Hvad er oversættelsen af " REASON WHY WE NEED " på dansk?

• grund til at vi har brug

Eksempler på brug af Reason why we need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is precisely the reason why we need that strategy.
Det er netop grunden til, at vi har brug for den strategi.

There is a reason why we need more intensive dialogue with other global market players, especially the USA.
Der er en grund til, at der er behov for en mere intensiv dialog med andre globale markedsdeltagere, navnlig med USA.

Mr President-in-Office, I think this is another reason why we need the Constitution.
Hr. rådsformand, jeg tror, at det er endnu en grund til, at vi har brug for forfatningen.

There is no reason why we need a 13-year introduction.
Der er ingen grund til, at vi behøver en 13-årig indførelse.

I would like to remind every responsible politician that this is another reason why we need to create a European Roma strategy.
Jeg vil gerne minde alle ansvarlige politikere om, at dette er endnu en grund til, at vi skal udarbejde en europæisk romastrategi.

That is one reason why we need the European Union.
Dette er en af grundene til, at vi har brug for Den Europæiske Union.

The reason why we need such an instrument is that consumption of drugs, particularly synthetic drugs, is increasing not only across Europe, but throughout the world.
Baggrunden for, at vi har brug for sådan et instrument, er, at narkotikaforbruget vokser, ikke kun i Europa, men i hele verden, især forbruget af syntetiske stoffer.

We live in a Europe in which internal borders have been eliminated, a reason why we need this directive so that we could take a first step toward a common policy on repatriation of illegal immigrants.
Vi lever i et Europa, hvor de indre grænser er blevet fjernet, og det er en af grundene til, at vi har behov for dette direktiv, således at vi kan tage et første skridt mod en fælles politik om ulovlige indvandreres tilbagesendelse.

The reason why we need a clear picture is because we must treat the fiber very precisely with a laser beam in order to make the surface of the fiber curve inwards.
Årsagen til, at vi skal bruge et skarpt billede, er, at vi skal behandle fiberen meget præcist med en laserstråle for at få tippens overflade til at bue indad.

This is another reason why we need the committee to continue.
Og det er en anden grund til, at vi har brug for, at udvalget fortsætter arbejdet.

Another reason why we need to get both good and bad results is that we need to be able to calculate the frequency of affected cats.
En anden årsag til hvorfor vi har behov for at vide både gode og dårlige resultater, er at vi skal kunne beregne frekvensen af afficerede katte.

This is another reason why we need political stability as well in both regions.
Derfor har vi også brug for politisk stabilitet i begge verdensregioner.

That is the reason why we need to help women to get into management positions.
Det er grunden til, at vi skal hjælpe kvinderne med at komme ind i ledende stillinger.

This is the reason why we need to believe in Jesus as our Savior and believe in God's righteousness.
Det er grunden til, at vi må tro på Jesus Kristus som vores frelser og tro på Guds retfærdighed.

This is for me a reason why we need stable rules regarding the Stability and Growth Pact but also stable rules regarding the consequences.
Det er i mine øjne en grund til, at vi er nødt til have stabile regler for stabilitets- og vækstpagten, men også stabile regler for konsekvenserne.

Another important reason why we need sleep is to help our body repair itself, as well as produce hormones that can help aid the immune system.
En anden vigtig grund til, at vi har brug for søvn er at hjælpe vores krop reparere sig selv, såvel som producere hormoner, der kan hjælpe støtte immunsystemet.

Right here are some reasons why we need to use Curcumin 2000.
Her er nogle grunde, vi skal udnytte Curcumin 2000.

There are several reasons why we need water filters in our drinking water.
Der er flere grunde til, hvorfor vi har brug for vandfiltre i vores drikkevand.

I would like to give you five reasons why we need a Europe-wide campaign against violence to women.
Jeg vil gerne nævne fem årsager til, at vi har brug for en europæiske kampagne mod vold mod kvinder.

That is one of the reasons why we need to find a solution to the constitutional issue.
Det er en af grundene til, at vi skal finde en løsning på det konstitutionelle spørgsmål.

To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, I believe that there are two reasons why we need to work towards a European instrument.
Lad mig slutte med at sige, hr. formand, mine damer og herrer, at jeg tror, der er to grunde til, at vi bliver nødt til at arbejde hen mod et europæisk instrument.

This is important, but so is enforcement and there are, of course, a number of reasons why we need to pay particular attention to this.
Det er vigtigt, men det er håndhævelse også, og der er naturligvis en række grunde til, at vi må lægge særlig vægt på dette.

That is one of the reasons why we need to address the political situation urgently and the special envoy is doing magnificent job in the region.
Det er en af grundene til, at vi hurtigst skal gøre noget ved den politiske situation, og den særlige udsending gør et storartet arbejde i området.

The reasons why we need a Union that can continually cater for new members- now 27 and in a few years' time possibly 30- and our new neighbourhood policy were outlined in the Nice and Amsterdam Treaties.
I Nice- og Amsterdam-traktaterne anførtes det, hvorfor vi har behov for en union, der fortsat kan imødekomme nye medlemmer- nu 27 lande og om få år muligvis 30 lande- og hvorfor vi har behov for den nye naboskabspolitik.

Below are some reasons why we need to make use of Curcumin 2000.
Her er nogle grunde, vi burde gøre brug af Curcumin 2000.

Sådan bruges "reason why we need" i en sætning

The reason why we need to exercise more.

Thats the reason why we need a harness.

Yet again, another reason why we need feminists.

This is the reason why we need them.

That's the reason why we need those `#ifdef`s.

That's the reason why we need new policy.

There's another reason why we need Outlaw literature.

That’s the reason why we need a kitchen island.

That is the reason why we need integrated models.

Another reason why we need to get together sometime!