Hvad er oversættelsen af " REACTIONS AT THE INJECTION SITE " på dansk?

• reaktioner på injektionsstedet
• reaktioner på administrationsstedet
• reaktioner på indsprøjtningsstedet

Eksempler på brug af Reactions at the injection site på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reactions at the injection site.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet.

General disorders and reactions at the injection site.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet.

Local reactions at the injection site are common and normally resolve within 4 weeks.
Lokale reaktioner på injektionsstedet er almindelige og forsvinder normalt i løbet af 4 uger.

The most common adverse events reported were local reactions at the injection site.
Den hyppigst rapporterede bivirkning var lokale reaktioner på injektionsstedet.

Temporary local reactions at the injection site, such as pain, numbness, reddening.
Forbigående lokale reaktioner på injektionsstedet så som smerter, følelsesløshed, rødme.

Common side effects- likely to affect up to 10 in every 100 patients• headache• reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness.
Almindelige bivirkninger kan forekomme hos op til 10 ud af 100 patienter• hovedpine• reaktioner ved injektionsstedet, såsom smerte, hævelse, kløe og rødme.

Local reactions at the injection site(e. g. erythema, swelling and pruritus) have been reported.
Milde og forbigående reaktioner på injektionsstedet(fx. erythem, kløe og hævelse) er blevet rapporteret.

After administration of an overdose, local reactions at the injection site may be more pronounced.
Ved overdosering kan lokale reaktioner på injektionsstedet være mere udtalte.

Local reactions at the injection site(pain, redness, itching, swelling and bruising) have been observed in some cases.
Lokale reaktioner på injektionsstedet(smerte, rødmen, kløe, hævelse og mærker), er observeret i nogle tilfælde.

Approximately 30% of patients will also experience reactions at the injection site, predominantly mild inflammation or erythema.
Af patienterne vil ligeledes opleve reaktioner ved injektionsstedet, overvejende mild inflammation eller erythema.

Reactions at the injection site are very common, but do not occur as often after the first month of treatment.
Reaktioner på injektionsstedet er meget almindelige men optræder ikke så ofte efter den første måneds behandling.

The most common side effects seen with PROCOMVAX are reactions at the injection site, including pain, soreness, erythema(redness) and swelling.
De hyppigste bivirkninger ved PROCOMVAX er reaktioner på injektionsstedet, herunder smerte, ømhed, rødme og hævelse.

Mild tissue reactions at the injection site, such as small areas(less than 6 cm²) of discolouration and small cysts have been observed for up to 42 days after injection.
Mild reaktion på injektionsstedet som små områder(mindre end 6 cm²) med misfarvning og småcyster er observeret i op til 42 dage efter injektionen.

In clinical studies, the most commonly reported adverse events were reactions at the injection site, including redness, swelling and pain.
I kliniske studier var reaktioner ved injektionsstedet, herunder rødme, hævelse og smerte, de oftest rapporterede bivirkninger.

There was significant more reactions at the injection site as well as shivers with degarelix, and significant fewer arthralgias and UVI, as compared with leuprolid.
Der sås markant og signifikant flere reaktioner ved injektionsstedet samt kulderystelser med degarelix og signifikant færre artralgier og UVI sammenlignet med leuprolid.

Side effects in women The most commonly reported side effects are ovarian cysts, headache and local reactions at the injection site pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation.
De mest almindelige rapporterede bivirkninger er ovariecyster, hovedpine og lokale reaktioner på injektionsstedet smerte, rødme, blåt mærke, hævelse og/ eller hudirritation.

In pigs transient local reactions at the injection site may occur after vaccination mainly in the form of a hard, warm and sometimes painful swelling diameter up to 10 cm.
Hos svin kan der undertiden observeres forbigående lokale reaktioner på injektionsstedet i form af en hård, varm og nogle gange smertefuld hævelse med en diameter på op til 10 cm.

The most common side effects with HBVAXPRO(seen in between 1 and 10 patients in 100) are reactions at the injection site, including temporary soreness, erythema(redness) and induration hardening.
De mest almindelige bivirkninger ved HBVAXPRO(som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er reaktioner på injektionsstedet, inklusive forbigående ømhed, erythem(rødme) og induration forhærdning.

