Hvad er oversættelsen af " REFUSE TO ALLOW " på dansk?

• nægte at lade
• afvise at tillade
• nægter at tillade
• nægter at lade

Eksempler på brug af Refuse to allow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Michael, I refuse to allow.
Michael, jeg vil ikke tillade.

I refuse to allow this to go on.
Jeg nægter at lade dette forsætte.

For humanity to continue on Earth, you, all of you, must refuse to allow paedophilia.
For at menneskeheden kan fortsætte på Jorden, skal I alle nægte at tillade pædofili.

I refuse to allow you to continue traveling with us!
Jeg nægter at lade Dem rejse mere med os!

Parental choices and controls At any time, parents or guardians can refuse to allow us to use and collect further personal information from their child.
Forældres valg og kontrol Forældre eller værger kan når som helst afvise at tillade, at vi anvender og indsamler yderligere personlige oplysninger fra deres barn.

We refuse to allow you to continue without sanction.
Vi nægter at tillade jer at fortsætte uden sanktion.

The Commission will be aware that problems have arisen between Ireland and Northern Ireland because milk may only be exported in one direction, i.e. because the British refuse to allow imports of pasteurized milk.
Det vil være Kommissionen bekendt, at der er opstået problemer mellem Irland og Nordirland, fordi der kun kan eksporteres mælk i en retning, idet briterne nægter at give tilladelse til import af pasteuriseret mælk.

I refuse to allow you to continue traveling with us. Miss Larouche!
Jeg nægter at lade Dem rejse mere med os! Frøken Larouche!

The latter problem is not a purely technical matter as some Member States may refuse to allow principals to continue to trade when their outstanding potential liability exceeds their guarantee amount.
Sidstnævnte problem er ikke udelukkende af teknisk karakter, idet nogle medlemsstater kan nægte at tillade de hovedforpligtede at fortsætte som erhvervsdrivende, hvis deres potentielle ansvar overstiger størrelsen af deres kaution.

We refuse to allow some thug to prevent this city from exercising its democratic rights.
Vi nægter, at lade en forbryder forhindre byen deres demokratiske rettigheder.

This leads to confusion of consumers and distortion of the internal market since, while some countries have already introduced non-GM labelling provisions, others refuse to allow this kind of information to be given.
Det skaber forvirring blandt forbrugerne og forvridning af det indre marked, da nogle lande allerede har indført bestemmelser om mærkning af fødevarer uden gmo'er, mens andre afviser at tillade, at denne type information gives.

I-I-I refuse to allow you to spend one more moment in there.
Jeg nægter at tillade dig, at bruge et sekund mere derinde.

It is highly hypocritical that the nine old Member States who are not lifting their restrictions are allowing the entry of workforce from non-European Union countries, but refuse to allow entry to workers from the new Member States.
Det er yderst hyklerisk, at de ni gamle medlemsstater, der ikke ophæver deres restriktioner, tillader indrejse for arbejdstagere fra tredjelande, men nægter at tillade indrejse for arbejdstagere fra de nye medlemsstater.

They should refuse to allow Grace Mugabe and others to go shopping in Cape Town or Sandton while the people are starving.
De skal nægte at lade Grace Mugabe og andre personer shoppe i Cape Town eller Sandton, mens befolkningen sulter.

In Portugal and Spain, however, governments can negotiate the scale of the adjustment with the trade unions and in the Netherlands, the government can reduce or refuse to allow the adjustment because of special circumstances.
Men i Portugal og Spanien kan regeringerne forhandle om reguleringssatserne med fagforeningerne, og i Holland kan regeringen nedsætte reguleringssatsen eller nægte at give tilladelse til reguleringen på grund af særlige omstændigheder. Endvidere har reguleringen i flere lande som f. eks.

At any time, parents or guardians can refuse to allow us to use and collect further personal information from their child.
Forældre eller værger kan når som helst afvise at tillade, at vi anvender og indsamler yderligere personlige oplysninger fra deres barn.

This Parliament firmly believes that intellectual property rights must be protected, but not by giving private companies sweeping rights to monitor indiscriminately every citizen's activities on the Internet- something that we refuse to allow even our police to do when fighting terrorism- and certainly not through the disproportionate penalty of cutting whole households off from the Internet.
Parlamentet er fast overbevist om, at intellektuelle ejendomsrettigheder skal beskyttes, ikke ved at give private selskaber eneret til uden forskel at overvåge hver enkelt borgers aktiviteter på internettet, noget, vi ikke engang ville tillade politiet at gøre i bekæmpelsen af terrorismen, og da bestemt ikke gennem uforholdsmæssigt hårde straffe som at afskære hele husholdninger fra adgang til internettet.

The British Government should refuse to allow Mr Cubin and his colleagues to be extradited until proper evidence has been produced and it is satisfied there will be a fair hearing.
Den britiske regering bør nægte at lade hr. Cubin og hans kolleger blive udvist, indtil der er fremvist behørige beviser, og det er slået fast, at de får en retfærdig rettergang.

