Eksempler på brug af Recent poll på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A recent poll showed.
En nylig meningsmåling viste.Was put to rest after a recent poll indicates.
Recent polls about confidence state.
De seneste engelske meningsmålinger om selvtillid slår fast.According to recent polls, air is good.
Ifølge undersøgelserne er luft godt.And potentially it could help the recent polls.
Det ville kunne rette op på de seneste meningsmålinger.In a recent poll, 63% of Americans support legalized gambling.
I en nylig meningsmåling, 63% af amerikanerne støtte lovliggjorde hasardspil.You have managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
Er det lykkedes dig, at komme foran Sebastian Blood i de seneste optællinger.Was put to rest after a recent poll indicates she is the most popular D.
Blev sat til hvile efter en nylig undersøgelse viser hun er den mest populære D.She is the most popular D… was put to rest after a recent poll indicates.
Blev sat til hvile efter en nylig undersøgelse viser hun er den mest populære D.According to a recent poll… seventy-five percent of Italians are practicing Catholics.
Despite everyone's predictions,you have managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
På trods af alles forudsigelserer det lykkedes dig, at komme foran Sebastian Blood i de seneste optællinger.Yes, yes, recent polls have shown that phyto-men are less interested in and exciting.
Ja, ja, de seneste afstemninger har vist, at fytomænd er mindre interesserede i og spændende.That as many as 77% of Star City citizens A recent poll showed would support his removal from the SC.
At så mange som 77% af Star City-borgerne En nylig meningsmåling viste ville støtte hans fjernelse fra SC.A recent poll showed would support his removal from the SC… that as many as 77% of Star City citizens.
At så mange som 77% af Star City-borgerne En nylig meningsmåling viste ville støtte hans fjernelse fra SC.That as many as 77% of Star City citizens would support his removal from the SC… A recent poll showed.
At så mange som 77% af Star City-borgerne En nylig meningsmåling viste ville støtte hans fjernelse fra SC.According to a recent poll, 80% of Americans believe that, up from 60% in the 1980s.
Ifølge en frisk opinionsundersøgelse tror 80 procent af amerikanerne det, i forhold til 60 procent i 1980'erne.It is frightening to hear President Prodi say that almost 80% of respondents in a recent poll had no idea what was going on.
Det er skræmmende at høre kommissionsformand Prodi sige, at næsten 80% af dem, der svarede i forbindelse med en nylig undersøgelse, ikke havde nogen idé om, hvad der foregår.According to a recent poll, 80% of Americans believe that, up from 60% in the 1980s.
Ifà ̧lge en frisk opinionsundersà ̧gelse tror 80 procent af amerikanerne det, i forhold til 60 procent i 1980'erne.If the Commission doubts the need for Info-Points and the more effective information programme,let me draw attention to statistics in recent polls.
Hvis Kommissionen tvivler på nødvendigheden af Info Points og et mere effektivt informationsprogram,så lad mig gøre opmærksom på statistikkerne i de seneste undersøgelser.A recent poll showed that 95 percent of the population support the government's confrontation with the Troika.
Procent af befolkningen udtrykte i en meningsmåling, at de støtter regeringens konfrontation med trojkaen.Madam President, Commissioners,ladies and gentlemen, according to a recent poll conducted by Eurobarometer, over 70% of Europeans do not want to eat GMOs.
Fru formand, hr. og fru kommissær, kære kolleger,i henhold til en nylig meningsmåling foretaget af Eurobarometer, ønsker mere end 70% af europæerne ikke at indtage GMO'er.A recent poll by NIDA shows an overwhelming opposition against the government's new move to monitor LINE.
En ny meningsmåling af NIDA viser en overvældende modstand mod regeringens What has he got to do with what his great-grandfather did during the Fascist era?80% of Italians in a recent poll believe these people should be allowed to return without restrictions.
Hvordan kan han dadles Now, according to recent polls, more athletes are using ephedrine and Clenbuterol to replaced Proviron for this purpose.
Nu, ifølge de seneste meningsmålinger, er flere atleter bruger efedrin og clenbuterol erstattet Proviron til dette formål.In a recent poll in England, 71% were against their government participating in a war without the approval of the Security Council.
En engelsk meningsmåling viste for nylig, at 71% var imod, at deres regering deltager i Noah, can I get a comment on the recent poll number… that put the Fabray-Hudson ticket 10 points above you and Zizes… a.k.a. The Road Warriors.
Noah, har du en kommentar til de seneste valganalyser… der sætter Fabray-Hudson 10 point over dig og Zizes… alias"The Road Warriors.Recent polls in Europe and the US, as well as public demonstrations, show that citizens would like any decision on Iraq to be taken within the framework of the United Nations system.
Nye meningsmålinger i Europa og USA og offentlige demonstrationer viser, at borgerne ønsker, at beslutninger om Irak skal træffes i FN-regi.Recent polls showing a possible victory for the‘no' vote in the referendum in France on 29 May on the so-called‘European Constitution' have set the alarm bells ringing.
De seneste meningsmålinger, der tyder på en mulig sejr for nej til Mr President, a recent poll in Ireland showed support for the Reform Treaty to be at alarmingly low levels of just under 25% saying yes and over 62% undecided.
A recent poll of French people, for example, found that only 38 percent feel like European citizens, an increase of only one percent since the notion of European citizenship was first mentioned in the treaties in 1992.
En nylig meningsmåling i den franske befolkning, for eksempel fandt, at kun 38 procent føler sig som europæiske borgere, en stigning på kun en procent, siden begrebet blev lanceret i 1992.
