Hvad er oversættelsen af " REFORMS WILL " på dansk?

• reformer vil
• reformerne vil

Eksempler på brug af Reforms will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think my reforms will stand.
Jeg tror, mine reformer vil vare ved.

More importantly, the vote raised hope that more fundamental reforms will follow.
Hvad vigtigere er, at afstemningen rejste håb om, at mere fundamentale reformer vil følge.

Calm down, no reforms will not.
Tag det roligt, ingen reformer vil ikke.

These reforms will be needed even without the euro.
Disse reformer ville også være nødvendige uden euroen.

If the ISAF's mandate is not extended, if the role of the warlords is not diminished, the reforms will simply have no chance at all.
Hvis ISAF's mandat ikke udvides, hvis krigsherrernes rolle ikke begrænses, vil reformerne simpelthen ikke have en chance.

Partial reforms will not solve the problem.
Delvise reformer vil ikke løse problemet.

We are closely monitoring the reports by the competent bodies and hope that the necessary legislative reforms will be made more quickly.
Vi overvåger nøje rapporterne fra de kompetente myndigheder og håber, at de nødvendige retslige reformer vil blive gennemført hurtigere.

Partial reforms will not solve the problem.
Delvise reformer vil ikke là ̧se problemet.

The ACP countries, which already enjoy preferential access to the EU market, have expressed their concerns that the reforms will hinder and not help their economies.
AVS-landene, som allerede har præferenceadgang til EU-markedet, har givet udtryk for bekymring over, at reformen vil hæmme og ikke hjælpe deres økonomier.

The possibility of future reforms will disappear throughout Europe.
Muligheden for fremtidige reformer vil forsvinde over hele Europa.

These reforms will take years, but we have to start on them right away.
Disse reformer vil tage mange år, men de skal påbegyndes øjeblikkeligt.

I fear also that, even if the United States concedes, the reforms will be wrapped up in red tape and have some TRIPS-plus features.
Jeg er også bange for, at reformerne vil være bureaukratiske og underlagt TRIPs-lignende regler, selv om USA ændrer holdning.

Such reforms will help to ensurethe sustainability of public finances in the long-term.
Sådanne reformer vil bidrage til at sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigt.

Other long-suppressed truths that will lead to a multitude of reforms will follow like tumbleweeds blown by the wind and lead you into Earth's Golden Age.
Andre længe undertrykte sandheder, som vil føre til en lang række reformer, vil følge, ligesom steppeløbere der fyger med vinden, og som vil føre jer ind i Jordens Gyldne Tidsalder.

The reforms will also permit investment by operators in the next-generation networks.
Reformerne vil også gøre det muligt for operatører at investere i den næste generation af net.

Those two issues are linked, and I am sure that these reforms will remove the ambiguities that institutions might, on occasion, have used to hide behind.
Disse to spørgsmål hænger sammen, og jeg er sikker på, at disse reformer vil fjerne de tvetydigheder, som institutioner måske lejlighedsvis har gemt sig bag.

Reforms will come sooner than the end of racist feelings, which are instilled by one generation into the next;
Reformer vil komme hurtigere end enden på racistiske følelser, som bliver indpodet fra en generation til den næste;

Binghatti says economic reforms will trigger‘significant growth' in Dubai.
Binghatti siger økonomiske reformer vil udløse'betydelig vækst' i Dubai.

The reforms will modernise and open up procedures and ensure greater clarity and transparency, which is necessary in these times and in order to meet citizens' expectations.
Reformerne vil modernisere og åbne procedurerne og sikre større klarhed og gennemsigtighed, hvilket er nødvendigt i dag og for at opfylde borgernes forventninger.

In connection with this, I would like to emphasise that the implementation of these reforms will be a determining factor in evaluating to what extent the Copenhagen political criteria have been fulfilled.
I denne forbindelse vil jeg gerne understrege, at gennemførelsen af reformerne vil være en afgørende faktor, når det skal vurderes, om de politiske Københavnskriterier er opfyldt.

