Hvad er oversættelsen af " REFERENCE PERIODS " på dansk?

• referenceperioder
• referenceperioderne
• referenceperioden

Eksempler på brug af Reference periods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States may stipulate reference periods.
Medlemsstaterne kan fastlægge referenceperioder.

The reference periods of these surveys are set out in Articles 2 and 3.
Referenceperioderne for disse undersoegelser er fastsat i artikel 2 og 3.

Limitations to derogations from reference periods.
Begrænsninger i undtagelser fra referenceperioden.

If we had chosen other reference periods the result would have been worse than choosing the period 2000-2002.
Hvis vi havde valgt nogle andre referenceperioder, ville resultatet have været værre end for perioden 2000-2002.

I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
Jeg synes, at vores bidrag skal gøre det muligt at forlænge referenceperioderne.

Reference periods: Reference periods of one month for non-daily expenditures and holidays, 12 months for durables.
Referenceperioder: Referenceperioder på en måned for ikke-daglige udgifter og ferier, 12 måneder for varige forbrugsgoder.

It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009.
Den finder fortsat anvendelse på data vedrørende referenceperioder før den 1. januar 2009.

The reference periods fixed for traditional traders and new arrivals should therefore end before these crises began.
Derfor bør der fastsættes referenceperioder, der slutter, før kriserne opstod, både for de traditionelle og de nye importører.

This type of weighting does not generally pose a problem, as the observation and reference periods are clearly defined.
Denne type vægtning volder normalt ikke problemer, da observations- og referenceperioderne er klart defineret.

The relevant factors are grouped for different reference periods and listed separately for normal and effective working time.
De relevante faktorer er grupperet for forskellige referenceperioder og opført separat for normal og effektiv arbejdstid.

More relaxed arrangements apply to a whole range of occupations and activities and the reference periods are generous.
Mere smidige ordninger finder anvendelse inden for en hel række erhverv og aktiviteter, og referenceperioderne er meget vide.

Meanwhile, the US first condemns historical reference periods but now advocates its own historical reference periods.
I mellemtiden fordømmer USA først historiske referenceperioder, men går nu ind for sine egne historiske referenceperioder.

The reference periods used for the collection of data on income in the Household Budget surveys often vary according to the income component in question.
De referenceperioder, der anvendes til indsamling af data om indkomst i HBU'erne, varierer ofte efter, hvilken indkomstkomponent der er tale om.

It is to avoid this problem that certain countries prefer using shorter reference periods for measuring all or a part of income.
Det er for at undgå dette problem, at visse lande foretrækker at anvende kortere referenceperioder til at opgøre hele eller en del af indkomsten.

Whereas the reference periods should be adapted in order to achieve better use of the resources available for agricultural statistical surveys;
For at opnå en bedre anvendelse af de ressourcer, der er til rådighed for landbrugsstatistiske undersøgelser, bør referenceperioderne tilpasses;

The basic distinction is between daily recording, and recording retrospectively using reference periods of various types and duration.
Der skelnes principielt mellem daglig bogføring og retrospektiv bogføring, hvor der anvendes referenceperioder af forskellig type og varighed.

The target primary areas and corresponding reference periods to be covered by the cross-sectional and the longitudinal components are laid down in Annex I.
De primære målområder og de dertil svarende referenceperioder, der skal være omfattet af tværsnits- og tidsseriekomponenterne, er fastlagt i bilag I.

Iii lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
Iii listerne over variabler, for hvilke der skal udarbejdes statistikker for de i artikel 2 nævnte områder, og referenceperioderne for disse variabler.

The Directive allows Member States to set up longer reference periods in certain situations, such as for activities requiring a need for continuity of service provision.
Direktivet giver medlemsstaterne mulighed for at fastsætte længere referenceperioder i visse situationer, f. eks. hvor der er tale om aktiviteter, der kræver kontinuerlig tilvejebringelse af tjenester.

According to the new rules resulting from Directive 97/77/EC the Decisions 94/432/EC, 94/433/EC and 94/434/EC have to be amended especially when concerning the reference periods of the surveys;
Det er nødvendigt at tilpasse beslutning 94/432/EF, 94/433/EF og 94/434/EF til de nye bestemmelser i direktiv 97/77/EF, særlig hvad angår referenceperioderne for undersøgelserne;

The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3.
De referenceperioder, der skal anvendes for de statistiske data, skal være de samme, som er blevet anvendt ved den seneste femårlige justering af vægten i henhold til artikel 29.3.

Council Regulation(EC) No 1161/95 of 22 May 1995 amending the number of further reference periods in the context of the agri-monetary system.
Rådets forordning(EF) nr. 1161/95 af 22. maj 1995 om ændring af antallet af yderligere referenceperioder i forbindelse med den agromonetære ordning.

