Hvad er oversættelsen af " RECOMMENDATION HAS " på dansk?

• henstilling har
• henstillingen har

Eksempler på brug af Recommendation has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A recommendation has no binding effect It is not a law.
En henstilling har ingen bindende virkning er ikke en lov.

I do hope, of course, that the report will provide evidence that the recommendation has borne fruit, that our environmental legislation has become more effective, that the situation has improved.
Naturligvis håber jeg, at det så vil vise sig, at denne henstilling har været effektiv, at miljølovgivningen er blevet mere effektiv, at der kan konstateres fremskridt.

A recommendation has no binding effect It is not a law.
En henstilling har ingen bindende virkning(er ikke en lov). Henstillingerkan Rådet og Kommissionen.

Furthermore, in cases where the relevant legislation was not sufficiently comprehensive, the recommendation has had a major impact in that, in most cases, it has been more or less transposed into national law.
På den anden side har henstillingen i de tilfælde, hvor der ikke før har eksisteret en tilstrækkelig lovgivning, haft en væsentlig betydning, idet den i de fleste tilfælde er blevet næsten fuldt gennemført i den nationale lovgivning.

This Dr. Oz recommendation has actually triggered to the increase of Garcinia cambogia extract usage worldwide.
Dette Dr. Oz anbefaling er faktisk udløst til stigningen af Garcinia cambogia udtrække forbrug på verdensplan.

The Commission, following its Recommendation of 31 January 19673on the protection of young people at work, has undertaken a study to determine what influence this Recommendation has had on national legislation and whether further initiatives are desirable.
I forlængelse af henstillingen af 31. januar 1967' vedrørende arbejderbeskyttelse for unge har Kommissionen ladet foretage en undersøgelse med henblik på at konstatere, hvilken indflydelse denne henstilling har haft på medlemsstaternes lovgivning, og om det vil være nyttigt med eventuelle nye initiativer.

We believe that the recommendation has intrinsic environmental value.
Vi mener, at betænkningen har stor miljømæssig værdi.

The Recommendation has far-reaching consequences for the copyrights market and major players in the market are already acting on the basis of it.
Henstillingen har vidtrækkende konsekvenser for ophavsretsmarkedet, og de større aktører på markedet handler allerede på grundlag af den.

We work with several SCORM 1.2 content providers(some are experienced, some are not) and our recommendation has always been to send a lesson_status of complete or incomplete and let the LMS set the passed/failed status based on mastery_score.
Vi arbejder med flere SCORM 1.2 indholdsleverandører(nogle er opleves, nogle er ikke er) og vores anbefaling har altid været at sende en lesson_status af fuldstændig eller ufuldstændig og lad LMS indstille bestået/ ikke bestået status baseret på mastery_score.

And the recommendation has the added advantage of scarcely filling a page and a half, unlike most of the interminable litanies which constitute parliamentary reports.
Henstillingen har ydermere den fordel, at den i modsætning til Parlamentets alenlange betænkninger fylder knap halvanden side.

In this communication the Commission concluded that, although the recommendation has led to improvements in environmental inspections in some Member States, it has unfortunately not been fully implemented in all Member States.
I denne meddelelse konkluderede Kommissionen, at selv om henstillingen har medført forbedringer i miljøinspektionerne i nogle medlemsstater, er den desværre ikke blevet fuldt gennemført i alle medlemsstater.

Unfortunately, the recommendation has still not realized that several of the Member States are bilingual, because it refers to the official languages of the Member States.
Desværre har anbefalingen alligevel ikke bemærket, at flere af medlemslandene er tosprogede, da man kun taler om det officielle sprog i medlemsstaterne.

The approach outlined in the recommendation has proved to be a step in the right direction, especially during the economic crisis.
Den fremgangsmåde, der skitseres i henstillingen, har vist sig at være et skridt i den rigtige retning, navnlig under en økonomisk krise.

The European Parliament recommendation has not taken account of the recent annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition, which demolishes the so-called Dutch experiment and the argument that cannabis is allegedly harmless.
Europa-Parlamentets henstilling har ikke taget hensyn til den seneste årsrapport fra Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, som gendriver det såkaldte hollandske forsøg og det argument, at cannabis skulle være ufarlig.

Consider what recommendations has the reception of the drug"Orsoten Slim.
Overveje, hvad anbefalinger har modtagelsen af lægemidlet"Orsoten Slim.

The 9 recommendations have the following headlines.
De 9 anbefalinger har følgende overskrifter.

The report and its recommendations have my support.
Betænkningen og dens anbefalinger har min støtte.

Now that the recommendations have been drastically altered, the explanatory statement makes no sense.
Nu, hvor henstillingerne er ændret drastisk, er begrundelsen helt hen i vejret.

I private gardens where you don't want to use any kind of chemical pesticides, the recommendations has been to us wash down with cold water.
I privathaver hvor man ikke har ønsket at anvende nogen form for kemiske bekæmpelsesmidler har anbefalingen været at spule planterne med koldt vand.

The main thrust of the recommendations has received qualified support from organisations in Dublin working on the drugs problem.
Det primære initiativ i henstillingerne har modtaget kvalificeret støtte fra organisationer i Dublin, der arbejder med narkotikaproblemet.

I believe that the European Commission's recommendations have set the right direction in this area.
Kommissionens henstillinger har efter min opfattelse angivet den rigtige retning på dette område.

The family's recommendations had been a significant factor in their choice of companies and products during the experiment.
Familiens anbefalinger havde været en betydelig faktor for deres valg af virksomheder og produkter under eksperimentet.

