What is the translation of " REFERENCE PERIODS " in German?

• Bezugszeiträume
• Referenzzeiträume
• Berichtszeiträume
• Berichtsperioden
• Bezugszeitraum
• Bezugszeiträumen
• Referenzzeiträumen

Examples of using Reference periods in English and their translations into German

Table 22: Reference periods.
Tabelle 22: Berichtszeiträume.

Limitations to derogations from reference periods.
Grenzen der Abweichungen von Bezugszeiträumen.

In Denmark, reference periods are not laid down by law.
In Dänemark sind die Bezugszeiträume nicht gesetzlich festgelegt.

Derogations from the reference periods.
Die Abweichungen vom Bezugszeitraum.

Reference periods: periods are used.
Berichtszeiträume: Es werden keine retrospektiven Berichtszeiträume verwendet.

The first refers to the reference periods;
Der erste bezieht sich auf die Bezugszeiträume;

The reference periods of these surveys are set out in Articles 2 and 3.
Die Bezugszeiträume dieser Erhebungen sind in den Artikeln 2 und 3 festgelegt.

It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009.
Sie gilt weiterhin für Daten mit Bezugszeitraum bis zum 1. Januar 2009.

For these reference periods, KBC has provided its customers with an overview.
Die KBC hat für diese Referenzzeiträume ihren Kunden eine Übersicht übermittelt.

I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
Meiner Meinung nach sollte unser Beitrag eine Verlängerung der Bezugszeiträume ermöglichen.

For reference periods ending on or after 1 October 2019, the tax is no longer applicable.
Für ab dem 1. Oktober 2019 abgeschlossene Referenzzeiträume entfällt die Steuer.

Article 7(2) is amended by deleting the provision on shorter hours and correspondingly longer reference periods.
In Artikel 7(2) wird die Bestimmung über kürzere Arbeitszeiten und entsprechend längere Bezugszeiträume gestrichen.

Different time windows and reference periods to 2018 will be tested+/- already done.
Es werden verschiedene Zeitfenster und Bezugszeiträume bis 2018 getestet+/- bereits geschehen.

More relaxed arrangements apply to a whole range of occupations and activities and the reference periods are generous.
Für eine ganze Reihe von Berufen und Tätigkeiten gelten weniger strenge Regelungen, und die Bezugszeiträume sind großzügig bemessen.

Three reference periods have been defined so far for the Urban Audit: 1989 to 1993, 1994 to 1998 and 1999 to 2003.
Bisher wurden für das Urban Audit drei Berichtszeiträume festgelegt: 1989 bis 1993, 1994 bis 1998 und 1999 bis 2003.

In particular, it contains a number of overlapping derogations and provisions(for example, on reference periods) with some duplication and repetition.
Insbesondere enthält sie mehrere sich überschneidende Abweichungen und(beispielsweise zu den Bezugszeiträumen) Doppelungen und Wiederholungen.

Four reference periods have been dened for the Urban Audit: 1989-93, 1994-98, 1999-2002 and 2003-05.
Bisher wurden für das Urban Audit vier Berichtszeiträume festgelegt: 1989 bis 1993, 1994 bis 1998, 1999 bis 2002 und 2003 bis 2005.

In most cases, these data are supplemented by interview questionnaires covering consumption and expenditure with varying reference periods.
In denen meisten Fällen werden diese Daten durch Interviewfragebögen ergänzt, die den Verbrauch und die Ausgaben mit verschiedenen Berichtsperioden erfassen.

If we had chosen other reference periods the result would have been worse than choosing the period 2000-2002.
Hätten wir einen anderen Bezugszeitraum gewählt, wäre das Ergebnis schlechter als für den Zeitraum 2000-2002 gewesen.

Iii lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
Iii die Listen der Merkmale, zu denen Statistiken für die in Artikel 2 aufgeführten Bereiche zu erstellen sind, und die Berichtszeiträume für diese Merkmale;

For the reported maximum deviations, the reference periods are from the respective ERM II entry dates to 24 February 2006.
Bei den ausgewiesenen maximalen Abweichungen erstrecken sich die Referenzzeiträume vom jeweiligen EKW-II-Beitrittsdatum bis zum 24.

The reference periods, intervals and the time limits of provision of the other data collections shall be specified and agreed upon with Member States.
Die Bezugszeiträume, Zeitabstände und Fristen für die Vorlage der anderen Datensammlungen werden im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten festgelegt.

The first is the distinction between fixed and moving reference periods, already introduced in relation to the diary recording period..
Der erste ist der Un terschied zwischen einem festen und einem beweglichen Berichtszeitraum- ein Unterschied, auf den bereits im Zusammenhang mit dem Zeitraum der Tagebuchaufzeichnung hingewiesen worden ist.

