This is why we must reaffirm our position from first reading.
Vi må derfor bekræfte vores holdning fra førstebehandlingen.
I reaffirm these commitments today, adjusted of course only to the time that has elapsed since then.
I dag bekræfter jeg disse forpligtelser, der kun har ændret sig i form af den tid, der er gået siden da.
That out of many, we are one. and reaffirm that fundamental truth To reclaim the American dream.
Og bekræfter den basale sandhed, at vi mange er ét.
We reaffirm our commitment to freedom, demo cratic principles and human rights.
Vi bekræfter vort engagement over for friheden, demokratiets principper og menneskerettighederne.
Last but not least,we have to reaffirm moral values and moral conduct.
Sidst, men ikke mindst,må vi bekræfte moralske værdier og moralsk opførsel.
We must reaffirm this and make quite sure this ban is not overturned.
Vi må gentage og især sikre, at man ikke kan overtræde dette forbud.
With the Treaty of Lisbon, our shared values- democracy, freedom, solidarity- and our objectives- peace, security, environmental protection and prosperity- reaffirm our common destiny.
Med Lissabontraktaten bekræfter vores delte værdier- demokrati, frihed, solidaritet- og vores mål- fred, sikkerhed, beskyttelse af miljøet og fremgang- vores fælles skæbne.
The EU should reaffirm its role as the leader in reducing climate changes.
EU bør genbekræfte sin førende rolle inden for reduceringen af klimaændringer.
That is why the European Parliament will today vote for mandatory social and environmental reporting by companies, for new corporate governance rules, including making board members individually responsible for the social and environmental performance of the firm,and we will reaffirm our call for a new legal base for jurisdiction over European companies operations world-wide.
Derfor skal Europa-Parlamentet i dag stemme for, at social- og miljørapportering gøres obligatorisk for virksomhederne, og for nye regler om virksomhedsstyring, herunder at gøre bestyrelsesmedlemmerne individuelt ansvarlige for virksomhedens sociale og miljømæssige præstation,og vi vil gentage vores opfordring til at skabe et nyt lovgrundlag for jurisdiktion over europæiske virksomheders aktiviteter i hele verden.
We must reaffirm that clearly so that there can be no doubt in anyone's mind.
Vi skal bekræfte det klart og tydeligt, således at der ikke er tvivl om det.
President Bush's upcoming visit can reaffirm this chance, and we must also do our best not to miss it.
Præsident Bushs kommende besøg kan stadfæste denne chance, og vi skal også gøre vores bedste for ikke at gå glip af den.
We reaffirm our determination to combat terror ism in all forms, irrespective of motive.
Vi gentager vores faste vilje til at bekæmpe terrorismen i alle dens afskygninger, uanset hvilke motiver.
In this context, the Parties reaffirm the importance of the commodity protocols, attached to Annex V of this Agreement.
I denne sammenhæng bekræfter parterne vigtigheden af de råvareprotokoller, der er knyttet til bilag V til denne aftale.
We reaffirm our support for Security Council resolution 598, which was adopted unanimously.
Vi bekræfter igen vor tilslutning til Sikkerhedsrådets resolution nr. 598, som blev vedtaget enstemmigt.
Europe is founded on the rule of law, something we reaffirm in the resolution my group has signed on the joint initiative of our Italian and Romanian colleagues.
Europa er baseret på retsstatsprincippet, noget, som vi bekræfter i den beslutning, som min gruppe har underskrevet på det fælles initiativ fra vores italienske og rumænske kolleger.
Firstly reaffirm, very clearly, its desire for the survival of Algeria as a State.
For det første meget klart bekræfte sit ønske om, at Algeriet overlever som stat.
To sum up, we can reaffirm that SweetSurpriseSlots is a potentially unwanted program.
Sammenfattende kan vi bekræfte, at SweetSurpriseSlots er et potentielt uønsket program.
We would reaffirm that these objectives are not necessarily achieved through generic harmonisation.
Vi vil gerne genbekræfte, at disse mål ikke nødvendigvis nås via en overordnet harmonisering.
It aims to promote and reaffirm liberty amongst the people and the protection of human rights of the citizens;
Formålet med skulpturen er at opmuntre til og bekræfte friheden for mennesker, der er beskyttet af menneskerettighederne;
We reaffirm, as we always have, that we have nothing against the Iraqi people, but rather, against the regime and its leader.
Vi gentager, som vi altid har gjort, at vi ikke har noget imod det irakiske folk, men imod dets styre og dets leder.
They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam.
De bekræfter i dag denne målsætning, således som den er udviklet i Amsterdam traktaten.
Let me reaffirm again the importance of effective, timely and comprehensive information and consultation of workers' representatives.
Lad mig igen understrege vigtigheden af relevant, rettidig og omfattende information og høring af arbejdstagernes repræsentanter.
These provisions reaffirm the role of the financial statement providedfor in the financial regulation.
I forbindelse med disse bestemmelser bekræftes betydningen af denfinansieringsoversigt, der er omhandlet i finansforordningen.
We must reaffirm that it is our Parliament' s prime and absolute task to represent the people and the peoples of Europe in all their diversity.
Vi må understrege, at Europa-Parlamentets fornemste opgave består i at være folkets repræsentant, at være repræsentant for det europæiske folk i dets mangfoldighed.
The Heads of Government reaffirm that the aim of their economic policy continues to be to combat inflation and maintain employment.
Regeringscheferne bekræfter, at formålet med den økonomiske politik fremdeles er bekæmpelse af inflationen og opretholdelse af beskæftigelsen.
Resultater: 206,
Tid: 0.0794
Hvordan man bruger "reaffirm" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "gentager, bekræfter, bekræfte" i en Dansk sætning
Hvis tilstrækkelig mange piloter gentager samme ”fejl”, er der nok behov for at ændre på noget – også selvom 90% reagerer ”rigtigt” i de skarpe situationer.
Eksklusivt: Dansk skuespillerinde bekræfter rolle i ny Spider-Man-film
Bliver Jon Snow den nye Batman?
Jeg gentager, at en tilsyneladende omskåret peniskage, der ejacer flødeskum:.
Samtidig er KL skuffet over, at vismændene gentager postulatet om, at kommunerne ikke vil formidle job på tværs af kommunegrænsen.
”Det er en udokumenteret påstand, vi ikke kan genkende.
Jeg gentager derfor spørgsmålet, hvad bygger du påstanden om at "Bæredygtigt landbrug" er utroværdigt.
FAOS gentager successen med en uges sommeruniversitet i august
Du bruger micellevand på et stykke vat hud gentager uren, indtil vattet er rent.
Artikel 2, stk. 2, bekræfter, at direktivet også finder anvendelse på »Elektrisk energi under KN-kode 2716 (elektricitet)«.
6.
Hvis MACD-linjen befinder sig over nullinjen, vil den bekræfte en uptrend, omvendt vil MACD-linjen bekræfte en downtrend, hvis den handles under nullinjen.
Du er der næsten! #Kontroller din mail for et bekræftigelseslink og klik på det for at bekræfte din konto.
Se også
to reaffirm
at bekræfteat genbekræfteunderstregeendnu en gang bekræfteat gentage
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文