Hvad er oversættelsen af " REAL VALUES " på dansk?

• reelle værdier
• de sande værdier
• de ægte værdier
• den virkelige værdier
• rigtige værdier
• reale værdier

Eksempler på brug af Real values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mahtob could learn real values here.
Mahtob lærer om ægte værdier her.

For real values of z when z.
Bemærkninger For reelle værdier af z, når z.

Often the bond-capital represent the real values.
Ofte repræsenterer obligationskapitalen reale værdier.

You will get down to the real values of what life is about.
I vil komme ned til de virkelige værdier, livet drejer sig om.

We need to transform society from false to real values.
Vi er nødt til at omstille samfundet fra falske til virkelige værdier.

ErrorFunction(erf) is using MPFR for real values so it is far more precise and faster.
ErrorFunction(erf) bruger MPFR til rigtige værdier, så det er langt mere præcist og hurtigere.

When they see your pictures, the real values.
Når først de får øje på dine billeder, på de sande værdier.

We are Europeans who stand for real values and will not succumb to threats from anyone.
Vi er europæiske borgere, der står for ægte værdier og ikke ligger under for trusler fra nogen.

And they can now buy our houses from us at a fraction of their real values.
Og de kan nu købe vores huse fra os til en brøkdel af deres reelle værdier.

Running incremental measurement unit real values of earth resistance.
Løb trinvise måling enhed reelle værdier af jordens modstand.

Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?
Ønsker vi stadig at leve i et Europa med illusoriske værdier eller med reelle værdier?

The real values for the components are separately computed using the current value figures and separate price indices.
Den virkelige værdier for komponenter er saerskilt beregnes ved hjaelp af den nuværende værdi tal og særskilte prisindeks.

The results are thus added up so as to obtain the real values for the European Union.
Resultaterne sammenlægges herefter, således at der fremkommer reale værdier for EU.

The real values of the EU, alas, are the market, currency, free competition and armaments, rather than democracy, human rights, the environment, peace and solidarity.
EU's virkelige værdier er desværre marked, valuta, fri konkurrence og oprustning i stedet for demokrati, menneskerettigheder, miljø, fred og solidaritet.

I am convinced that the Bible, God' s word, is the only pure source of proper standards and real values.
Jeg er overbevist om, at bibelen, Guds ord, er den eneste rene kilde af gode normer og rigtige værdier.

In certain conditions it was possible to calculate the real values of quality and potential based on the estimated values..
I visse tilfælde var det muligt at udregne den reelle værdi for kvalitet og potentiale ved at bruge de anslåede værdier..

When we make a table of values choosing any x value we see that y takes all real values.
Når vi laver en funktionstabel og vælger hvilken som helst værdi for x, så ser vi at y tager alle reelle værdier.

The total change for a component of the real values cannot be derived by adding up the changes in the subcomponents because of the methodology used by the BEA.
De samlede ændringer for en komponent i den virkelige værdier ikke kan udledes ved sammenlaegning af de ændringer i samt på grund af den anvendte metodologi ved.

Think big- not in the sense of"making it" on a grand scale, but in terms of the real values and ideals which inspire you.
Tænk stort- ikke i betydningen at"blive noget stort", men i betydningen af de ægte værdier og idealer, som inspirerer dig.

Real values have been input for all countries in 2000, for Finland in 1998 andfor Belgium in 1995 and 1997, since data available do not allow the calculation ofmoving averages in these cases.
De reelle værdier er indregnet for alle lande i 2000, for Finlandi 1998 og for Belgien i 1995 og 1997, eftersom de tilgængelige data ikke gør detmuligt at beregne de glidende gennemsnit i disse tilfælde.

To reinforce those fundamental rights for each single citizen can only be an advancement of what we think as being the real values of our Europe.
En styrkelse af disse grundlæggende rettigheder for hver enkelt borger kan kun være et fremskridt i det, vi anser for at være Europas reelle værdier.

Think big- not in the sense of"making it" on a grand scale, but in terms of the real values and ideals which inspire you. You will never be happy mired in the mundane.
Tænk stort- ikke i betydningen at"blive noget stort", men i betydningen af de ægte værdier og idealer, som inspirerer dig. Du vil aldrig blive lykkelig ved at være fanget i det hverdagsagtige.

As ferries, however, have very different sizes, speed, oil consumption/h and capacity utilisation, it is strongly recommended to use the real values for oil consumption.
Men da færger er meget forskellige i størrelse, fart, olieforbrug/time og m.h.t. kapacitetsudnyttelse, anbefales det stærkt at få og anvende de reelle værdier for olieforbruget.

