Hvad er oversættelsen af " REASON TO HOLD " på dansk?

• grund til at holde
• grund til at tilbageholde

Eksempler på brug af Reason to hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My reason to hold on tight.
Min grund til at holde fast.

That's a pretty good reason to hold a grudge.
Det er en god grund for at holde nag.

No reason to hold you up. I mean.
Ingen grund til at du skal vente.

You have no reason to hold me.
L må ikke tilbageholde mig.

These gentlemen represent Miss Brooks, and since we have no reason to hold her.
De herrer repræsenterer miss Brooks.- Vi har ingen grund til at holde hende her.

You have no reason to hold my captain.
De kan ikke holde på min kaptajn.

He was not under any arrest, so we had no reason to hold him.
Han var et vidne, og vi havde ingen grund til at tilbageholde ham.

Give me a reason to hold them off.
Giv mig en grund til at holde dem væk.

In some countries the removal of the quasi-constitutional symbols was actually used to argue that there was no reason to hold a referendum on the Treaty of Lisbon.
I nogle lande blev fjernelsen af de forfatningslignende symboler ligefrem brugt som argument for, at der ikke var grund til at afholde en folkeafstemning om Lissabontraktaten.

You have no reason to hold my captain any longer.
De kan ikke holde på min kaptajn.

Do you have any other reason to hold him?
Har I andre grunde til at tilbageholde ham?

I see no reason to hold the defendants over for trial.
Jeg ser ingen grund til at stille de tiltalte for retten.

I think fear isn't a good reason to hold onto things.
Frygt er ikke en god grund til at holde fast i ting.

But we have no reason to hold onto this money any longer. The case is still open.
Sagen er stadig åben, men vi ser ingen grund til at beholde pengene mere.

In such a state, the subject feels no reason to hold anything back.
I sådan en tilstand føler emnet ingen grund til at holde noget tilbage.

This was enough reason to hold a European Year and to stress the importance of Community efforts in this field.
Dette var grund nok til at afholde et europæisk arbejdsmiljøår og understrege betydningen af EF's bestræbelser inden for dette område.

The opposition in the Iranian Parliament, both in Iran and abroad, is also very hopeful that economic interests will not be our only reason to hold contacts with this country.
Også oppositionen i det iranske parlament, i Iran og i udlandet, har store forhåbninger om, at det ikke kun er økonomiske interesser, der er vores eneste motivation for at have kontakter med Iran.

There's no reason to hold anyone else.
Der er ingen grund til at tilbageholde andre.

Multicoin's Kyle Samani wrote a post about token velocity at the end of 2017, which argued that tokens need to give users a good reason to hold a certain amount or their value will inevitably go to zero.
Multicoin Kyle Samani skrev et indlæg om token hastighed ved udgangen af 2017, som hævdede, at tokens nødt til at give brugerne en god grund til at holde et vist beløb eller deres værdi vil uundgåeligt gå til nul.

The subject feels no reason to hold anything back. In such a state.
I sådan en tilstand føler emnet ingen grund til at holde noget tilbage.

The project would be managed by the nonprofit Housing Partnership and the building would be owned by a limited partnership for-profit which would pay property tax. Berwick Planning Board Chair David Andreesen said there didn't seem to be a reason to hold an extra hearing if the developers would not be there to make a presentation to the public….
Projektet vil blive forvaltet af nonprofit Housing Partnerskab og bygningen vil være ejet af et kommanditselskab for-profit, som ville betale ejendomsskat. Berwick Planning Board Chair David Andreesen sagde, at der ikke synes at være en grund til at holde et ekstra retsmøde, hvis udviklerne ikke vil være der for at gøre en præsentation til offentligheden….

There is therefore no reason to hold these amendments back.
Der er følgelig ingen grund til at udskyde disse ændringsforslag.

There is still good reason to hold on to Erslev's old hypothesis that this coin group fits well to historical information about the Danish noble men's revolt against Canute's English-dominated regime around 1026/28, and the corresponding information about that on this occasion, the still under-aged Hardicanute was elected as Danish king.
Der er fortsat god grund til at holde fast ved Erslevs gamle hypotese, at denne møntgruppe passer godt til en række historiske oplysninger om den danske stormands-opstand mod Knuds engelsk-dominerede styre omkring 1026/28 og de tilsvarende oplysninger om, at man ved den lejlighed lod den endnu umyndige Hardeknud hylde til dansk konge.

No matter the cost. All the more reason to hold on to life with all claws.
Så meget desto større grund til at holde fast på livet med alle klør… for enhver pris.

Then we will have to give them a few more reasons to hold her.
Så må vi give dem nogle flere grunde til at tilbageholde hende.

Hvordan man bruger "reason to hold" i en Engelsk sætning

But he had every reason to hold these hearings.

All the more reason to hold off I reckon.

There was no reason to hold a press conference.

Just give me one more reason to hold on.

you have every reason to hold your head up.

No reason to hold back your vitrol, your venom.

another reason to hold off on the eye straps.

There's no reason to hold back the new money.

At this point there’s no reason to hold back.

Obviously i had no reason to hold onto it.

Hvordan man bruger "grund til at holde, grund til at tilbageholde" i en Dansk sætning

Der er ingen grund til at holde Internetinfluences.com virus på computeren, især hvis det har kapret pc’en uden din viden.

Hvis der er en ekskursion der er oplagt for dit hold at tage på, er der ingen grund til at holde dig tilbage.

Ingen gyldig grund til at tilbageholde info om mrsa smitteveje > ikke v gennemstegt kød, men i håndteringsfasen og derfra videre ud - fucking farligt.

Politiet skal løslade dig, når der ikke længere er nogen grund til at tilbageholde dig.

Hvis retten finder, at der ikke er nogen grund til at tilbageholde dig, vil den bestemme, at du skal løslades med det samme.

Du har dog god grund til at holde fanen højt og tro på kærligheden, især hvis du leder efter den eneste ene.

Derfor er der ikke meget grund til at holde igen.

Om alt det, der er at brokke sig over, og hvorfor der ikke er nogen grund til at holde sig tilbage.

Derfor er der al mulig grund til at holde øje med rusten fra nu af.

Der er ingen grund til at holde sig tilbage når det er så let.