Hvad er oversættelsen af " REASON TO KEEP " på dansk?

• grund til at holde
• grund til at beholde

Eksempler på brug af Reason to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got no reason to keep at this.
Jeg har ingen grund til at fortsætte.

She's right. The Regents must have had a reason to keep people out.
Hun har ret. Derfor holdt regenterne folk ude.

Even more reason to keep the job.
Endnu en grund til at beholde jobbet.

Once my research is complete, there is no reason to keep you here.
Når min forskning er færdig, er der ingen grund til at holde dig her.

We got no reason to keep him here.
Vi har ingen grund til at beholde ham.

Every time a new letter shows up, keeps me a reason to keep going.
Hver gang der kommer et nyt brev, er det en grund til at holde ud.

Any reason to keep Us here, Leon?
Har I grund til at tilbageholde os, Leon?

If I told you, you have no reason to keep me alive.
Hvis jeg siger det, har du ingen grund til at lade mig leve.

It's good reason to keep the generator in working order.
Det er en god grund til at holde generatoren i gang.

If you don't give me what I want, there's no reason to keep you alive.
Hvis du ikke giver mig hvad jeg ønsker, har Jeg ingen grund til at holde dig i live.

They got a reason to keep you alive?
Har de en grund til at holde dig i live?

When he's done cracking that safe, Vaughn's got no reason to keep him alive.
Når han er færdig med at åbne det pengeskab, har Vaughn ingen grund til at holde ham i live.

I have no reason to keep her alive.
Jeg har ingen grund til at holde hende i live.

Since you are no longer any use to us, Jack, there's no reason to keep your family alive.
Eftersom vi ikke længere kan bruge dig til noget, er der ingen grund til at holde liv i din familie.

He has no reason to keep Henry alive.
Han har ingen grund til at holde Henry i live.

It is true that this program is not a computer virus, but that is not a reason to keep it on your PC.
Det er rigtigt, at dette program ikke er en computer virus, men det er ikke en grund til at holde det på din PC.

I can't find a reason to keep him here.
Jeg ser ingen grund til at beholde ham.

But you seem to be doing a good job of rescuing yourself, so… I suppose there's no reason to keep them here.
Der er vel ingen grund til at beholde dem her. Men du ser ud til at gøre et godt stykke arbejde for at redde dig selv, så.

I don't see a reason to keep him in custody.
Jeg ser ingen grund til at beholde ham her.

The court was unable to assess all the new information the last hour--- But finds no reason to keep Lisbeth Salander in custody.
Retten har ikke kunnet vurdere al information de seneste timer men finder ingen grund til at holde Lisbeth Salander frihedsberøvet.

We needed a reason to keep spending money.
Vi havde brug for en grund at holde udgifterne penge.

Following the development of the Lisbon Process at the Stockholm Summit, there is every reason to keep to this set of priorities.
Efter at Lissabon-processen blev videreudviklet på topmødet i Stockholm, er der god grund til at holde fast i denne prioritering.

But you have no reason to keep your feelings under wraps.
Men du har ingen grund til at skjule dine følelser.

Well, that's no reason to keep it so.
Jamen, det er ikke grund til at blive ved med det.

There is no reason to keep this useless program running at all, so you should delete it altogether.
Der er ingen grund til at holde denne ubrugelige program kører på alle, så du bør slette den helt.

See, there was a reason to keep that TurboTax CD.
Så var der alligevel grund til at beholde den Skattereforms-CD.

Even more reason to keep some professional distance.
En endnu større grund til at holde en professionel distance.

But winter frosts are not a reason to keep a newborn within four walls.
Men vinterfrost er ikke en grund til at holde en nyfødt indenfor fire vægge.

I have no reason to keep you any longer, but your son is going to turn.
Jeg har ingen grund til at holde på dig, men din søn vil forvandle sig.

Well, then there is, uh, absolutely no reason to keep this battered little boy alive, is there?
Så er der absolut ingen grund til at holde denne voldsramte, lille dreng i live, er der?

Hvordan man bruger "reason to keep" i en Engelsk sætning

All the more reason to keep trying.

The most important reason to keep reading?

I don't have that one reason to keep walking to, reason to keep on living.

Give your reader a reason to keep reading.

BTW, any specific reason to keep it private?

All the more reason to keep them pollution-free.

Gives one a reason to keep going now!

Discussion Any reason to keep old Photouse magazines?

Shia has every reason to keep in shape.

The best reason to keep having more kids.

Hvordan man bruger "grund til at holde, grund til at beholde" i en Dansk sætning

Der er mange dejlige steder som kan nås inden for en rimelig sejlads, så der er ingen grund til at holde sig tilbage.

Og ifølge de vildt begejstrede anmeldere er der god grund til at holde fast i oscarhåbet.

I så fald er der ingen grund til at beholde tingen, for dens rolle er opfyldt.

Kvaliteten af mascaraen er god af en farvet mascara at være, og jeg ser derfor heller ingen grund til at holde mig til den til grønne øjne.

Den lave intensitet giver simpelthen ikke kroppen nogen grund til at beholde muskelmassen.

Kriminelle er der ingen grund til at beholde – eller overhovedet byde velkommen, siger Pernille Vermund.

For der er virkelig god grund til at holde igen med.

Du har ingen grund til at holde adware.

Men der er tilsyneladende en endnu vigtigere grund til at holde snitterne fra de irriterende bumser.

Mormor-benene er der dog ingen grund til at beholde, da karrene meget effektivt og stort set smertefrit kan fjernes ved Sklerosering.