Hvad er oversættelsen af " REAKTIONER VED INJEKTIONSSTEDET " på engelsk?

• injection site reactions
• isrs

Eksempler på brug af Reaktioner ved injektionsstedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lokale reaktioner ved injektionsstedet kan også forekomme.
Local reactions at injection site can also occur.

Smerter ved injektionsstedet, reaktioner ved injektionsstedet.
Injection site pain, Injection site reaction.

Reaktioner ved injektionsstedet kan forekomme mindre hyppigt, hvis du bruger en autoinjektor.
Injection site reactions may occur less frequently, if you use an auto-injector device.

Feber Kuldegysninger Reaktioner ved injektionsstedet inklusive smerte.
Fever Chills Injection site reactions including pain.

Under Betaferon- behandlingen vil du kunne observere reaktioner ved injektionsstedet.
During Betaferon treatment you are likely to experience injection site reactions.

Hovedparten(95%) af reaktioner ved injektionsstedet blev beskrevet som milde til moderate.
The majority(95%) of ISRs were reported as mild to moderate.

De hyppigst rapporterede bivirkninger er hedeture, kvalme og reaktioner ved injektionsstedet.
The most frequently reported adverse reactions are hot flushes, nausea, and injection site reactions.

Der opstod ofte reaktioner ved injektionsstedet efter administrering af Betaferon.
Injection site reactions occurred frequently after administration of Betaferon.

De bivirkninger, der hyppigst har været tale om, har været træthed, ømhed og lokale reaktioner ved injektionsstedet.
The most frequent side effects reported have been tiredness, pain and local reactions at the site of injection.

Reaktioner ved injektionsstedet gjorde det normalt ikke nødvendigt at indstille behandlingen med lægemidlet.
Injection site reactions generally did not necessitate discontinuation of the medicinal product.

Almindelige bivirkninger• hovedpine• reaktioner ved injektionsstedet, såsom smerte, hævelse, kløe og rødme.
Common side effects• headache• reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness.

Din læge vil regelmæssigt kontrollere, hvordan du indsprøjter Betaferon, især hvis du har haft reaktioner ved injektionsstedet.
Your doctor will regularly check the way you inject yourself, particularly if you have experienced injection site reactions.

Af patienterne vil ligeledes opleve reaktioner ved injektionsstedet, overvejende mild inflammation eller erythema.
Approximately 30% of patients will also experience reactions at the injection site, predominantly mild inflammation or erythema.

Den hyppigste og mest konsekvent rapporterede behandlingsrelaterede uønskede hændelsen i forbindelse med Kineret var reaktioner ved injektionsstedet.
The most common and consistently reported treatment-related adverse events associated with Kineret were ISRs.

Asteni, perifere ødemer, reaktioner ved injektionsstedet(inklusiv smerter, irritation, hævelse, induration), brystsmerter, vægtøgning.
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions(including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase.

Almindelige bivirkninger kan forekomme hos op til 10 ud af 100 patienter• hovedpine• reaktioner ved injektionsstedet, såsom smerte, hævelse, kløe og rødme.
Common side effects- likely to affect up to 10 in every 100 patients• headache• reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness.

I kliniske studier var reaktioner ved injektionsstedet, herunder rødme, hævelse og smerte, de oftest rapporterede bivirkninger.
In clinical studies, the most commonly reported adverse events were reactions at the injection site, including redness, swelling and pain.

Dosering• Instruktioner for anvendelse• Information om geldannelse og mulige reaktioner ved injektionsstedet• Information om erkendte og potentielle risici.
Posology• Instructions for administration• Information on gel depot formation and possible injections site reactions• Information on the identified and potential risks.

I kliniske undersøgelser blev reaktioner ved injektionsstedet indberettet af 98% af patienterne, og disse reaktioner optrådte hovedsagelig inden for behandlingens første uge.
In clinical studies, injection site reactions have been reported in 98% of patients, mostly occurring within the first week of treatment.

I sjældne tilfælde(≥1/ 10. 000 til ≤1/ 1000) kan der opstå hudreaktioner såsom udslæt, pruritus, urticaria eller reaktioner ved injektionsstedet i forbindelse med epoetin betabehandling.
Rarely(≥ 1/ 10.000 to≤ 1/ 1.000), epoetin beta treatment-related skin reactions such as rash, pruritus, urticaria or injection site reactions may occur.

Meget almindelige: reaktioner ved injektionsstedet, feber, træthed, kulderystelser, asteni Almindelige: ødemer, utilpashed, smerte Ualmindelige: kakeksi Meget sjældne: amyloidose.
Very common: injection site reactions, fever, fatigue, chills, asthenia Common: oedema, malaise, pain Uncommon: cachexia Very rare: amyloidosis.

Bivirkninger med mulig forbindelse til filgrastimterapi og typisk en forekomst på< 2% af patienter med svær kronisk neuropati omfattede reaktioner ved injektionsstedet, hepatomegali, artralgi, alopeci, osteoporose og udslæt.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in< 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.

Der sås markant og signifikant flere reaktioner ved injektionsstedet samt kulderystelser med degarelix og signifikant færre artralgier og UVI sammenlignet med leuprolid.
There was significant more reactions at the injection site as well as shivers with degarelix, and significant fewer arthralgias and UVI, as compared with leuprolid.

