Hvad er oversættelsen af " NEED TO HOLD " på dansk?

• skal holde
• er nødt til at holde
• må holde
• har brug for at holde
• grund til at holde
• behovet for at holde
• skal vente
• har brug for at beholde

Eksempler på brug af Need to hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to hold this door!
Jeg skal holde døren!

Arthur, you need to hold on.
Arthur, du er nødt til at holde ud.

I need to hold it open.
Jeg skal holde den åben.

There's no need to hold back.
Der er ingen grund til at holde igen.

I need to hold my husband.
Jeg har brug for at holde om min mand.

You know, Κ, we need to hold up a second.
Du ved, K, vi nødt til at holde op et sekund.

I need to hold on to you.
Jeg har brug for at holde om dig.

Do whatever it takes. Honey, you need to hold him, and kiss him.
Du skal holde om ham og kysse ham.

I need to hold her.
Jeg er nødt til at holde hende.

In case he starts screaming and you need to hold him down.
Hvis han begynder at skrige og du skal holde ham nede.

You need to hold her hand.
Du skal holde hendes blik.

The garden should be illuminated at night, so you need to hold back and electricity.
Haven skal være belyst om natten, så du skal holde tilbage og elektricitet.

You need to hold my hand.
Du skal holde mig i hånden.

Wing Chun wrestling uses the reverse joint principle; no need to hold on to your opponent.
Wing Chun brydning bruger det omvendte fælles princip; ingen grund til at holde på din modstander.

We need to hold things back.
Vi må holde igen med detaljerne.

Before laying the laminate need to hold the room for several days.
Før om laminatet har brug for at holde plads til flere dage.

We need to hold things back.
Så vi er nødt til at holde tingene tilbage.

Come on, guys. We need to hold this city together.
Vi må holde sammen på byen.

I need to hold his hand and transfer his language to me.
Jeg har brug for at holde sin hånd og overføre hans sprog til mig.

The resulting lump of need to hold on a sheet of paper white.
Den resulterende klump af behovet for at holde på et ark papir hvidt.

We need to hold it with internal gripping jaws.
Vi skal holde det med intern gribende kæber.

Once we have determined that we no longer need to hold your Personal Data, we will delete it from our systems.
Når vi har konstateret, at vi ikke længere har brug for at beholde dine persondata, slettes de fra vores systemer.

We need to hold a small meeting here.
Vi skal holde et lille møde herinde.

This change in InCatalog's long-standing policy removes the need to hold down the Alt/Option key when selecting a DD file that's in a different folder.
Denne ændring i InCatalogs langsigtede politik fjerner behovet for at holde Alt/ Option-tasten nede, når du vælger en DD-fil, der er i en anden mappe.

No need to hold on to your opponent.
Ingen grund til at holde på din modstander.

The only drawback- the need to hold such a noise insulation of the roof.
Den eneste ulempe- behovet for at holde sådan en støjisolering af taget.

You need to hold that while I excise that edge.
Du skal holde den, mens jeg skærer kanten af.

Tell him we need to hold two surgeons over from the day shift.
Sig til ham, at vi har brug for at beholde to kirurger fra dagholdet.

We need to hold these swine at bay for at least 24 hours.
Vi må holde de svin stangen i mindst 24 timer.

Daddy, you need to hold my arm, so they think we're American.
Far, du må holde mig under armen, så de tror, vi er amerikanere.

Hvordan man bruger "need to hold" i en Engelsk sætning

You need to hold space for yourself.

That’s what you need to hold onto.

Feeling like you need to hold something?

Then you need to hold your horses.

Did Brady need to hold his hand?

Need to hold your laptop computer around?

And need to hold down the budget?

Furthermore, you need to hold them dependable.

Furthermore, you need to hold them answerable.

They need to hold the officials accountable.

Hvordan man bruger "må holde, skal holde, er nødt til at holde" i en Dansk sætning

Og sammen med Poul Buch-Hansens udsagn må vi også huske på hvad Steen Folke i dagens Information siger herom: ”… vi må holde fast i, at der er meget godt i modellen.

Du kan fx vælge at bytte din egen bolig med en bolig i det land, du skal holde ferie i.

Hvem der så skal holde for, arbejder man rigtig meget med ovre i Udenrigsministeriet i finanslovforhandlingerne, siger Mette Gjerskov.

Livet er for kort til at holde i kø for komme ind i København, og nu ser det ud til at jeg også hellere må holde mig fra Søborg/Gladsaxe.

Der kan også være perioder, hvor man er nødt til at holde sig væk fra andre mennesker, for at undgå smittefare.

Folketinget har som følge af en EU-dom udarbejdet en ny ferielov, hvor vi skal holde ferie uden at spare op til det, som i dag.

Her er tankekondomet helt væk, for vi er så passionerede, at vi ikke stopper og tænker, at vi kun må holde os til det, vi ved.

Jeg kan ikke se den på listen over dyr som private ikke må holde.

Du må holde modet oppe og skynde dig at finde hende igen.” Den gamle dame nikkede. “Jeg udtrykte mig vist ikke særlig godt.

De har tit nerveskader i fødderne, der giver så mange smerter, at de er nødt til at holde mange pauser, når de belaster fødderne.