Hvad er oversættelsen af " TRUE SINGLE " på dansk?

• ægte indre
• egentligt indre
• sandt indre
• den sande enkelt

Eksempler på brug af True single på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The celebration of the year turns into a true single highlight with our tips!
Årets fest bliver til en ægte enkelt fremhævning med vores tips!

Success in creating a true single market in this area will yield considerable benefits for the European consumer.
Hvis det lykkes at skabe et ægte indre marked på dette område, vil det medføre store fordele for forbrugerne i Europa.

Panteleimon's father witnessed the occasion, which prompted him to accept the true single faith.
Panteleimons far var vidne til anledningen, hvilket fik ham til at acceptere den sande enkelt tro.

It is conceived to facilitate a true single market for goods and services.
Den har til formål at fremme et sandt fælles marked for varer og tjenesteydelser.

However, for a true Single Market to become a reality, there needs to be good governance and legal clarity.
For at et egentligt indre marked kan blive til virkelighed, er det imidlertid nødvendigt med god styring og juridisk klarhed.

As this difference in treatment was not compatible with a true single market, it has been abolished.
Denne forskelsbehandling er afskaffet, da den ikke er forenelig med et virkeligt fælles marked.

The objective of achieving a true single market with a high level of consumer protection would not be achieved.
Målsætningen om et sandt indre marked med høj forbrugerbeskyttelse ville ikke blive nået.

We need to continue together with the Commissioner the task of creating a true single market for consumers.
Vi skal fortsat arbejde sammen med kommissæren på at skabe et ægte indre marked for forbrugerne.

The UK Government estimates that the value of a true Single Market would add up to EUR 800 billion of the EU's GDP- a truly astonishing figure.
Det Forenede Kongeriges regering mener, at værdien af et ægte indre marked vil lægge 800 mia. EUR til EU's BNP- et virkelig overraskende tal.

We need to rekindle the Delors spirit of 1992 and ensure by the end of the century that a true single market is done and dusted.
Vi må genoplive Delors-ånden fra 1992 og sørge for, at det sande indre marked er gennemført ved udgangen af dette århundrede.

That is the development of a true, single market; because if we were able to achieve a true, single market, not only might we find more unanimity within this Chamber, but we should be well on the way to serving our constituents by ensuring that we achieve real economic progress in Europe.
For hvis vi opnåede et ægte, indre marked, ville vi måske ikke blot opnå større enstemmighed her i salen, men vi ville også tjene vores vælgeres interesser ved at sikre, at der opnås egentlig økonomisk fremgang i Europa.

Each pickup has its own mini-switch to allow coil-splitting, giving you both full-bodied powerful tones switchable to the clarity and sparkle of a true single coil.
Hver pickup har sit eget mini switch til at tillade coil-opdeling, giver dig både fyldig kraftig toner switchable til klarhed og funkle af en sand single coil.

Getting the organisation to a point where it was capable of understanding its customers better, having a true single customer view, one version of the truth in terms of data and data analytics has been a key success for us.”.
At få organisationen til et punkt, hvor den var i stand til at forstå kunderne bedre, have en sandfærdig, enkel kundevisning, én version af sandheden med hensyn til data og dataanalyse, har været en vigtig succesfaktor for os.”.

The purpose of the Green Paper on the Capital Markets Union is to kick-start a debate across the EU over the possible measures needed to create a true single market for capital.
Formålet med grønbogen om kapitalmarkedsunionen er at sætte gang i en EU-dækkende debat om de mulige foranstaltninger, der er nødvendige for at skabe et ægte indre marked for kapital.

We must avoid mixing it up with the infamous‘Bolkestein' proposal for a directive, the aim of which is to create a true single market in services and which we will discuss here in the coming months to amend it where necessary.
Vi skal undgå at blande det sammen med det famøse Bolkestein-forslag til et direktiv, hvis formål er at skabe et egentligt indre marked for tjenesteydelser, og som vi skal drøfte her i Parlamentet i de kommende måneder for evt. at ændre det.

In this case, the young doctor did not use herbs or medications, he used the power of prayer. Panteleimon's father witnessed the occasion, which prompted him to accept the true single faith.
I dette tilfælde brugte den unge læge ikke urter eller medicin, han brugte bønnenes kraft. Panteleimons far var vidne til anledningen, hvilket fik ham til at acceptere den sande enkelt tro.

The putting in place of a passport regime for alternative investment funds, to operate across the entire EU alongside a single rule book governing their operations, should be another valuable piece in the creation of a true single market in financial services for Europe and should be welcomed by the industry in its current modified form.
Indførelsen af en pasordning for alternative investeringsfonde, der skal fungere i hele EU ved siden af et fælles regelsæt, der regulerer deres aktioner, skal være et andet værdifuldt bidrag til oprettelsen af et ægte indre marked for finansielle tjenesteydelser i Europa, som industrien bør hilse velkommen i dens aktuelle modificerede form.

