Hvad er oversættelsen af " REASON WHY WE HAVE " på dansk?

• grunden til at vi har
• årsagen til at vi har
• derfor vi har
• grund til at vi har

Eksempler på brug af Reason why we have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think that's the reason why we have been bickering?
Tror du, det er derfor, vi har skændtes?

Neuromarketing studies shows that a combination of physical and digital advertising gives the best effect and is also the reason why we have chosen this distribution.
Undersøgelser viser, at kombinationen af fysisk og digital reklame giver den bedste effekt og det er også derfor vi har valgt denne form for distribution.

This is the reason why we have created the Rapid Alert System.
Det er grunden til, at vi har oprettet det hurtige varslingssystem.

That would be a bad outcome and that is the reason why we have maintained our proposal.
Det ville være et dårligt resultat, og det er grunden til, at vi har bibeholdt vores forslag.

That is also the reason why we have asked for an employment chapter in the revised Treaty.
Det er også grunden til, at vi har krævet et kapitel om»Beskæftigelse« indsat i reformaftalen.

Nikola Tesla. Genius inventor, rival of Edison, and pretty much the reason why we have electricity in our homes.
Genial opfinder, konkurrent til Edison, og grunden til vi har elektricitet-- Nikola Tesla,-.

That is not the reason why we have made any particular decision.
Det er ikke grunden til, at vi har truffet en bestemt beslutning.

We know that the Earth revolves around its own axis, which is the reason why we have night and day.
Vi ved, at Jorden drejer rundt om sin egen akse, hvilket er grunden til, at vi har nat og dag.

There's actually a reason why we have been so negative about him.
Der er faktisk en grund til, at vi har været lidt negative over for ham.

Of course, it is most likely that you will need to delete terra. im from your browsers yourself, and this is the reason why we have created a manual removal guide.
Selvfølgelig, det er mest sandsynligt, at du bliver nødt til at slette terra. im fra din browsere dig selv, og dette er grunden til, hvorfor vi har lavet en manuel fjernelse guide.

And that's the reason why we have decided to leave the woods and stay together forever in the city.
Og det er grunden til, vi har besluttet at forlade skoven, og blive sammen for evigt i byen.

As many times as we have. There's a reason why we have done this show We Well.
Altså… Der er jo en grund til, vi har lavet showet så mange gange.

This is the reason why We have ordered the acceptance of the provisions of the Joint Declaration of the Powers….
Dette er årsagen til at Vi har givet ordre til at acceptere betingelserne i stormagternes fælles deklaration….

Im from your browsers yourself, and this is the reason why we have created a manual removal guide.
Im fra din browsere dig selv, og dette er grunden til, hvorfor vi har lavet en manuel fjernelse guide.

This is also the reason why we have been feeling relatively overlooked and have abstained from voting.
Det er også årsagen til, at vi har følt os temmelig oversete og har undladt at stemme.

And you're not gonna believe this…- Nikola Tesla, genius inventor, rival of Edison, and pretty much the reason why we have electricity in our homes, also, get the hell away from her.
Nikola Tesla, genial opfinder, konkurrent til Edison, og grunden til vi har elektricitet i vores huse, og kom væk fra hende.

This is also the reason why we have tabled an amendment seeking a long-term strategic overview of Parliament's costs.
Det er også grunden til, at vi har stillet et ændringsforslag, hvor vi anmoder om en langsigtet, strategisk gennemgang af Parlamentets omkostninger.

There have always been many offers in styling and body work to the women at the Camp, which is also the reason why, we have a male and a female instructor on each team and one extra female instructor.
Der har altid været mange tilbud om styling og kropsarbejde til kvinderne på Campen, hvilket også er årsagen til, at vi har en mandlig og kvindelig instruktør på hvert hold og en ekstra kvindelig instruktør.

Probably the reason why we have seen an increase in your workload is because you have been so effective in promoting your work and your office, and I congratulate you on that.
Årsagen til, at vi har set en stigning i Deres arbejdsbyrde, er sandsynligvis, at De har været så god til at promovere Deres arbejde og Deres kontor, og det vil jeg gerne lykønske Dem med.

Another very important thing is the voice, and that's another reason why we have included the equalizer, to give strength to pder VOCs equalizing just in the media.
En anden meget vigtig ting er stemmen, og det er en anden grund til, at vi har medtaget equalizeren, at give styrke til pder VOC udjævne lige i medierne.