Apart from reactions at the injection site, the side effects most frequently reported in patients receiving antiretroviral treatment with or without Fuzeon are diarrhoea and feeling sick.
Bortset fra reaktioner på injektionsstedet er de hyppigst rapporterede bivirkninger hos patienter, som får retrovirusdræbende behandling med eller uden Fuzeon, diarré og kvalme.

Findings observed included haematopoietic toxicity(severe leukopenia, anaemia, and lymphoid and bone marrow depletion) as well as increases in liver function tests, hepatocellular degeneration, intestinal epithelial necrosis, and severe local reactions at the injection site.
De observerede fund inkluderede hæmatopoietisk toksicitet(svær leukopeni og anæmi samt lymfoid depletion og depletion af knoglemarven) såvel som en forhøjelse i leverfunktionstests, hepatocellulær degeneration, intestinal epitelnekrose og svære lokale reaktioner ved injektionsstedet.

Common side effects• headache• reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness.
Almindelige bivirkninger• hovedpine• reaktioner ved injektionsstedet, såsom smerte, hævelse, kløe og rødme.

The most common side effects with Rebif(seen in more than 1 patient in 10) are flu-like symptoms, neutropenia, lymphopenia and leucopenia(low white blood cell counts), thrombocytopenia(low blood platelet counts), anaemia(low red blood cell counts), headache, inflammation and other reactions at the injection site, and increases in transaminases liver enzymes.
De mest almindelige bivirkninger ved Rebif(der ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er influenzalignende symptomer, neutropeni, lymfopeni og leukopeni(lavt antal hvide blodlegemer), trombocytopeni(lavt antal blodplader), anæmi(lavt antal røde blodlegemer), hovedpine, betændelse og andre reaktioner på injektionsstedet samt forhøjede leverenzymer transaminaser.

Transient local reactions at the injection site were very commonly observed after vaccination mainly in the form of a hard, warm and sometimes painful swelling diameter up to 10 cm.
Meget almindeligt blev observeret forbigående lokale reaktioner på injektionsstedet i form af en hård, varm og nogle gange smertefuld hævelse med en diameter på op til 10 cm.

The most common side effects with Visudyne(seen in between 1 and 10 patients in 100) are abnormal vision(blurry, hazy, fuzzy vision, flashes of light, decreased vision, grey or dark haloes, and black spots), reactions at the injection site(pain, swelling and inflammation), and infusion-related pain such as back pain, nausea(feeling sick), photosensitivity reactions(sunburn on skin areas exposed to light), asthenia(weakness) and hypercholesteraemia high blood cholesterol.
De hyppigste bivirkninger(som ses hos mellem 1 og 10 ud af hver 100 patienter) er synsforstyrrelser i form af sløret, diset, tåget syn, lysglimt, nedsat syn, grå eller mørke omrids, sorte pletter, reaktioner på indsprøjtningsstedet(smerte, hævelse og irritation) samt smerter, f. eks. rygsmerter, i forbindelse med infusionen, kvalme, lysoverfølsomhed(skoldning på huden ved lyspåvirkning), træthed og forhøjet kolesteroltal.

Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site(such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Hud og allergiske reaktioner Andre milde reaktioner på indsprøjtningsstedet(fx rødme, usædvanlig stærk smerte under indsprøjtning, kløe, udslæt, hævelse eller betændelse) kan forekomme.

Other side effects seen in rare cases were dysgeusia(taste disturbances), nausea, reactions at the injection site, pyrexia(fever), allergic or anaphylactic(severe allergic) reactions, abnormal blood pressure, dizziness, pruritus(itching) and rash.
Andre bivirkninger observeres i sjældne tilfælde, såsom dysgeusi(smagsforstyrrelser), kvalme, reaktioner på injektionsstedet, pyrexi(feber), allergiske eller anafylaktiske(alvorlige allergiske) reaktioner, unormalt blodtryk, svimmelhed, kløe og udslæt.

Other side effects seen at this lower frequency are reactions at the injection site, headache, hypertonia(muscle tension), hypothyroidism(under-activity of the thyroid gland), impaired glucose tolerance, asthenia(weakness) and development of antibodies proteins that are produced in response to NutropinAq.
Andre mindre hyppige bivirkninger er reaktioner på injektionsstedet, hovedpine, usædvanlig stor spænding i musklerne(hypertoni), nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtelen(hypothytoidisme), nedsat glukose tolerance, kraftesløshed(asteni) og udvikling af antistoffer mod NutropinAq.

