of this agreement.
Jeg er enig i ordførerens forslag om indgåelsen af denne aftale.

I enthusiastically support the rapporteur's proposal.
Jeg støtter varmt ordførerens forslag.

We support the rapporteur's proposal to reject the initiative.
Vi støtter ordførerens forslag om at forkaste initiativet.

I would ask you to support the rapporteur's proposal.
Jeg beder Dem stemme for ordførerens forslag.

I agree with the rapporteur's proposal that the agreement be signed.
Jeg er enig i ordførerens forslag om, at aftalen skal undertegnes.

It has completely diluted the rapporteur's proposal.
Det har udvandet ordførerens forslag fuldstændigt.

I believe the rapporteur's proposal to act on three levels is very important.
Jeg tror, ordførerens forslag om at handle på tre områder, er meget vigtigt.

The Swedish model, in which the social partners decide about the issue, is incompatible with the rapporteur's proposal.
Den svenske model, hvor arbejdsmarkedets parter tager stilling i sagen, er ikke forenelig med ordførerens forslag.

We therefore agree with the rapporteur's proposal and congratulate him too.
Vi er derfor enige i ordførerens forslag og lykønsker ham også.

The rapporteur's proposal adopted a fairly revolutionary approach to the existing Directive.
Ordførerens forslag anlagde en temmelig revolutionerende tilgang til det eksisterende direktiv.

However, we will support the rapporteur's proposal on two express conditions.
Vi er ikke desto mindre for ordførerens forslag med to udtrykkelige forbehold.

The rapporteur's proposal is in keeping with Parliament's original position at first reading.
Ordførerens forslag lægger sig op ad Parlamentets oprindelige holdning ved førstebehandlingen.

Finally, I should like to welcome the rapporteur's proposal for reviewing the minimum rates by the year 2001.
Afslutningsvis vil jeg udtrykke min tilfredshed med, at ordføreren foreslår, at minimumssatserne revideres inden 2001.

The rapporteur's proposal is to replace the appendix with a simple table; this is necessary and welcome.
Ordførerens forslag går ud på, at man erstatter bilaget med en simpel tabel; det er nødvendigt og velkomment.

This is why I welcome the Commission proposal and the rapporteur's proposal on supporting the BONUS programme for the Baltic Sea region.
Derfor glæder jeg mig over Kommissionens forslag og ordførerens forslag om at støtte BONUS-programmet for Østersøregionen.

Since the rapporteur's proposal leads in a completely different direction, I have chosen to vote against the resolution.
Eftersom ordførerens forslag går i en helt anden retning, har jeg valgt at stemme imod beslutningen.

We therefore support the rapporteur's proposal to extend the period of validity of Decision 2004/465/EC by one year.
Vi støtter derfor ordførerens forslag om at forlænge gyldigheden for beslutning 2004/465/EF med et år.

The rapporteur's proposal that the EU be given legal personality is a threat to intergovernmental cooperation within the EU.
Som ordføreren foreslår, giver Unionen status som juridisk person, truer man det mellemstatslige unionssamarbejde.

I am not sure whether the rapporteur's proposal to establish a European Rating Agency is a sensible solution.
Jeg er ikke sikker på, at ordførerens forslag om at oprette et europæisk kreditvurderingsbureau er en fornuftig løsning.

The rapporteur's proposal not to establish a new European monitoring centre for migratory flows is particularly worthy of support.
Ordførerens forslag om ikke at oprette et nyt europæisk overvåvningscenter for migrationsstrømme fortjener især støtte.

The Commission cannot support the rapporteur's proposal to allow, despite everything, the installation of side-facing seats in coaches.
Kommissionen kan ikke støtte ordførerens forslag om alligevel at tillade, at der monteres sidevendte sæder i turistbusser.

I support the rapporteur's proposal and I believe that this measure is particularly important, especially during the current crisis.
Jeg støtter ordførerens forslag, og jeg mener, at denne foranstaltning er særligt vigtig, især under den nuværende krise.

I also wish to endorse the rapporteur's proposal aiming to change the legal basis from Article 37 to Article 280 of the Treaty.
Jeg vil også gerne støtte ordførerens forslag om at ændre retsgrundlaget fra artikel 37 til artikel 280 i traktaten.

I endorse the rapporteur's proposal in Amendment 71 to establish a network of databases encompassing the European audiovisual heritage.
Jeg støtter ordførerens forslag i ændringsforslag 71 om at etablere et netværk af databaser, som omfatter den europæiske audiovisuelle arv.

I support the rapporteur's proposal because I believe that it fulfils these requirements.
Jeg støtter ordførerens forslag, da jeg mener, at det opfylder disse krav.

I support the rapporteur's proposal to set up a European Centre for Drought Monitoring.
Jeg støtter ordførerens forslag om at oprette et europæisk center for tørkeovervågning.