De hyppigst forekommende bivirkninger er et kompleks af influenzalignende symptomer(feber, kuldegysninger, ledsmerter, ubehag, perspiration, hovedpine eller muskelsmerter), som hovedsagelig skyldes lægemidlets farmakologiske effekt, samt reaktioner ved injektionsstedet.
The most frequently observed adverse reactions are a flu-like symptom complex(fever, chills, arthralgia, malaise, sweating, headache, or myalgia), which is mainly due to the pharmacological effects of the medicinal product, and injection site reactions.

Generelle og lokale bivirkninger• Svækkelse: usædvanlig• Smerter eller reaktioner ved injektionsstedet: almindelig• Hævelse(lokalt eller generaliseret ødem): almindelig hyppigere hos voksne end hos børn.
General and local effects• Weakness: uncommon• Pain or reaction at the injection site: common• Swelling(local or generalised oedema): common more common in adults than in children.

De observerede fund inkluderede hæmatopoietisk toksicitet(svær leukopeni og anæmi samt lymfoid depletion og depletion af knoglemarven) såvel som en forhøjelse i leverfunktionstests, hepatocellulær degeneration, intestinal epitelnekrose og svære lokale reaktioner ved injektionsstedet.
Findings observed included haematopoietic toxicity(severe leukopenia, anaemia, and lymphoid and bone marrow depletion) as well as increases in liver function tests, hepatocellular degeneration, intestinal epithelial necrosis, and severe local reactions at the injection site.

I de pivotale kontrollerede forsøg havde 15% af de patienter, som blev behandlet med Humira, reaktioner ved injektionsstedet(erythem og/ eller kløe, blødning, smerter eller hævelse) sammenlignet med 9% af de patienter, som fik placebo eller aktiv kontrol.
In the pivotal controlled trials, 15% of patients treated with Humira developed injection site reactions(erythema and/ or itching, haemorrhage, pain or swelling), compared to 9% of patients receiving placebo or active control.

De oftest rapporterede bivirkninger er et kompleks af influenzalignende symptomer(feber, kuldegysninger, ledsmerter, ubehag, perspiration, hovedpine eller muskelsmerter) samt reaktioner ved injektionsstedet, som hovedsagelig skyldes lægemidlets farmakologiske effekt samt reaktioner ved injektionsstedet.
The most frequently observed adverse reactions are a flu-like symptom complex(fever, chills, arthralgia, malaise, sweating, headache, or myalgia) and injection site reactions, which is mainly due to the pharmacological effects of the medicinal product and injection site reactions.

De mest almindelige bivirkninger ved Fuzeon(som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er reaktioner ved injektionsstedet(smerte og betændelse ved injektionsstedet), perifer neuropati(beskadigelse af nerverne i arme og ben, hvilket kan give en prikkende fornemmelse eller følelsesløshed i hænder og fødder) samt vægttab.
The most common side effects with Fuzeon(seen in more than 1 patient in 10) are injection site reactions(pain and inflammation at the site of injection), peripheral neuropathy(damage to the nerves in the extremities causing tingling or numbness in the hands and feet) and weight loss.

Reaktionerne ved injektionsstedet aftager sædvanligvis med tiden.
Injection site reactions usually become less frequent over time.

Hvordan man bruger "reaktioner ved injektionsstedet" i en Dansk sætning

De hyppigst rapporterede bivirkninger var reaktioner ved injektionsstedet, og øgede hepatiske enzymer.

De hyppigst rapporterede bivirkninger er reaktioner ved injektionsstedet, asteni, kvalme og forhøjede leverenzymer (ALAT, ASAT, alkalisk fosfatase (ALP)).

Der var også flere lokale reaktioner ved injektionsstedet og flere blodtryksstigninger.

Hud og allergiske reaktioner ved injektionsstedet Symptomerne kan omfatte rødme, usædvanligt stærke smerter når der injiceres, kløe, udslæt, hævelse eller betændelse.

Reaktioner ved injektionsstedet under intravenøs administration kan føre til lokalt ødem, smerte, erytem og induration; lejlighedsvis kan ekstravasation medføre cellulitis.

Termen ”reaktioner ved injektionsstedet” dækker ikke termerne ”blødning ved injektionsstedet” og ”hæmatom ved injektionsstedet”.

De hyppigst rapporterede bivirkninger var reaktioner ved injektionsstedet, og øgede leverenzymer.

De hyppigst forekommende bivirkninger ved mercasermin er: Lavt blodsukker (hypoglykæmi), opkastning, reaktioner ved injektionsstedet, hovedpine og mellemørebetændelse.

Hvordan man bruger "injection site reactions, isrs" i en Engelsk sætning

In total, 85 patients (22%) reported injection site reactions (ISRs).

I/O queues are explicitly meant to connect ISRs and threads.

Side effects include rash, injection site reactions and urinary tract infection.

Injection site reactions typically resolved by 5 days following vaccination.

The most common adverse event was injection site reactions (ISRs).

Injection site reactions have been reported in patients treated with Saxenda.

Re-enables delivery of interrupts, allowing ISRs to run.

The corresponding ISRs just flip a boolean.

ISRs were mild or moderate in severity and were self-limiting.

Self-certification are reviewed, tracked to ISRs and SSRs, and retained for compliance reviews.