In his closing remarks he said that he wants the Commission, and this Commissioner in particular, to see that consumers get the benefits to which he says they are entitled so that there can be a true single market.
Han sagde i de afsluttende bemærkninger, at han ønsker, at Kommissionen, og denne kommissær i særdeleshed, skal sørge for, at forbrugerne får de fordele, som de efter hans mening har ret til, således at vi kan få et ægte indre marked.

This is, in fact, the first time that this sector has been regulated, and I believe that the paper we have voted on has paved the way to achieving- soon, I hope- a true single market in financial products.
Dette er første gang, at denne sektor er blevet reguleret, og jeg mener, at det dokument, vi har stemt om, baner vejen for, at vi- snart, håber jeg- kan få et egentligt indre marked for finansielle produkter.

However, it continues to be extremely difficult for a creditor to enforce a debt if the debtor's assets are divided between several Member States, which- there is no harm in repeating it- creates serious difficulties for the implementation of a true Single Market.
Det er imidlertid fortsat overordentlig svært for en kreditor at inddrive gæld, hvis skyldneres aktiver er fordelt mellem adskillige medlemsstater, hvilket- der er ikke noget galt i at gentage dette- skaber alvorlige problemer for gennemførelsen af et reelt indre marked.

A regulation designed to guarantee greater stability of the financial system and better protection of investors; instruments that can be used to bring into being a true single market of European financial products.
En regulering, der er beregnet på at sikre større stabilitet i det finansielle system og bedre beskyttelse af investorerne, instrumenter, der kan bruges til at skabe et virkeligt indre marked for europæiske finansielle produkter.

An issue that concerns me is the possibility that national labelling standards will be in existence at the same time: this runs counter to the purpose of the legislation, which is harmonisation and the removal of as many obstacles as possible to the working of a true single market.
Et spørgsmål, der ligger mig på sinde, er muligheden for, at der samtidig vil være nationale mærkningsordninger. Dette strider mod formålet med lovgivningen, som går på at harmonisere og så vidt muligt fjerne hindringerne for, at et sandt indre marked kan fungere.

The Commission presented a report12 which highlighted the need to revise Directive 2000/46/ EC since some of its provisions were considered to have hindered the emergence of a true single market for electronic money services.
Kommissionen udarbejdede en rapport12, hvori den påviste, at der var behov for at revidere direktiv 2000/46/ EF, da den fandt, at nogle af direktivets bestemmelser havde lagt hindringer i vejen for udviklingen af et ægte indre marked for elektroniske pengetjenester.

The legitimate concern to create a true functioning single market must not lead to levelling down.
Den legitime interesse for at gennemføre et egentligt indre marked må ikke føre til lavere niveauer.

Only once there is a true Euro-Mediterranean single area will there be a joint sense of belonging that prompts us to work towards the shared goal now being established.
Først når vi har et ægte fælles Euro-Middelhavs-område, bliver der en fælles følelse af at høre til, der tilskynder os til at arbejde hen imod det fælles mål, vi nu fastsætter.

Hvordan man bruger "true single" i en Engelsk sætning

True single door freezer true single door freezer.

Humbucker sized true single coil pickup.

True Single Glass Door Freezer Merchandiser.

The Westin offers true single story living!

Sounds like you’re defining True Single Sign-On™.

Achieved true single zone environmental control operation.

True single action trigger with working hammer.

This provides true single axis directed force.

Web App or True Single Sign On™?

A true single malt, smooth, good finish.

Hvordan man bruger "ægte indre, egentligt indre" i en Dansk sætning

Tilgivelse er ikke et tegn på svaghed Langt fra svaghed, er det et tegn på ægte indre styrke.

Den største udfordring i sammenkoblingen af de europæiske net, så vi kan få et ægte indre marked for energi.

Det er et tilbageskridt for ambitionerne om at udbygge et ægte indre marked med fri bevægelighed for varer, tjenesteydelser, kapital og mennesker.

Du behøver ikke at opnå den perfekte idealkrop, før du kan udleve dine ægte indre drømme og længsler.

De 13 medlemsstater ønsker at forfølge på oprindelige mål, som var at forenkle processen, og skabe ​​et egentligt indre marked for skibsfart i EU.

Den helt centrale udfordring er at få skabt et ægte indre marked, hvor der ikke længere er 28 forskellige nationale regelsæt.

Disse foranstaltninger er vigtige redskaber til gennemførelse af et egentligt indre marked for gas og elektricitet med henblik på at garantere forsyningssikkerheden.

Herfra er der følelsesmæssig frihed, ægte indre styrke og ro.

Noget kan dog gøres ved at komme nærmere et egentligt indre marked for søtransport, samt via et bedre samarbejde i hele transportkæden.

Revisionen indebærer bl.a., at de nuværende regler forenkles, præciseres og moderniseres og dermed bidrager til, at der skabes et egentligt indre marked for jernbanetransportydelser.