Real values have been input for allcountries in 2001, for Belgium in 1995 and 1997, for Spain in 1996 andfor the United Kingdom and Norway in 2000, as available data do not allowcalculation of moving averages in these cases.
De reelle værdier er indregnet for allelande i 2001, for Belgien i 1995 og 1997, for Spanien i 1996 og for DetForenede Kongerige og Norge i 2000, da de tilgængelige data ikke gør detmuligt at beregne det glidende gennemsnit i disse tilfælde.

For a full description of the method used by Eurostat for estimating PPS see Eurostat: Comparison in real values of the aggregates of GDP 1975, 1977.
For en udtømmende beskrivelse af den metode, som EUROSTAT anvender til beregning af KKS, henvises til EUROSTAT: Comparision in real values of the aggregates of ESA 1975, 1977.

I try to be a teacher who provides an opportunity for the next generation to reach above the ordinary, to find the real values of human life, and I believe that these young people need to be presented with a few simple, true codings, which they can then take and use their natural abilities to produce wonderful things.
Jeg prøver som lærer at give den næste generation mulighed for at hæve sig over det jævne og almindelige og finde de sande værdier i livet, og jeg tror, at disse unge mennesker har brug for nogle enkle, gode leveregler, så de kan bruge deres naturlige færdigheder og skabe noget rigtig godt.

After the share values were very low these ruthless speculators could buy shares and property back for 1/10 their real values, thereby driving many into ruin.
Efter at aktiekurserne var helt i bund kunne disse hensynsløse spekulanter tilbagekøbe aktier og ejendomme til 1/10 af deres reelle værdi, hvorved de styrtede mange i ruin.

Panic arose, share quotations plummeted, whereupon the illuminists bought them at 1/10 their real value. When foreclosures ensued the illuminists bought real estate at a small fraction of their real values.
Der opstod panik, kurserne styrtdykkede, hvorpå illuministerne opkøbte dem for 1/10 af deres realværdi. Og da tvangsauktionerne satte ind, fordi folks penge var tilintetgjort, købte disse skrupelløse spekulanter ejendommene for en lille brøkdel af deres realværdi.

True, indeed, many individuals did penetrate beneath the surface of all this state religion and found for the nourishment of their souls the real values of the hidden meanings held within the latent truths of Hellenized and paganized Christianity.
Sandt var det faktisk, at mange enkeltindivider nåede gennem overfladen af hele denne statsreligion og fandt til deres sjælelige ernæring, frem til de virkelige værdier bagved de skjulte meninger som lå i de latente sandheder i den helleniserede og hedningegjorte kristendom.

Therefore the Domain of the function is the set of all Real numbers R. When we make a table of values choosing any x value we see that y takes all real values.
Derfor er definitionsmængden mængden af alle reelle tal R. Dm(f) R Når vi laver en funktionstabel og vælger hvilken som helst værdi for x, så ser vi at y tager alle reelle værdier.

Hvordan man bruger "real values" i en Engelsk sætning

Real values remained range bound throughout the decade.

produces real values on an extreme value distribution.

What are the real values of your organisation?

What are the real values with the macpro?

Apparently, their real values are not family values.

So, $X(r)$ has real values for $r\geq 3/4$.

What are the real values for using ontologies?

dollar there are some real values attained here.

Complete failures have no real values at all.

Otherwise they are real values in exponential format.

Hvordan man bruger "de sande værdier, reelle værdier, de ægte værdier" i en Dansk sætning

Hun erkendte, at livet som stresset forretningskvinde ikke indeholdt de sande værdier.

Jeg tror på de sande værdier, og kan kun beklage hvis talen bliver lang.

Gode ledere formår at skabe en virksomhedskultur hvor alle ansatte er stolte af - og udvikler sig fagligt og menneskeligt ved - at skabe reelle værdier.

Päivi bad mig undlade at anvende progesteron, indtil jeg havde lavet testen (for at få mine reelle værdier) - og dét var noget af en udfordring.

Hans pensel er styret af en søgen efter de ægte værdier i verden.

Underforsikring Underforsikring kan forekomme, hvis det i skadestilfældet viser sig, at de reelle værdier overstiger den forsikringssum, som er valgt.

I NetCracker 3.1-systemet er der mere end 15 tusinde navne på netværksudstyr, hvis egenskaber svarer til reelle værdier.

Det kan være svært at elske sig selv og se de sande værdier, som vi hver især besidder.

Højt gearede finansielle produkter, som ikke skaber reelle værdier for nogen, må være fortid.

Ved at få den direkte kontakt til dit "indre barn", bliver kontakten til livsglæden og de sande værdier og kvaliteter større.