Hvad er oversættelsen af " RATHER WELL " på dansk?

• ret godt
• temmelig godt
• ganske godt
• ganske god
• forholdsvis godt
• relativt godt
• meget godt

Eksempler på brug af Rather well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rather well.
Ret godt.

You know him rather well.
Du kender ham ret godt.

Rather well.
Forholdsvis godt.

Evil turned out rather well.
Ondskab blev ganske god.

I play rather well, actually.
Jeg spille temmelig godt, faktisk.

I thought that went rather well.
Det gik vældig godt.

You did it rather well, I thought.
Du gjorde det ret godt.

It seems you know me rather well.
Du kender mig vist ret godt.

I have done rather well with it too.
Jeg har gjort det temmelig godt.

I think it turned out rather well.
Jeg synes, han blev ganske god.

He spoke French rather well, and read German easily….
Han talte fransk ret godt, og læse tysk nemt….

I think it's going rather well.
Jeg synes det går ganske godt.

In addition to this we have used the following file types to best aid our calculation: After this test has completed Stellar Windows Data Recovery's results looked rather well.
Ud over dette har vi brugt følgende filtyper til bedst hjælpe vores beregning: Efter denne test har afsluttet Stellar Windows Data Recovery resultater kiggede lidt godt.

It's going rather well.
Jeg synes det går ganske godt.

His duplication program seems to be working rather well.
Hans dobbeltarbejde program synes at virke ret godt.

I have done rather well with it.
Jeg har giort det temmelig godt.

I think we pulled it off rather well.
Jeg synes, det gik temmelig godt.

You're playing rather well today, Father.
De spiller temmelig godt i dag, Far.

Anything over 45 proof burns rather well.
Alt over 45 procent brænder ret godt.

It's been responding rather well to natural fertilizer.
Det reagerer ret godt på naturlig gødning.

I have to say, you're taking this rather well.
Jeg må sige, du tager det ret godt.

Oh, yes, I have adjusted rather well to your world, don't you think?
Ja, jeg har tilpasset mig ret godt til din verden, syntes du ikke?

Cut!- I think that went rather well.
Klip!- Jeg synes, det gik meget godt.

This is also illustrated rather well by the tendency that we saw during the Council meeting when my own Member State, Finland, was also being rather awkward with regard to a different issue- in that case the stability mechanisms.
Det illustreres også ganske udmærket af den tendens, vi så under rådsmødet, da min egen medlemsstat, Finland, også opførte sig temmelig klodset med hensyn til et andet spørgsmål, nemlig stabilitetsmekanismerne.

We have both done rather well.
Vi to har klaret os ganske godt.

We believe that the Monnet method has served the Union rather well.
Vi mener, at Monnet-metoden har tjent Unionen ganske godt.

A cynic might say that, electorally, it suits the AKP party rather well to have the DTP closed, as they are electoral rivals in the south-east.
Kynikere vil måske sige, at det i valgsammenhæng passer AKP-partiet ganske udmærket, at DTP er lukket, fordi de er rivaler i det sydøstlige Tyrkiet.

He handled the income taxes rather well.
Han klarede indkomst skatten temmelig godt.

Both men and women can normally endure this steroid rather well.
Både mænd og kvinder kunne generelt udholde denne steroid relativt godt.

We have both done rather well.
Vi har begge to klaret os ret godt.