Hvad er oversættelsen af " RE-ROUTING " på dansk?

• omdirigering
• omlægning af rejsen
• ændring af ruten
• omdirigerer
• re-routing

Eksempler på brug af Re-routing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Re-routing Segra Milo.
Omlægger rute til Segra Milo.

Travel disruption- customer re-routing and refund options Refund Requests.
Rejseafbrydelser- kundens muligheder for ændring af ruten og tilbagebetaling.

Re-routing the pbx to administration.
Omstil PBX til Administration.

Article 8 of Regulation No 261/2004,‘Right to reimbursement or re-routing', provides.
Artikel 8 med overskriften»Ret til refusion eller omlægning af rejsen« i forordning nr. 261/2004 bestemmer.

Re-routing to secondary power supply.
Omdirigering til sekundær strømforsyning.

Simply speak location name and navigate you there--- Unique functionalities like re-routing and route planner.
Tal blot stednavn og navigere dig der--- Unikke funktionaliteter som re-routing og ruteplanlægning.

Re-routing microhydraulic power distribution.
Omdirigerer den mikrohydrauliske kraftfordeling.

Changes must be made at least one day before the original return flight and re-routing is not permitted.
Ændringer skal foretages mindst én dag inden den oprindelige returrejse, og ændring af ruten er ikke tilladt.

Re-routing sensor input to secondary processors.
Omdirigerer sensorsignal til sekundære processorer.

You are eligible to receive 50% of the compensation, if you are offered re-routing to your final destination for a flight landing.
Du får 50% af kompensationsbeløbet nærmere beskrevet i"Kompensation", hvis du tilbydes ombooking til et andet fly, som lander.

Re-routing at a later date at the passenger's convenience.
Befordring paa et senere tidspunkt efter eget valg.

No responsibility is accepted for any additional expense, omissions, delays, re-routing or acts of any governmental authority.
Der accepteres intet ansvar for eventuelle ekstra omkostninger, udeladelser, forsinkelser, omdirigering eller indgreb fra myndigheder.

Re-routing select calls to a mystery number. Bingo.
Omdirigering af udvalgte numre til et mystisk nummer. Bingo.

Reliability: thanks to mesh functionality the system finds the best communication path and includes self-healing and re-routing features.
Pålidelighed: takket være mesh funktionaliten finder systemet den bedste kommunikationsvej og inkluderer selv-healing og re-routing funktioner.

Re-routing select calls to a mystery number.- Bingo.
Bingo. Omdirigering af udvalgte numre til et mystisk nummer.

The Member State carrying out the inspection shall take a decision, with the consent of the flag State, on whether the inspector remains on board during the re-routing of the vessel.
Den medlemsstat, der foretager inspektionen, beslutter i samråd med den stat, som fartøjet henhører under, om inspektøren skal forblive om bord under fartøjets omdirigering.

Re-routing, on the next available flight to your final destination, or.
Ændring af ruten via den næste mulige flyafgang til din slutdestination, eller.

It repeals Regulation No 295/91, 4whose scope was limited to providing, for scheduled flights only, reimbursement or re-routing, free services and minimum levels of compensation for passengers denied boarding.
Ved forordningen ophæves forordning nr. 295/91 4, hvis formål var begrænset til alene for rutefly at yde refusion eller befordring, gratis tjenesteydelser og minimumskompensation for passagerer, som afvises.

Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at the earliest opportunity; or.
Omlægning af rejsen under sammenlignelige transportbetingelser til vedkommendes endelige bestemmelsessted ved førstgivne lejlighed.

The Regulation also gives passengers the right to reimbursement or re-routing if a carrier with which a booking has been made is subsequently added to the list, resulting in cancellation of the flight concerned.
Forordningen giver også passagererne ret til refusion eller omlægning af rejsen, hvis en transportør, som passageren har booket hos, efterfølgende er kommet på sortlisten og dermed har måttet aflyse den pågældende flyvning.

Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of seats.
Omlægning af rejsen under sammenlignelige transportbetingelser til vedkommendes endelige bestemmelsessted på en senere dato efter passagerens eget valg, hvis der er ledige pladser.

This should be achieved by inducing carriers to inform passengers of cancellations before the scheduled time of departure and in addition to offer them reasonable re-routing, so that the passengers can make other arrangements.
Dette bør opnås ved, at luftfartsselskaberne tilskyndes til at informere passagererne om aflysninger før den planlagte afgangstid og derudover tilbyder dem en rimelig omlægning af rejsen, således at de kan træffe andre dispositioner.

In the case of re-routing to airports other than those in your Itinerary, we will, at our own expense, ensure that you are carried to the agreed destination.
I tilfælde af omdirigering til andre lufthavne end i din oprindelige rejserute, vil vi for vores regning sikre, at du befordres til den aftalte destination.

Where the cancellation/delay was due to extraordinary circumstances, you may not have the right to compensation, but the carrier must still offer you assistance(reimbursement or re-routing) and care(meals and/or accommodation) while you are waiting for alternative transport.
Men hvis det er tilfældet, skal selskabet stadig tilbyde dig bistand(refusion eller omlægning af rejsen) og pleje(måltider og/eller indlogering), mens du venter på alternativ transport.

We will provide re-routing to your final destination at a later date at your convenience under comparable transport conditions, subject to availability of seats.
Vi leverer omdirigering til din endelige destination på et senere tidspunkt, der passer dig, med sammenlignelige transportforhold og under forsætning af, at der er ledige pladser.

Without prejudice to paragraph 1 and with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, the Parties agree to take all necessary steps to prevent, to investigate and to take any necessary legal and/or administration action against circumvention, notably by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities, description or classification of merchandise.
Uanset stk. 1 og for at sikre, at aftalen fungerer effektivt, er parterne enige om at tage alle nødvendige skridt til at forebygge, undersøge og tage alle nødvendige retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse navnlig i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, falske angivelser vedrørende et produkts mængde, beskrivelse eller tarifering.

Circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents, frustrates the effective functioning of this Agreement.
At omgåelse i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted og forfalskning af officielle dokumenter hindrer, at denne aftale kan fungere effektivt.

Without prejudice to paragraph 1 and with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, both Parties agree to take all necessary steps to prevent, to investigate and to take any necessary legal and/or administration action against circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities description or classification of merchandise and by whatever other means.
Uanset stk. 1 og for at sikre, at aftalen fungerer effektivt, er begge parter enige om at tage alle nødvendige skridt til at forebygge, undersøge og tage alle nødvendige retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, falske angivelser vedrørende et produkts mængde, beskrivelse eller tarifering eller på enhver anden måde.

Cloud App Security doesn't require re-routing of web traffic or email- instead, the service integrates directly with Dropbox using APIs to preserve all user functionality, simplify setup and expand protection.
Cloud App Security kræver ikke omdirigering af webtrafik eller e-mail.I stedet integreres tjenesten direkte med Dropbox ved hjælp API'er for at bevare alle brugerfunktioner, forenkle opsætningen og udvide beskyttelsen.

With a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, the Parties agree to cooperate fully in order to prevent, to investigate and to take any necessary legal and/or administrative action against circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification of merchandise and by whatever other means.
For at sikre, at denne aftale kan fungere tilfredsstillende, er parterne indforstået med at arbejde nært sammen med henblik på at hindre, undersøge og tage alle nødvendige retlige og/eller administrative forholdsregler mod omgåelse ved hjælp af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, urigtige angivelser vedrørende en vares fiberindhold, mængder, beskrivelse eller tarifering og på enhver anden måde.