The reason why we have taken such strong exception is that we believe that both the Helms-Burton law and the D'Amato law are contrary to international law, misguided in principle and counterproductive in practice.
Grunden til at vi har taget så utvetydige initiativer er, at vi mener, at både Helms-Burton-loven og D'Amato-loven er i strid med international lovgivning, går i den forkerte retning og er ukonstruktiv i praksis.

This software can be used to remove terra. im components as well. Of course, it is most likely that you will need to delete terra. im from your browsers yourself, and this is the reason why we have created a manual removal guide.
Denne software kan bruges til at fjerne terra. im komponenter samt. Selvfølgelig, det er mest sandsynligt, at du bliver nødt til at slette terra. im fra din browsere dig selv, og dette er grunden til, hvorfor vi har lavet en manuel fjernelse guide.

DE Madam President, there is a reason why we have cohesion policy, and such policy has a clear beginning and it must also have an end.
DE Fru formand! Der er en grund til, at vi har en samhørighedspolitik, og en sådan politik har en klar start og skal også have en ende.

The reason why we have demanded the President of the Commission's and the Commissioner's presence here is that this debate is about nothing more and nothing less than the question of in which direction we want to develop this European Union of ours, of what this European Union's purpose is?
Denne debat handler om- og derfor har vi forlangt, at kommissionsformanden og kommissæren var til stede- den handler om, hvilken retning vi ønsker at udvikle EU i, hverken mere eller mindre. Hvad skal EU bruges til?

Jensen, Kirsten(PSE).-(DA) Madam President, the reason why we have these questions is that we wish to shed some light on the European Union's stance.
Kirsten Jensen(PSE).- Fru formand, grunden til, at vi har disse forespørgsler, er, at vi skal have kastet lys over, hvad Den Europæiske Unions holdning er.

This is the reason why we have requested that this issue be dealt with as quickly as possible, on the understanding that there may always be reservations, but that these reservations must be justified and, above all, they have to be debated.
Dette er årsagen til, at vi har anmodet om, at denne sag behandles så hurtigt som muligt, selvom vi forstår, at der kan være forbehold, men disse forbehold skal være berettiget, og de skal især kunne diskuteres.

That is precisely the reason why we have the framework, the procedure, with extra monitoring and an extra benchmark and, if necessary, an extra sanction, an extra safeguard for an extra year before the moment of accession.
Det er netop derfor, vi har rammen, proceduren, med ekstra overvågning og en ekstra benchmark og, om nødvendigt, en ekstra sanktion, en ekstra sikkerhedsforanstaltning, som giver mulighed for et ekstra år inden selve tiltrædelsen.

The reason why we have been quiet here on the right is therefore that we have already examined these matters once and, in our opinion, we do not need to talk about the same issues over and over again in this Chamber and use up our precious time doing so.
Grunden til, at der har været stille her i højre side er således, at vi allerede har afklaret sagerne én gang, og efter vores mening er det ikke nødvendigt at tale gentagne gange om de samme ting her i salen og spilde vores dyrebare tid.

There is a reason why we have chosen to review the iPhone 8 first rather than the X and this reason is not that it's too expensive, no- it's the bezels around the phone, which on the X prevent you from holding the phone in a way that is comfortable for you when you are gaming.
Der er en grund til, at vi har valgt at gennemgå iPhone 8 først i stedet for X og denne grund er ikke at det er for dyrt, nej- det er de kanter rundt om telefonen, som på X forhindre dig i at holde telefonen på en måde, der er behageligt for dig, når du er gaming.

The reason why we have such a tool as a black list is that, if there is a need, and if we have enough evidence, we can add a practice to the black list when we agree that it is something which we need to target and ban all over Europe.
Grunden til, at vi har sådan noget som en sort liste, er, at hvis der er behov derfor, og hvis vi har beviser nok, kan vi tilføje en praksis til den sorte liste, når vi bliver enige om, at det er noget, vi er nødt til at sætte ind over for og forbyde i hele Europa.

Sådan bruges "reason why we have" i en sætning

This is the reason why we have flourished.

That is the reason why we have textbooks.

There’s a reason why we have speed limits.

This is the reason why we have ARDCI.

This is the reason why we have wishlists.

This is one reason why we have pets.

Another reason why we have to try it.

That’s the reason why we have slabbing companies.

So that's another reason why we have options.

This is the reason why we have magic.