The sectors EXTRA(extractive industries), CONST{building materials and OTHER(o> ther manufacturing industry) were notcovered in the previous section because of lack of data for the reference periods.
De tre sektorer EXTRA(råstofudvinding), CONS(bygge- og anlægsvirksomhed) og DIV(anden industri) blev ikke behandlet i foregående paragraf, fordi der ikke foreligger data for referenceperioden.

With increasing Y, the period covered becomes less sensitive to differences in reference periods for different types of items in the same survey.
Når Y stiger, bliver den dækkede periode mindre følsom over for forskelle i referenceperioderne for forskellige typer poster i samme undersøgelse.

Reference periods: A 12 months retrospective reference periods is used for items like house purchases, major durables, information on selfemployed, for some specified social benefits etc.
Referenceperioder: Der anvendes en 12måneders retrospektiv referenceperiode for poster som køb af hus, større varige forbrugsgoder, oplysninger om selvstændige, en række specielle sociale ydelser mv.

Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement.
Artikel 7 Denne artikel gør afgørelsen gældende for nye medlemsstater ved at definere de referenceperioder for statistiske data, der skal anvendes i tilfælde af en udvidelse.

The reference periods for data renewal and for updating calculations, as provided under(a), and@ above, are the same for all Member States and are fixed by the Commission in consultation with them.
Referenceperioderne for de under litra a og b foreskrevne indsamlinger af oplysninger og ajourføringer af beregningerne er den samme for alle medlemsstaterne og fastsættes af Kom missionen i forståelse med disse.

Without prejudice to Article 10, NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end-December 2008 on a voluntary basis;
Uanset artikel 10 kan de nationale centralbanker, som indberettede balancedata for kreditinstitutter, frivilligt overføre balancedata for pengemarkedsforeninger for referenceperioder før ultimo 2008.

Member States may use different reference periods for different producer organisations to take into account various production, sales and accounting periods for different products or groups of products.
Medlemsstaterne kan fastlægge forskellige referenceperioder for forskellige producentorganisationer for at tage hensyn til forskellige produktions-, salgs- og regnskabsperioder for forskellige produkter eller produktgrupper.

Compliance with the limits on volumes arising from agreement concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export certificates issued for the reference periods provided for therein and applicable to the products concerned.
Overholdelsen af mængdemæssige begrænsninger, der følger af aftaler, som er indgået efter traktatens artikel 300, sikres på grundlag af de eksportlicenser, der udstedes for de deri fastsatte referenceperioder for de pågældende produkter.

Hvordan man bruger "reference periods" i en Engelsk sætning

Technical terms have been avoided, and in general the reference periods of the statistics are not mentioned as these vary.

The time reference periods are different for income variables and for other variables that may be cross-tabulated with income variables.

The briefing also highlights practical ideas for coping with the rise, including changing pay reference periods and managing poor performance.

It is important to note that these rates apply to pay reference periods beginning on or after 1st October 2015.

The Practice Note also provides further guidance with respect to (i) the financial instruments in scope, (ii) the reference periods (incl.

As a result, the returns for that year are for a mixture of 15 different 12-month reference periods (see Figure 7).

This could directly solve the uncertainty about the inclusion of overtime in holiday pay where reference periods are still sometimes unclear.

The former regulations provide the possibility to establish reference periods exceeding 3 calendar months, but which could not exceed 12 months.

The reference periods for evaluation of participation rate in education and professional training are four weeks before the discussion is held.

LEFD analyzes call behavior in both directions with previous reference periods in order to detect a significant deviation in call behavior.

Hvordan man bruger "referenceperioder, referenceperioden" i en Dansk sætning

Da restitutionerne fastsættes månedligt, bør der også fastlægges referenceperioder på ca.

For unge, der deltager i uddannelsen på baggrund af et uddannelsespålæg, kan uddannelsesperioder forlænge referenceperioden indtil det fyldte 30. år.

Hvis en person har blot 1 times beskæftigelse i referenceperioden, tæller personen som beskæftiget.

Dette gebyr for overperformance betales årligt efter den seneste beregning af den indre værdi i referenceperioden.

Undtagelser Note Modtagelse af liste med nye tjenesteartskoder skal kun have virkning for fremtidige referenceperioder.

Arbejdspapiret indeholder også statistiske oplysninger for referenceperioden fra de to nye medlemsstater, der tiltrådte EU den 1.

Modtagelse af liste med nye landekoder skal kun have virkning for fremtidige referenceperioder.

Der er defineret en række særlige situationer, der, såfremt de er indtrådt, vil medføre, at størrelsen af omsætning eller EBITDA (afhængig af valgt model) i referenceperioden skal forhandles.

I slutningen af det 21. århundrede forventes temperaturstigninger i forhold til referenceperioden på 1,5-2,6 ºC om sommeren og 2,3-3,8 ºC om vinteren, afhængigt af emissionsscenariet.

Parterne er enige om, at A i 32 referenceperioder på 4 måneder i har arbejdet mere end 48 timer om ugen i gennemsnit.