These reforms will contribute to intergenerational fairness and an equitable treatment across different schemes.
Reformerne vil bidrage til en vis retfærdighed mellemgenerationerne og lige forhold under de forskellige ordninger.

I think that these further reforms will determine whether or not Turkey will be able to do this.
De videre reformer vil efter min opfattelse være afgørende for, om det vil lykkes for Tyrkiet eller ej.

These reforms will enable us to take a major step towards the modernisation of European agriculture in this sector too.
Men med denne reform vil det også inden for denne sektor af det europæiske landbrug lykkes os at tage et vigtigt skridt til moderniseringen.

The political and institutional reforms will offer the country gradual integration into the EU's policies and programmes.
De foreslåede politiske og institutionelle reformer vil kunne muliggøre en tættere integration af landet i EU's politikker og programmer.

These reforms will allow us to strengthen agriculture whilst remaining within a rigorous financial framework for the whole of the new period.
Disse reformer vil gøre det muligt at styrke landbruget, samtidig med at vi holder os inden for en stram budgetramme i hele den nye periode.

The Greek authorities have informed us that the bulk of the reforms will be complete by the end of 2003, while the implementation of supplementary measures will continue until the end of 2005.
De græske myndigheder har meddelt os, at hovedparten af reformerne vil være tilendebragt i slutningen af 2003, mens de supplerende foranstaltninger skal fortsætte indtil slutningen af 2005.

Reforms will come sooner than the end of racist feelings, which are instilled by one generation into the next; this venomous chain of orientation will be broken by youngsters who resist or overcome it.
Reformer vil komme hurtigere end enden på racistiske følelser, som bliver indpodet fra en generation til den næste; denne giftige kæde af orientering vil blive brudt af unge, der modstår eller overvinder den.

Also, hopefully, the reforms will be continued before and also after the election period.
Forhåbentlig vil reformerne også fortsætte før og efter valgperioden.

These reforms will have to be aimed at making for easier reading of the applicable rules and reducing bureaucratic and administrative burdens, especially in accounting.
Disse reformer skal have til formål at gøre de gældende regler lettere tilgængelige og at reducere de bureaukratiske og administrative byrder, især inden for revision.

The cornerstone of those reforms will be the new RadComms Bill, which I aim to introduce into Parliament next year.”.
Hjørnestenen af disse reformer vil være den nye RadComms Regningen, som jeg har til formål at indføre i Parlamentet næste år.”.

Hvordan man bruger "reforms will" i en Engelsk sætning

New inhabitants and sundry reforms will follow.

Our reforms will cut through all that.

That’s what our reforms will be about.

Even the chain-migration reforms will be delayed.

Those reforms will commence later in 2019.

Steve Gottwalt’s reforms will finally get implemented.

Our reforms will help address these recommendations.

online reforms will vary requested to you.

Recent tax reforms will have mixed results.

Michael Gove's school reforms will be revolutionary.

Hvordan man bruger "reformer vil" i en Dansk sætning

Det vil betyde, at nogle af de institutioner som mister tilskud ved de kommende reformer vil få nogle år til at tilpasse sig de nye økonomiske vilkår.

Vi forventer, at de nye reformer vil give udslag i økonomien.

Udestående problemer, der ikke er adresseret med de indtil nu iværksatte reformer, vil også skulle løses.

Og han er overbevist om, at andre store reformer vil føre til en fuldstændig afskaffelse af kafala-systemet i løbet af de kommende måneder.

Og hvilke reformer vil komme på dags ordenen?

Uden reformer vil andre lande overhale os i kampen om markedet, og i kampen om de bedste hjerner.

Hvilke reformer vil den lægge frem?

Gennemføres alle de oplistede reformer, vil beskæftigelsen stige med ca. 80.000 personer, mens BNP vil vokse med ca. 55 mia.

Uden yderligere reformer vil der kun være plads til ca.

Og de skal være gennemgribende (…) Hvis I forsætter jeres reformer, vil vi blive ved med at støtte.