The reference periods for the application of Articles 5(weekly rest period) and 6(maximum working week) are laid down in Article 16 of the Directive.
Die Bezugszeiträume für die Anwendung der Artikel 5(wöchentliche Ruhezeit) und 6(wöchentliche Höchstarbeitszeit) sind in Artikel 16 der Richtlinie festgelegt.

Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement.
Artikel 7 Durch diesen Artikel wird der Beschluss durch Festlegung der Referenzzeiträume für die im Falle der Erweiterung zu verwendenden statistischen Daten auf neue Mitgliedstaaten anwendbar.

In the analysis below two other reference periods will be considered: 1979, the starting year of the ERM; and the period 1987-1996.
In der nachstehenden Analyse werden zwei weitere Referenzzeiträume betrachtet: 1979, das Jahr der Einführung des Wechselkursmechanismus, und der Zeitraum 1987-1996.

The reference quantities are based on recent reference periods;(iv) CC position, the implementation of the CAP with full requested direct payments and quotas.
Die Referenzmengen stützen sich auf aktuelle Referenzzeiträume; iv Position d. BL, Umsetzung der GAP mit Direktzahlungen und Quoten in voller Höhe.

The EESC supports the move away from historical reference periods as the basis for determining the amount of support for farmers in each country or region.
Der EWSA begrüßt das Abrücken von den historischen Referenzzeiträumen als Grundlage für die Festlegung der Beihilfen für Landwirte in den einzelnen Ländern oder Regionen.

It has fixed criteria with pre-defined reference periods for intervention and further measures in the event of a crisis, ensuring total transparency for every market player.
Es verfügt über feste Kriterien mit vordefinierten Referenzzeiträumen für den Eintritt und das weitere Vorgehen im Krisenfall und bietet damit vollkommene Transparenz für alle Marktteilnehmer.

The EESC rejects historical reference periods as a basis for calculating the amount of support to farmers, since these were particularly unfavourable to new Member States.
Der Ausschuss lehnt es ab, die historischen Referenzzeiträume als Bemessungsgrundlage für die Höhe der Unterstützung für Landwirte heranzuziehen, da diese Methode die neuen Mitgliedstaaten besonders benachteiligt.

How to use "reference periods" in an English sentence

It shall not be shorter than two reference periods and may be renewed. 3.

What difference does this different reference periods mean in the projections for feature scenarios?

Some countries changed the reference periods within the provisions of Regulation (EC) No 1166/2008.

Asterisks (*) and greyed out area reference periods were estimates are based on experimental methodology.

Included is information on changes in the reference periods for which these data were collected.

Pay reference periods can be weekly or monthly, but can’t be longer than 31 days.

The reference periods used in AR5 is 1986-2005 but for AR4 it is 1981- 2000.

Comparing solutions derived using the two different reference periods provides some assessment of instrumental drift.

Other reference periods are expressed in interval form (start and end date separated by a comma).

This factsheet explains how pay reference periods are used under auto enrolment and the employer duties.

How to use "referenzzeiträume" in a German sentence

Der Sachverständige hat im Hinblick auf diese Fragestellung die Durchschnittswerte der oben genannten Referenzzeiträume in Relation zueinander gesetzt.

Wenn ja, wie geht man in einem solchen Fall mit der Aggregation von Einsparungen, die sich auf unterschiedliche Referenzzeiträume beziehen, um?

Als Referenzzeiträume für die Einstellungen stehen für das eToro Trader Kopieren drei, sechs oder zwölf Monate zur Verfügung.

Dazu sind die Finanzentwicklung des Landes und der Gemeinden und Gemeindeverbände anhand nachvollziehbarer Vergleichsmaßstäbe und Referenzzeiträume darzustellen.

Ausgehend von der Problematik der Referenzzeiträume hat die World Meteorological Organization so genannte Klimanormalperioden festgelegt.

Sollte eine Organisation eine Aggregation der Einzel-Entwicklungen wünschen, sind unterschiedliche Referenzzeiträume bei dieser Vorgehensweise zu berücksichtigen. 16.

Die Länge der Referenzzeiträume für die Erwerbseinkommen unterscheidet sich ebenfalls zwischen den Ländern.

Um den Einsatz des Schülerfeedbacks auch für andere Referenzzeiträume (z.B.

Noch kürzere Referenzzeiträume werden vom deutschen Institut für Windenergie (DEWI) für Frankreich genannt.

Verwenden sie zwei unterschiedliche Referenzzeiträume (etwa einmal nur die letzten 10 Jahre und einmal einen längeren Zeitraum)!