Hvad er oversættelsen af " REAL INTERNAL " på dansk?

• virkeligt indre
• reelt indre
• ægte indre
• egentligt indre

Eksempler på brug af Real internal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Socialists do want to achieve a real internal market.
Socialdemokraterne ønsker et egentligt indre marked.

Progress towards a real internal market required new political initiatives.
Fremskridt med hensyn til et virkeligt indre marked krævede nye politiske initiativer.

This is particularly important as a step towards the completion of a real internal harket.
Dette er særlig vigtigt i udsigten til gennemførelsen af et virkeligt indre marked.

There is still some way to go to achieve a real internal market in both electricity and gas.
Der resterer fortsat et stykke vej, før vi får et virkeligt indre marked for både elektricitet og gas.

We have to keep in mind that the most important thing we can give to SMEs is a real internal market.
Vi må huske på, at det vigtigste, vi kan give SMV'er, er et ægte indre marked.

We will now achieve a real internal market, uniform competitive conditions and a great deal of progress towards health protection.
Vi opnår nu et reelt indre marked, ensartede konkurrencevilkår og stort fremskridt, når det gælder sundhedsbeskyttelse.

That will better align the system to the principles of a real internal market.
Det vil betyde, at systemet bringes mere i overensstemmelse med principperne for et virkeligt indre marked.

The real internal EU challenge is to make the older EU15 and younger EU12 meet at the end of the next financial framework.
Den virkelige interne udfordring for EU er at få de gamle EU15 og de nye EU12 til at mødes ved udgangen af den næste finansielle ramme.

As far as electronic communications are concerned, we are a long way from talking about a real internal market.
Når det gælder elektronisk kommunikation, er vi langt fra at kunne tale om et virkeligt indre marked.

It is time we finally worked together on a real internal market for rail transport and thus invested in a green and sustainable future.
Det er på tide, at vi endelig arbejder sammen om et reelt indre marked for jernbanetransport og dermed investerer i en grøn og bæredygtig fremtid.

They underline the importance of vigilant competition policy in the creation of a real internal market.
De understreger betydningen af en vagtsom konkurrencepolitik i forbindelse med etableringen af et virkeligt indre marked.

If we are in favour of a real internal market, it is logical that we should allow not only freedom of movement but production anywhere.
Når vi er tilhængere af et virkeligt indre marked, så kræver logikken selv, at vi ikke blot tillader den frie bevægelighed, men også produktionen overalt.

I, and the Commission over which I preside, have always made it absolutely clear that we do indeed want a real internal market in services.
Den Kommission, jeg er formand for, og jeg selv har aldrig ladet herske tvivl om, at vi ønsker et virkeligt indre marked for tjenesteydelser.

Only a Europe-wide network will create a real internal market for Europe, and that will provide a yardstick by which to gauge the real level that European society has reached.
Kun et net, som omfatter hele Europa, skaber det reelle indre marked i Europa, og det kan det europæiske samfunds niveau måles på.

So I believe that the 1.27% ceiling is very realistic but to actually achieve it, and achieve it we must, real internal reforms have to be delivered.
Så jeg tror, at 1, 27 %'s loftet er meget realistisk, men for rent faktisk at nå det, og nå det skal vi, må der ske reelle interne reformer.

First, financial services: a real internal market in banking, loans, insurance etc. is needed to empower European consumers.
Det første område er finansielle tjenesteydelser, fordi der er behov for et reelt indre marked for bankvirksomhed, lån, forsikring osv. for at styrke de europæiske forbrugere.

I shall therefore include these issues among the Commission's main priorities, but there is, in fact, resistance to the creation of a real internal energy market.
Jeg vil således medtage disse emner blandt Kommissionens vigtigste prioritetsområder, men der er faktisk modstand mod at etablere et reelt indre energimarked.

The aim is to create a real internal market in energy, including those regions that are not at present included and covering strategies that have not yet been implemented.
Formålet er at skabe et reelt indre marked på energiområdet, som inddrager de regioner og strategier, som ikke er inddraget eller ikke er gennemført for øjeblikket.

So let us now deal with this matter once and for all and ensure that everyone can eat the chocolate they fancy and that a real internal market can be established for chocolate.
Lad os derfor nu omsider træffe bestemmelser om sagen og sørge for, at alle kan spise den chokolade, de kan lide, og at der også kommer et virkeligt indre marked for chokolade.

A real internal market for renewable energies with clear rules must be introduced since, in a crisis, nothing will remain the same, and we must prepare for the new situation.
Der skal indføres et ægte indre marked for vedvarende energi med klare regler, da intet vil være som før under en krise, og vi skal forberede os på den nye situation.

That is why we are trying to develop measures towards a real internal market for communications in Europe, so that this communication will be swift and not very expensive.
Derfor forsøger vi at udvikle foranstaltninger, der kan være med til at skabe et egentligt indre marked for kommunikation i Europa, så kommunikationen bliver hurtig og ikke særlig dyr.

Mr President, I believe that this debate does no more and no less than to highlight the many things that still remain to be done if we are to see a real internal market in every area of our lives.
Hr. formand, jeg mener, at denne debat ganske enkelt understreger de mange ting, som mangler at blive gjort, hvis vi skal se et virkeligt indre marked på alle områder af vores tilværelse.

