Hvad er oversættelsen af " RECENTLY GOT " på dansk?

• for nylig fået
• for nylig blev
• for nylig fik

Eksempler på brug af Recently got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I recently got a job.
Jeg fik jobbet for nylig.

And if he didn't, it recently got a refresh.
Han fik genopfrisket det for nylig.

I recently got engaged.
Jeg blev forlovet for nylig.

No, the truth is that I recently got the sack.
Nej, sandheden er, at Jeg for nylig fik den sæk.

It recently got sent to me, so.
Jeg fik det tilsendt for nylig, så.

Drinking at a pub? Okay. remember how Geun-soo recently got caught By the way.
Okay. Forresten, i at drikke på en pub? husker du, at Geun-soo for nyligt blev taget.

Have you recently got your licence?
Har du lige fået kørekort?

When coal and oil power plants have looked almost the same for a hundred years has the solar energy only recently gotten away from the test table.
Når kul og olie strømforsyninger har set næsten samerne for hundrede år har den solenergi først for nylig fået væk fra test bordet.

And I recently got engaged.
And I recentlyfor nylig got engagedbeskæftiget.

I know my bacterial infections will now be under control, because I ordered Doxycycline 100 mg at this pharmacy and recently got it delivered just as promised.
Jeg fik nogle bakterielle infektioner, som nu er under kontrol, fordi jeg bestilte Doxycyclin 100 mg på dette apotek, og for nylig fik jeg det leveret som lovet.

I recently got in a fight with some.
Jeg kom også op at slås med nogen for nylig.

And his bank records show he recently got a cash advance from a publisher.
Hans kontoudtog viser, han lige havde fået et forskud fra et forlag.

Recently, got to know about its recent version i.e.
Nyligt fik at vide om sin seneste version, dvs.

Turned out this man had recently got a job with an l.T. firm on the 18th floor.
Manden havde for nylig fået arbejde i et IT-firma på 18. etage.

Recently, got to know about its recent version i.e. Mavericks comprising more advanced features when compared to older version.
Nyligt fik at vide om sin seneste version, dvs. Mavericks indeholdende mere avancerede funktioner sammenlignet med ældre version.

One such extension is called Snap Links Lite and it recently got removed from the Google Web Store.
En sådan udvidelse kaldes Snap Links Lite og det for nylig fik fjernet fra Google Webshop.

And he recently got a familiar new costar.
Og for nyligt fik han en ny, velkendt medstjerne.

Of Indigenous women secreted away Montezuma's treasure But the Freemasons recently got proof that an underground network that had been amassed in the surrounding empires for centuries.
Som var blevet samlet i århundreder fra de omkringliggende riger. Men frimurerne fik for nylig bevis på, at et undergrundsnetværk af indfødte kvinder havde gemt Montezumas skat.

She… recently got a… furry cover for her steering wheel.
Hun fik for nylig et…- rat med plysovertræk.

By default, it should be set to“Standard” although if you recently got your iPhone and had been changing its settings to suit your preferences, you may have accidentally changed it.
Som standard, Det skal sættes til“Standard” men hvis du for nylig fået din iPhone og havde været ændre indstillingerne passer til dine præferencer, du kan have et uheld ændret det.

I recently got exposed to the concept of MOOC.
Jeg har for nylig fik udsat for begrebet MOOC.

I think somebody recently got 420 miles out of a single charge.
Jeg tror der var en der for nylig fik 675 kilometer ud af en enkelt opladning.

Q: I recently got an iPhone 4 and been happily snapping away.
Q: Jeg har for nylig fik en iPhone 4 og været lykkeligt snapping væk.

An Average LMS has so many features but only a handful ever get used. I recently got exposed to the concept of MOOC(Massively Open Online Courses), which are great at promoting collaborative learning, with more than 1000+ participants.
En Gennemsnitlig LMS har så mange funktioner, men kun en håndfuld nogensinde vænne. Jeg har for nylig fik udsat for begrebet MOOC(Massively Open Online Kurser), som er gode til at fremme kollaborativ læring, med mere end 1000+ deltagere.

He recently got pushed out of Stockton due to our complication.
Blev for nyligt skubbet ud af Stockton på grund af vores komplikationer.

I only recently got back into the city.
Jeg er først kommet tilbage for nylig.

I recently got married and I was looking for a place to have a honeymoon.
Jeg for nylig blev gift og jeg var ude Et sted at have en bryllupsrejse.

I am happy to tell you that I recently got great news- I'm three months pregnant, so it works after all, plus I was able to keep taking my other meds.
Jeg er glad for at fortælle dig, at jeg for nylig fik en god nyhed- jeg er tre måneder henne, så det virker perfekt, plus jeg var i stand til at fortsætte med at tage mine andre piller.

I just recently got out of something, it's a little too soon, you know?
Jeg er lige for nyligt, kommet ud af noget, det er bare lidt for tidlig?

But, I recently got another tool, which doesn't seem to work perfectly with the LMS.
Men, Jeg har for nylig fået et andet værktøj, som ikke synes at fungere perfekt med LMS.

Hvordan man bruger "recently got" i en Engelsk sætning

I've recently got into meal prepping.

Just recently got into the site.

I've only recently got into lentils.

Recently got turned onto Anna Domino.

Regeneron recently got some good news.

grant Germain just recently got picked.

Just recently got back into it.

Our Podcast feeds recently got refreshed.

MichaelAnn recently got her hair cut.

Google’s Keyboard App recently got updated.

Hvordan man bruger "for nylig fik, for nylig fået" i en Dansk sætning

Indtil for nylig fik vi ikke chancen for at holde denne smartphone i vores hænder.

Jeg har altid holdt af at være ude i naturen, men har først for nylig fået øjnene op for, hvad meditation og yoga kan gøre.

Hej, Jeg er en 18 årig dreng, og jeg har for nylig fået en smertefuld knude.

På Grimme Technica for nylig fik den selskab af EVO 280 med otte tons tank og tre rensseaggregater.

For nylig fik en finsk patient en ny overkæbe som blev dyrket under patientens egen hud, på maven.

At landet er styret af konservative mænd, kommer sørgeligt til udtryk ved, at saudiarabiske kvinder først for nylig fik lov at sidde bag rattet i bilen.

For nylig fik to danskere en unik aftale i stand, da de fik lov at komme helt tæt på spillerne og tatovere dem i Liverpool.

Det var det, der indtil for nylig fik nogle til at hævde, at den ny økonomi ville blive en krisefri økonomi.

Han vil ikke kommentere, om Norden på langt sigt er med i aktieporteføljen, som for nylig fik tankrederiet DHT Holding med.

Manden, der for nylig fik en mindre dom for at have sendt utugtigt materiale til en TV-2-journalist.