However, I would like to echo previous speakers who have said that these recommendations have negative as well as positive aspects.
Jeg vil imidlertid i lighed med tidligere talere påpege, at disse henstillinger har både negative og positive aspekter.

It is obvious what needs to be done: countless studies and policy recommendations have mapped out the bottlenecks.
Det er indlysende, hvad der skal gøres: Utallige undersøgelser og politiske henstillinger har kortlagt flaskehalsene.

I cannot thank you enough for what your research and recommendations have meant to my health… Jen.
Jeg kan ikke takke dig nok for, hvad din forskning og anbefalinger har betydet for mit helbred… Jen.

I cannot thank you enough for what your research and recommendations have meant to my health… Jen Thank YOU Robert for your amazing body of research and anecdotal information.
Jeg kan ikke takke dig nok for, hvad din forskning og anbefalinger har betydet for mit helbred… Jen Tak Robert for din fantastiske krop til forskning og anekdotiske oplysninger.

Your work and commitment to the health of others is an inspiration to me. I cannot thank you enough for what your research and recommendations have meant to my health… Jen.
Dit arbejde og engagement i andres helbred er en inspiration for mig. Jeg kan ikke takke dig nok for, hvad din forskning og anbefalinger har betydet for mit helbred… Jen.

Any interests or conflicts of interest of the relevant person or of related legal persons known to persons who, although not involved in the preparation of the recommendation, had or could reasonably be expected to have access to the recommendation prior to its dissemination to customers or the public.
Den relevante persons eller dermed forbundne juridiske personers interesser eller interessekonflikter, der er bekendt for de personer, som, selv om de ikke var involveret i udarbejdelsen af anbefalingen, havde eller med rimelighed kunne forventes at have haft adgang til anbefalingen, inden den blev udbredt til kunderne eller offentligheden.

Years Increasing investor return since 1997 Un-biased analyses In-house developed algorithm Used by professionals Our analyses are used by professionals to increase return on stock investments Recommendations Updated daily Backed by research Our analyses are based on quantitative research dating back to 1994 Consistent results Our portfolio and recommendations have consistently outperformed indices over time Free 14 day trial now Get access to Investtech' s analyses of 30.000+ stocks for 2 weeks with no obligations whatsoever.
År Forøgelse af investorernes afkast siden 1997 Uafhængige analyser In-house udviklede algoritmer Brugt i branchen Vores analyser benyttes af store aktører for at øge afkast på aktieinvesteringer Anbefalinger Opdateret dagligt Underbygget af research Vores analyser bygger på kvantitativ research dateret tilbage til 1994 Gode resultater Vores modelportefølje og anbefalinger har udkonkurreret indekser gennem tiden Gratis prøve i 14 dage nu Få fuld adgang til Investtechs analyser gratis og uforpligtende i 14 dage.

In addition, Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that relevant legal persons who themselves, or through natural persons, disseminate a substantially altered recommendation have a formal written policy so that the persons receiving the information may be directed to where they can have access to the identity of the producer of the recommendation, the recommendation itself and the disclosure of the producer's interests or conflicts of interest, provided that these elements are publicly available.
Medlemsstaterne påser desuden, at der er indført en hensigtsmæssig regulering, som sikrer, at relevante juridiske personer, der selv eller gennem fysiske personer udbreder en væsentligt ændret anbefaling, har en formel skriftlig politik, som indebærer, at personer, der modtager oplysningerne, kan blive henvist til, hvor de kan få adgang til identiteten på den, der har udarbejdet anbefalingen, selve anbefalingen og oplysningerne om interesser eller interessekonflikter for den person, der har udarbejdet anbefalingen, forudsat at disse elementer er offentligt tilgængelige.

Hvordan man bruger "recommendation has" i en Engelsk sætning

That recommendation has always been wise.

Your recommendation has been successfully processed.

This recommendation has already been implemented.

This recommendation has come from Dr.

The deadline for recommendation has passed.

This recommendation has never been validated.

Lucy's lunch recommendation has amazing salad!

Fortunately, that dietary recommendation has changed.

This recommendation has not been incorporated.

The recommendation has never been adopted.

Hvordan man bruger "henstillingen har" i en Dansk sætning

Henstillingen har vidtrækkende konsekvenser for ophavsretsmarkedet, og de større aktører på markedet handler allerede på grundlag af den.

Endvidere må der ikke henstilles registrerede køretøjer, campingvogne og andre større eller skæmmende effekter, når henstillingen har karakter af opbevaring.

Begrundelsen for henstillingen har været klager fra en selvbestaltet gruppe i København, der går under betegnelsen Københavner-manifestet.

Kommissionens henstilling om kvaliteten af redegørelser for virksomhedsledelse (følg eller forklar-princippet) Henstillingen har til formål at forbedre børsnoterede selskabers redegørelser for virksomhedsledelse i bredere forstand.

Henstillingen har forbindelse med EU's indre marked og migrations- og asylpolitik.

Henstillingen har en generel karakter, og der vil derfor være behov for at foretage ændringer, justeringer eller præciseringer under hensyntagen til danske forhold.

Henstillingen har ikke været sendt i bred høring, men Det Danske Filminstitut har været inddraget i arbejdet.

Få sekunder efter henstillingen har vi kurs direkte med den simulerede bilklods.

Henstillingen har til formål at få gennemført de gældende regler på samme område.

Henstillingen har til formål at sikre en sammenhængende, horisontal tilgang til kollektive søgsmål i Den Europæiske Union, uden at medlemsstaternes systemer harmoniseres.