The idea of a real internal market by 1992 is a deadline which, although, as Mr von Wogau said, not overambitious, we shall want to keep our eyes fixed very clearly on in this Parliament.
Tanken om at nå et virkeligt internt marked i 1992 er jo noget, som vi må holde nøje øje med her i Parlamentet, selv om denne frist, som hr. Wogau har sagt, ikke er særlig ambitiøs.

We know that an oligarchic and monopolistic structure continues to exist and that there is only one part of the European Union in which one can speak of a real internal market, while there are real deficits in large areas of the EU.
Vi ved, at der fortsat er en struktur med oligopoler og monopoler, og at det kun er i en del af EU, at man kan tale om et virkeligt indre marked, men at der er ægte mangler i store dele af EU.

The creation of a real internal electricity market should be promoted through an intensification of trade in electricity, which is currently underdeveloped compared with other sectors of the economy.
For at fremme oprettelsen at et virkeligt indre marked for elektricitet bør samhandelen med elektricitet, der i øjeblikket ikke er så udviklet som samhandelen i de øvrige økonomiske sektorer.

There can be no transitional periods allowed for new Member States joining the Community with regard to food hygiene and declarations of quality and ingredients, as the new Member States will be joining a real internal market.
I forbindelse med udvidelsen skal vi ikke acceptere overgangsperioder for lovgivning om hygiejne, kvalitet og deklaration af dyrefoder, for de nye medlemsstater kommer med i det reelle indre marked.

I do not agree with this, and I have to say so. It is, in fact, resistance to an important European movement that is in favour of creating a real internal market for energy and of having a very strong policy against climate change.
Det er jeg ikke enig i, og det bliver jeg nødt til at sige. faktisk er det modstand mod en vigtig europæisk bevægelse, som er fortaler for at skabe et reelt indre marked for energi og for at etablere en meget stærk politik til bekæmpelse af klimaændringer.

IT Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that the fragmentation of the rules on consumer rights creates a very significant obstacle to cross-border purchases and sales and is also a problem for the effective creation of a real internal market.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Der er ingen tvivl om, at opsplitningen af bestemmelserne om forbrugerrettigheder er en meget betydelig forhindring for grænseoverskridende indkøb og salg og ligeledes udgør et problem for den effektive oprettelse af et reelt internt marked.

It also set out the practical measures to be taken, including some of the 20 specific proposals set out in the Commission Green Paper: a real internal market for energy, a coherent external policy, effective support for energy efficiency and renewables.
Det beskrev også de praktiske foranstaltninger, der skal gennemføres, herunder nogle af de 20 specifikke forslag, som Kommissionen fremsatte i grønbogen: et virkeligt indre marked for energi, en sammenhængende politik udadtil, effektiv støtte til energieffektivitet og vedvarende energi.

In order to attain a real internal market for electricity and gas without VAT obstacles, the place of supply of gas through the natural gas distribution system and of electricity, before the goods reach the final stage of consumption, should be determined to be the place where the customer has established his business.
Med henblik på at oprette et ægte indre marked for elektricitet og gas uden momsmæssige hindringer bør leveringsstedet for gas gennem distributionssystemet for naturgas og for elektricitet inden det forbrugsmæssige slutled betragtes som værende det sted, hvor kunden har etableret sin virksomhed.

Hvordan man bruger "real internal" i en Engelsk sætning

Relationships constitute the real internal constitutions of things.

Real internal SCSI devices terminated in that manner.

The Good Friday Agreement faces real internal challenges.

After-tax real internal rate of return is 30.9%.

What is real internal travel and tourism consumption?

Pay attention to real internal needs, not PR.

PSE do not translate the real internal field names.

After-tax real internal rate of return (IRR) of 35.3%.

You need to build a real internal communication plan!

Very interesting for lovers of real internal fighting skills.

Hvordan man bruger "reelt indre, ægte indre, virkeligt indre" i en Dansk sætning

Grundet et reelt indre skift, vil du møde dig selv og derved også dine omgivelser uden fortidens og ubevidsthedens begrænsende linse.

Har du derimod altid følt dig tom indeni, så er det sandsynligvis en psykologisk mangel på ægte, indre følelsesliv.

Vi får hverken et fælles europæisk transportmarked eller et virkeligt indre marked, så længe EU s regioner og nationale net ikke er knyttet sammen af velfungerende, moderne infrastruktur.

EU kan styrke EU’s forsvarsindustrielle samarbejde ved at oprette en effektiv europæisk forsvarsfond og et reelt indre marked for forsvarsmateriel.

I det øjemed foreslås følgende ændringer Det bliver lettere for formidlere at operere på tværs af grænserne, og dermed stimuleres fremvæksten af et reelt indre marked for forsikringsydelser.

Kun et reelt indre marked for serviceydelser kan skabe de job, som vi trænger så meget til i Europa.

Cougar Datingside Varsinais Suomi tämä varmasti vores site personals annoncer posteret af virkeligt indre.

Det er afgørende for hele EU, at vi hurtigt får oprettet et reelt indre marked, hvis vi skal blive et virkeligt forbundet kontinent." Gennemsnitlig omkost pr.

Hun bør søge at gennemføre et reelt indre marked for digitale tjenester.

I et virkeligt indre marked for finansielle tjenesteydelser skal investorerne let og tillidsfuldt kunne investere på tværs af grænserne.