Or is that a recent development? Were you sleeping with Hannibal Lecter when you were his student?
Da du var hans elev, eller er det en nylig udvikling?
The books are a recent development.
Bøgerne er en ny udvikling hos mig.
Through the recent development in medicine, this popular saying becomes a fact.
Gennem den seneste tids udvikling i medicin bliver denne populære ordsprog en kendsgerning.
This is not just a recent development.
Det er ikke blot en nylig udvikling.
Recent development of advanced armies in the world or the fantastic weapons like laser blasters.
Seneste udvikling af avancerede hære i verden, eller de fantastiske våben som laser blasters.
No return address, and this recent development.
Ingen afsender og denne seneste udvikling.
The Commission is aware of the recent development of imports into the Community of footwear originating in China and Vietnam.
Kommissionen er opmærksom på den seneste udvikling inden for import til Fællesskabet af skotøj fra Kina og Vietnam.
Printing as an industrial sector is a rather recent development.
Trykning som en industriel sektor er en ret ny udvikling.
That I am in no way admitting to… Would be a fairly recent development from me, and totally beside the point. Look, any alleged incidents of erectile dysfunction.
Som jeg ikke indrømmer, Enhver anklage om rejsningsproblemer, ville være en ret ny udvikling og helt irrelevant.
Intervention by trade unions in this area is a recent development.
Intervention fra fagforeningerne på dette område er en ny udvikling.
Rejoice with us about a recent development in your linear time regarding the greater numbers of souls who may physically accompany Earth into that Age!
Glæd jer med os over en ny udvikling i jeres lineære tid vedrørende et større antal sjæle, der fysisk kan ledsage Jorden ind i denne tidsalder!
With the dashboard, you can get immediately notified of recent development on the kid's phone.
Med instrumentbrættet, du kan få det samme besked om seneste udvikling på børnenes telefon.
The first is the recent development of on-the-spot visits of the committee to the sites of grievances, and which can have a considerable impact in the media, and will no doubt raise the visibility of your work.
Det første er den seneste udvikling, hvor udvalget besøger de steder, hvor problemerne findes, og som kan have betydelig indvirkning i medierne, og som uden tvivl vil gøre Deres arbejde mere synligt.
It is also Europe which will help manage the border crossing in Gaza,a very important recent development.
Det er også Europa, der vil hjælpe med at forvalte grænseovergangene i Gaza,hvilket er en meget vigtig ny udvikling.
This protection will constantly inform the user on every recent development and barrage the notification bar with notifications.
Denne beskyttelse vil konstant informere brugeren på hver nyere udvikling og spærreild anmeldelsen bar med underretninger.
Though the recent development is positive, the limited number of awards to NKT during the last 12 months will impact the activity level for the Solutions business line in the remainder of 2018 and in 2019.
På trods af at den seneste udvikling er positiv, vil den begrænsede tildeling af ordrer til NKT i løbet af de seneste 12 måneder påvirke aktivitetsniveauet negativt i Solutions i den resterende del af 2018 og i 2019.
So, there should be no problem, except for the fact that a recent development, scarcely more than 20 years old, has complicated matters.
Der burde således ikke være noget problem, men den seneste udvikling, som kun er godt 20 år gammel, har kompliceret sagen.
This recent development indicates quite clearly that the majority of society, the Greek proletariat and the poorest layers of the petit bourgeoisie, are preparing to stand up and fight against the attacks of the parasitic Greek bourgeois class.
Den seneste udvikling indikerer ret klart, at stà ̧rstedelen af samfundet,det græske proletariat og de fattigste lag af småborgerskabet, forbereder sig så på at gà ̧re opstand og kæmpe imod den parasitiske græske borgerlige klasses angreb.
That I am in no way admitting to, Look, any alleged incidents of erectile dysfunction,would be a fairly recent development for me and totally beside the point.
Som jeg ikke indrømmer, Enhver anklage om rejsningsproblemer,ville være en ret ny udvikling og helt irrelevant.
The distinction between religious andsecular law is a recent development that reflects the more pronounced role of the state in society, and Western economic and cultural penetration.
