Hvad er oversættelsen af " REASON TO CHANGE " på dansk?

• grund til at ændre
• anledning til at ændre
• grund til at lave

Eksempler på brug af Reason to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No reason to change it.
Ingen grund til at ændre på det.

You must have had good reason to change.
Du må have haft en god grund til at skifte navn.

No reason to change it.
Der var ingen grund til at ændre det.

So, there was essentially no reason to change the legal base.
Der var altså slet ingen grund til at ændre retsgrundlaget.

No reason to change that now.
Ingen grund til at ændre det nu.

We are finally free from it, and I see no reason to change that.
Vi er endelig fri, og det ser jeg ingen grund til at ændre på.

There's no reason to change anything now.
Der er ingen grund til at ændre noget nu.

It is even harder since there is no god reason to change this habit.
Og endnu sværere, fordi det ikke er en god begrundelse for at lave vanen om.

I see no reason to change horses midstream.
Jeg ser ingen grund til at ændre valg nu.

The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value.
Styrelsesrådet så derfor ikke nogen grund til at ændre referenceværdien.

No reason to change the inequality just yet.
Der er ingen grund til at ændre ulighedstegnet endnu.

For Post paid users, we have found no reason to change the default settings.
For betalt Indlæg brugere, Vi har ikke fundet anledning til at ændre standardindstillingerne.

Regarding the issue of a change of capital or our representation in Israel, we see no reason to change it.
Med hensyn til spørgsmålet om ændring af hovedstad eller vores repræsentation i Israel, ser vi ingen grund til at ændre den.

That is not the reason to change the mandate.
Det er ikke nogen grund til at ændre mandatet.

The agreements were wrong before, they are still wrong and we see no reason to change our mind.
Aftalerne var forkerte tidligere, de er stadig forkerte, og vi ser ingen grund til at ændre mening.

Don't see any reason to change anything.
Jeg ser ingen grund til at ændre på ansvarsfordelingen.

The Committee sees no reason to change these evaluations now, but draws attention to the fact that the original acceptance in 1975 was limited to situations under which the use of colouring matters extracted from foods would not be expected to result in ingestion differing substantially from the amounts likely to be ingested from the normal consumption of the foods in which they occur.
Komiteen mener ikke, at der for øjeblikket er grund til at ændre disse bedømmelser, men henleder opmærksomheden på, at den oprindelige godkendelse i 1975 var begrænset til omstændigheder, hvor anvendelsen af farvestoffer, som er kestraheret af levnedsmidler, ikke medfører, at disse stoffer indtages i mængder, der afviger væsentligt fra dem, der indtages ved normalt forbrug af de levnedsmidler, hvori de forekommer.

Therefore, there is absolutely no reason to change EU policy towards Belarus now.
Derfor er der absolut ingen grund til at ændre EU's politik over for Belarus på nuværende tidspunkt.

And I see no reason to change that. We are finally free from it.
Vi er endelig fri, og det ser jeg ingen grund til at ændre på.

Then why would he go through that charade… unless he had reason to change his mind about letting you go?
Men hvorfor ville han så gå igennem med den særprægethed… medmindre han havde en grund til at ændre hans mening om at lade dig gå?

Mr. Khan, I see no reason to change your bail status.
Mr. Khan, jeg ser ingen grund til at ændre din kautionsstatus.

The Mayan culture and history is so very interesting on it's own that there's no reason to change it. And a thing as to have a solar eclipse just before a full moon the same evening…….
Mayaernes kultur og historie er så enormt spændende i sig selv, at der ikke er grund til at lave den om, og en ting som at have en solformørkelse lige før en fuldmåne samme aften….

Mr. Khan, I see no reason to change your bail status. That's better.
Mr. Khan, jeg ser ingen grund til at ændre din kautionsstatus.- Det var bedre.

Public opinion is treated not as a reason to change direction, but as an obstacle to be overcome.
Den offentlige mening behandles i dag ikke som en grund til at ændre retning, men som en forhindring, der skal overvindes.

But that does not mean that we have seen any reason to change the coupled/decoupled part, and if farmers should stop producing, they will, of course, not use the decoupled part.
Men det betyder ikke, at vi har set nogen anledning til at ændre på den koblede og afkoblede del, og hvis landmændene holdt op med at producere, bruger de naturligvis ikke den afkoblede del.

I hope that there is no reason to change it, or replace it with a new legal act.
Jeg håber ikke, at der er nogen grund til at ændre det eller erstatte det med en ny retsakt.

Strictly speaking this means that there was no longer any reason to change the sequence, but evidently young Nicolas had forgotten why his father had once done so.
Så var der strengt taget ikke længere nogen grund til at bytte om rækkefølgen, men åbenbart havde den unge Nicolas glemt, hvorfor hans far i sin tid gjorde det.

The Mayan culture and history is so very interesting on it's own that there's no reason to change it. And a thing as to have a solar eclipse just before a full moon the same evening… how hard can it bee not to make mistakes like that- eclipses only come after a new moon!
Mayaernes kultur og historie er så enormt spændende i sig selv, at der ikke er grund til at lave den om, og en ting som at have en solformørkelse lige før en fuldmåne samme aften…. hvor svært kan det lige være at undlade at lave sådan en brøler- solformørkelser kommer kun efter nymåne!

Six reasons to change your tyre.
Seks grunde til at udskifte dine dæk.

And they would give me reasons to change my mind.
Og de ville give mig grunde til at ændre mening.

Hvordan man bruger "reason to change" i en Engelsk sætning

But there’s another reason to change the rules.

And really there was reason to change it.

Can't see any reason to change the name.

I don’t see any reason to change myself.

But that’s no reason to change immigration policy.

They clearly had some reason to change faiths.

They have no reason to change their strategy.

Another key reason to change your own oil?

I see no reason to change the terminology either.

He saw reason to change his opinion of Mr.

Hvordan man bruger "anledning til at ændre, grund til at ændre, grund til at lave" i en Dansk sætning

Lægemiddelstyrelsen deltager i arbejdet i EU’s bivirkningskomite og finder derfor ikke anledning til at ændre produktinformationen førend svar på ovenstående spørgsmål foreligger.

Derfor er der, i mine øjne, ingen grund til at ændre på rangordenen.”, indleder overlæge dr.

Kvinderne er ofte postmenopausale, og kun sjældent vil der være grund til at lave noget fertilitetbevarende (1A).

Der er ikke den store grund til at ændre på indstillingerne på de tre sider.

Du har allerede vundet rettet til navnet globalt - den blev sikret i september - så der er ingen grund til at ændre det på dawiki.

Ring til de køb Arrangementer for de hyppigste grund til at lave.

Indtil det bliver effektueret, er der ingen grund til at ændre stk. 5.

Han ser ingen grund til at ændre afgørelsen fra retten i første instans. 21:48 Leningrad-Finland-transportadvokaten Ganikhin anser Vyborg-domstolens afgørelse lovlig.

Der er intet på sagen, der giver grund til at ændre flytteafregningen.

Jeg har noteret mig, at Undervisningsministeriet på baggrund af sagen vil overveje, hvorvidt der er anledning til at ændre bekendtgørelsen. 3.