Hvad er oversættelsen af " REASON TO HIDE " på dansk?

• grund til at skjule
• grund til at gemme sig

Eksempler på brug af Reason to hide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No reason to hide it.
Ingen grund til at skjule det.

We have got no reason to hide.
Der er ingen grund til at gemme os.

No reason to hide it. I do this.
Der er ingen grund til at lægge skjul på det.

There's… no reason to hide.
Der er ingen grund til at gemme sig.

If we do achieve a balance in development policy and commit all industrial nations to this, we have no reason to hide behind others.
Hvis vi opnår balance i udviklingspolitikken og forpligter alle industrilande til det samme, har vi ikke grund til at gemme os bag andre.

Got no reason to hide.
Jeg har ikke grund til at gemme mig.

It is impossible to trust a financial offer that lacks such basic information, it exists no reason to hide the own identity on a legit homepage.
Det er umuligt at have tillid til en finansielle tilbud, som mangler sådanne grundlæggende oplysninger, det findes ingen grund til at skjule det egen identitet på en legit hjemmeside.

I have no reason to hide anything from you.
Jeg har ingen grund til at skjule noget.

Wait! Wait. There's… no reason to hide.
Nej… ingen grund til at skjule. Vent. Vent!

There's no reason to hide you being twins.
Der er ikke længere nogen grund til at skjule, at I er tvillinger.

Wait! Wait. There's… no reason to hide.
Vent! Der er ingen grund til at gemme sig. Vent.

There's no reason to hide or banish her, is there?
Der er jo ingen grund mere til at skjule eller forvise hende, vel?

Wait! Wait. There's… no reason to hide.
Der er ingen grund til at gemme sig. Vent. Vent!

There's no reason to hide you being twins from the outside world anymore.
Der er ikke længere nogen grund til at skjule, at I er tvillinger.

He fears no one and has no reason to hide anywhere.
Han er ikke bange for nogen og har ingen grund til at skjule sig.

People wear masks for a reason-- to hide who they are-- just like you have been doing for the past 5 years.
Folk bærer masker af en årsag. For at gemme, hvem de er. Ligesom du har gjort de sidste fem år.

From the outside world anymore. There's no reason to hide you being twins.
Der er ikke længere nogen grund til at skjule, at I er tvillinger.

There's no reason to hide my car!
Der er ingen grund til at gemme min bil!

An anonymous service is always very suspicious, there is no reason to hide his name at a reputable product.
En anonym tjeneste er altid meget mistænkelige, der er ingen grund til at skjule sit navn på et velrenommeret produkt.

There's no reason to hide. Wait, wait.
Vent! Der er ingen grund til at gemme sig. Vent.

When an offer lacks such basics can you expect, that it is a scam, since there is no reason to hide the own identity when it would be legit.
Når et tilbud mangler sådanne grundlæggende kan du forvente, at det er et fupnummer, da der er ingen grund til at skjule det egen identitet, når det er legit.

And for that very reason he would have had at this moment more reason to hide away, because as a result of the dust which lay all over his room and flew around with the slightest movement, he was totally covered in dirt.
Og netop derfor han ville have haft i dette øjeblik mere grund til at gemme sig væk, for som et resultat af det støv, som lå over hele hans værelse og fløj rundt med mindste bevægelse, var han totalt dækket af snavs.

We have no reason to hide.
Vi har ingen grund til at gå og gemme os.

There's no reason to hide. Wait, wait!
Der er ingen grund til at gemme sig. Vent. Vent!

But McCann had no reason to hide those files.
Men McCann havde ingen grund til at gemme sagerne.

But there would be no reason to hide it on the other side.
Men der ville ikke være nogen grund til at skjule den på den anden side.

Two reasons to hide her.
To grunde til at skjule hende.

That's reason enough to hide.
Det er grund nok til at skjule sig.

The more these victims pile up, the harder it is to hide the reason they're here.
Jo flere ofre der kommer, jo sværere er det at skjule grundet til de er her.

Hvordan man bruger "reason to hide" i en Engelsk sætning

There is no reason to hide your legs beneath clothing.

There is no reason to hide behind it any more.

Security is the primary reason to hide your WordPress Installation.

Titans had no reason to hide themselves from each other.

There’s truly no reason to hide your smile any longer.

But big homeopathy has good reason to hide its data.

There is no reason to hide behind our rib cage.

So this is a good reason to hide them anyway.

But I have a real reason to hide my image.

Anyway I don't see any reason to hide the limit.

Hvordan man bruger "grund til at skjule" i en Dansk sætning

Kode til din hjemmeside Der er ingen grund til at skjule, at dit arbejde er dækket af Håndværker-garanti - heller ikke på din hjemmeside.

Der er ingen grund til at skjule mulige udfald, men derimod giver bevidstheden om mulige negative konsekvenser medarbejderne mulighed for at forberede sig mentalt.

Det ved vi alle fra vores eget liv, og det er der ingen grund til at skjule.

Nu, hvis du spiller for at være heldig, er der nogen grund til at skjule din overnaturlige overbevisning?

Der er ingen grund til at skjule at man har haft en reaktion, der er menneskelig.

Der er altså ingen god grund til at skjule navnet på dit netværk.

Så her er der bestemt ingen grund til at skjule, hvor man kommer fra.

Det er en forståelig grund til at skjule dette.

Der er ingen grund til at skjule det, hvis du er afskediget pga.

Der er ingen grund til at skjule, at denne form for aktiv læsning er betydelig mere krævende end læsning efter "diagonalmetoden" og/eller i hængekøjen.