Den skelnen imellem religiøs ogsikre ret er en nylig indtruffen udvikling at genspejle den flere markant rolle i den påstå i samfundet, og Roman økonomisk og kulturel skarpsindighed.
McCARTIN(PPE).- Mr President,I could have supported the motion for a resolution which we had and I regret the recent development which has caused the motion to be withdrawn.
McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand,jeg kunne have støttet det forslag til beslutning, vi havde, og jeg beklager den nylige udvikling, der har ført til, at forslaget blev taget tilbage.
If you have opened the Add-ons Manager in the Firefox web browser in recent development builds, Nightly versions for instance, you may have noticed that version information were removed from the main list of add-ons.
Hvis du har åbnet den Add-ons Manager i webbrowseren Firefox i den seneste udvikling bygger, Natlige versioner for eksempel, du kan have bemærket, at oplysninger om versionen blev fjernet fra listen over tilføjelsesprogrammer.
Your visit to the European Parliament today offers us the opportunity to express the great respect we feel for you and pay homage to your considerable personal achievements, and those of your country, and its special place in the history and culture of Europe,as well as Austria's contribution to the recent development of the Union and the debate on its future.
Deres besøg i dag i Europa-Parlamentet giver os lejlighed til at udtrykke vores store respekt og hylde Deres bemærkelsesværdige personlige indsats. Vi hylder samtidig Deres land og den særlige plads, det indtager i Europas historie og kultur, samt det bidrag,som Østrig har ydet til den nylige udvikling af EU og debatten om dets fremtid.
And totally beside the point. that I am in no way admitting to… would be a fairly recent development from me,- Look, any alleged incidents of erectile dysfunction.
Som jeg ikke indrømmer, Enhver anklage om rejsningsproblemer, ville være en ret ny udvikling og helt irrelevant.
Rejoice with us about a recent development in your linear time regarding the greater numbers of souls who may physically accompany Earth into that Age! God is granting the soul level petitions of ancestor souls to“partner” with their descendents who are struggling valiantly to divest themselves of emotions that are curtailing the amount of light they are absorbing.
Glæd jer med os over en ny udvikling i jeres lineære tid vedrørende et større antal sjæle, der fysisk kan ledsage Jorden ind i denne tidsalder! Gud giver grønt lys til at forfædre på sjælsniveau kan slå sig sammen med deres efterkommere, som kæmper tappert for at skille sig af med de følelser, der begrænser den mængde lys, de absorberer.
In addition, other recent events, such as the earthquakes in Turkey and Greece and the recent development in East Timor require those having control of the budget to react swiftly.
Desuden kræver andre nylige hændelser såsom jordskælvene i Tyrkiet og Grækenland og den seneste tids udvikling i Østtimor hurtige reaktioner af de budgetansvarlige.
The Commission fully recognizes this, andtherefore regrets the recent development in the ECOFIN Council regarding the proposed CO2 energy tax, just as we regret the reduction in the Commission's proposed budget for SAVE II by the Energy Council.
Kommissionen er sig dette fuldt bevidst ogbeklager derfor den nylige udvikling på Økofin-Rådet vedrørende den foreslåede CO2 -energiafgift, lige såvel som vi beklager reduktionen af Kommissionens forslag om budgettet vedrørende SAVE II i Energirådet.
I am prompted to support this clear resolution even more strongly as a result of a very recent development in Taipei- as recent as this week, according to senior European diplomatic sources.
Dette tydelige beslutningsforslag kan jeg støtte endnu kraftigere på grund af den seneste udvikling i Taipei, så sent som i denne uge, ifølge højtstående diplomatiske kilder fra Europa.
Resultater: 32,
Tid: 0.0546
Hvordan man bruger "recent development" i en Engelsk sætning
This isn't a recent development for Belichick.
Book manufacturing’s recent development included digital printing.
Investigate recent development relating to bearing seals.
Another recent development itself with little interaction.
China’s recent development began with clothing industries.
This article covers that recent development nicely.
A recent development is the ellipsoidal-mirror SANS camera.
War Propaganda Good recent development from Boston University.
"Another recent development is our brand new blog.
A fairly recent development is men’s engagement rings.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文