In rare cases, you may notice any of the following side effects after administration of KOGENATE Bayer 250 IU:• rash/ itchy rash, local reactions at the injection site( e. g. burning sensation, temporary redness)• hypersensitivity reactions( e. g. tightness of the chest/ general feeling of being unwell, dizziness and nausea and mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)• unusual taste in the mouth• fever.
I sjældne tilfælde kan De opleve følgende bivirkninger efter indgift af KOGENATE Bayer 250 IE:• udslæt/ kløende udslæt, lokale reaktioner på injektionsstedet(brændende fornemmelse, midlertidig rødmen)• overfølsomhedsreaktioner(f. eks. trykken i brystet/ ildebefindende, svimmelhed, kvalme og let nedsat blodtryk, som kan medføre at De føler Dem svimmel, når De står op)• usædvanlig smag i munden• feber.

The most common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) are reactions at the injection site, headache, somnolence(sleepiness), nausea(feeling sick), abdominal(tummy) pain, pelvic(lower abdominal) pain, ovarian hyperstimulation syndrome(e. g. feeling sick, weight gain, diarrhoea), ovarian cyst, and breast pain.
De hyppigste bivirkninger(som ses hos 1 til 10 ud af hver 100 patienter) er reaktioner på injektionsstedet, hovedpine, søvntrang, kvalme, smerter i mave og underliv, overstimulering af æggestokkene(med f. eks. kvalme, vægtforøgelse og diarré), cyster i æggestokkene og smerter i brysterne.

Hvordan man bruger "reactions at the injection site" i en Engelsk sætning

Table 5 presents the percentages of subjects experiencing local reactions at the injection site for BOOSTRIX and solicited general events following BOOSTRIX.

Intramuscular diazepam in the treatment of alcohol abstinence: Evaluation of outcome and pain reactions at the injection site with two drug formulations.

When the strong reactions at the injection site (swelling, Seal, red) do hot compress or simply attach periodically moistened with water tissue.

A prolonged treatment with this medicine is known to trigger several reactions at the injection site (like pain, bruising, redness, itching and swelling).

Patients who responded with high fever and inflammatory reactions at the injection site received further injections, usually once weekly for 3 to 8 weeks.

Though data on adverse effects were inadequate, administration of intramuscular quinine was characterized by more local reactions at the injection site compared to artemether.

B and D may interfere with some serological tests for red cell alloantibodies (e. • Local reactions at the injection site Local pain.pb20507_Tetagam_26:Layout 17.

Women who received the vaccine injections reported sometimes severe reactions at the injection site as the vaccine is designed to trigger the immune system.

Often: reactions at the injection site (in men), temporary increase in symptoms of the disease in women with breast cancer at the beginning of treatment.

Hvordan man bruger "reaktioner på indsprøjtningsstedet, reaktioner på injektionsstedet" i en Dansk sætning

De mest almindelige bivirkninger er lokale reaktioner på indsprøjtningsstedet samt en lang række generelle symptomer som feber, utilpashed og muskelsmerter.

Reaktioner på injektionsstedet såsom hævelse, blå mærker eller blødning.

De mest almindelige bivirkninger ved Valtropin er reaktioner på injektionsstedet og hormonale forandringer og hos voksne hovedpine, paræstesi (prikkende og stikkende fornemmelse), artralgi (ledsmerter) og forstyrrelser i leddene.

Almene symptomer og reaktioner på injektionsstedet: almindelig - hæmatom, smerter, hævelse på injektionsstedet, blødning, overfølsomhedsreaktioner, betændelse, induration på injektionsstedet; sjældent - irritation på injektionsstedet, hudnekrose på injektionsstedet.

Ikke-almindelige bivirkninger (≥ 1/1000 til < 1/100) var infektion i øvre luftveje, svimmelhed samt andre reaktioner på injektionsstedet såsom induration og lokal paræstesi.

Reaktioner på injektionsstedet (optræder ikke så ofte efter den første måneds behandling).

Reaktioner på injektionsstedet (herunder blødning, blå mærker, rødme, kløe, smerte og opsvulmen).

Reaktioner på injektionsstedet, herunder smerte, erytem og hævelse, som regel skyldes ekstravasation, er blevet rapporteret.

De mest almindelige bivirkninger i kliniske undersøgelser med Cinryze var udslæt, hovedpine, kvalme, erytem, flebitis og lokale reaktioner på injektionsstedet.

Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter): Reaktioner på injektionsstedet, f.eks.