M& M and the Commission add that the uniform application and interpretation of Community law requires that the decisions by which customs authorities refuse to allow such an application should be subject to effective judicial review and call upon the Court in that regard to adopt a position on the judgment of the Corte Suprema di Cassazione of 27 September 2002.
M& M og Kommission har tilføjet, at en ensartet anvendelse og fortolkning af fællesskabsretten kræver, at de beslutninger, hvorved toldmyndighederne afslår at give medhold i en sådan anmodning, underkastes en effektiv domstolskontrol, og har herved opfordret Domstolen til at udtale sig om dommen af 27. september 2002 fra Corte suprema di cassazione.

We need to ensure fair competition and refuse to allow our efforts to address climate change to become a disadvantage in terms of world trade.
Vi er nødt til at sikre fair konkurrence og nægte at lade vores bestræbelser på at imødegå klimaændringerne blive til en ulempe i forbindelse med verdenshandlen.

The competent authority of the host Member State may, by reasoned decision subject to appeal under domestic law, refuse to allow the lawyer the benefit of the provisions of this Article if it considers that this would be against public policy, in a particular because of disciplinary proceedings, complaints or incidents of any kind.
Værtslandets kompetente myndighed kan ved en begrundet afgørelse, som kan indbringes for domstolene efter national ret, nægte at lade advokaten være omfattet af bestemmelserne i denne artikel, især hvis den skønner, at samfundsmæssige hensyn ville blive tilsidesat som følge af disciplinære sager, klager eller hændelser af enhver art.

Hitler refuses to allow further withdrawal.
Hitler nægter at tillade yderligere tilbagetrækning.

You live in the past, refusing to allow the world to change.
Du lever i fortiden og nægter at lade verden ændre sig.

The surrender of the German 7th army. Hitler refuses to allow further withdrawal.
Hærenhed. Hitler nægter at tillade yderligere tilbagetrækning.

Refusing to allow me to stay.
I nægter at lade mig blive.

The server %1 refused to allow this computer to make a connection.
Serveren% 1 afslog at lade denne computer oprette en forbindelse.

Apple Watch, because Apple also makes iPhones and refuses to allow anyone else to have similar levels of integration into iOS.
Apple Ur, fordi Apple gør også iPhones og nægter at tillade, at andre skal have samme niveau af integration i iOS.

The PPE refuses to allow this Parliament to become a place in which purely national political accounts are settled, which is what we shall witness tomorrow if this debate goes ahead.
PPE-Gruppen nægter at lade Parlamentet blive til et sted, hvor rent nationale politiske mellemværender afgøres, hvilket vi vil opleve i morgen, hvis denne forhandling finder sted.

Stilgar refuses to allow Ghanima to travel… saying she's not strong enough… saying her safety cannot be guaranteed.
Stilgar nægter at tillade Ghanima at rejse… ved at sige hun ikke er stærk nok… at hendes sikkerhed, ikke kan garanteres.

Unfortunately, the temple mount is now home to the Dome of the Rock, an Islamic holy site, and the local Muslim community refuses to allow it to be excavated.
Desværre befinder klippemoskéen, et islamisk helligsted, sig nu på tempelbjerget, og det lokale, muslimske samfund nægter at tillade, at det bliver udgravet.

Hvordan man bruger "refuse to allow" i en Engelsk sætning

Refuse to allow yourself to make the excuse.

They refuse to allow failure to define them.

Yes, most parents would refuse to allow it.

The signs refuse to allow Obama to enter.

Her family refuse to allow them to marry.

Refuse to allow comments on your blog posts.

They may also refuse to allow sessions to connect.

Refuse to allow catalogs and junk-mail into your home.

We should refuse to allow it into our homes!

We refuse to allow fear to invade our lives.

Hvordan man bruger "nægter at tillade, afvise at tillade" i en Dansk sætning

Hvis udstederen af dit betalingskort nægter at tillade betaling til Els.dk, kan vi ikke holdes ansvarlig for eventuelle forsinkelser eller manglende levering.

En især var meget uhøfligt hele tiden giver klare svar og nægter at tillade os at opdele vores regning.

Du kan afvise at tillade cookies ved at ændre eller vælge bestemte indstillinger i din browser.

Her er vores svar: Vi nægter at tillade Dem at tale på vegne af hele det amerikanske folk.

Queer selvforsvar Skurkene i det her firma er dem, der holder så stærkt og kompromisløst på samfundets normer, at de nægter at tillade andre at træde uden for dem.

Hvis udstederen af dit betalingskort nægter at tillade betaling til os, vil din ordre ikke blive accepteret.

Hvis udstederen af ​​dit betalingskort nægter at tillade betaling til InspireRing, er vi ikke ansvarlige for deraf følgende forsinkelse eller manglende levering.

Hvis udstederen af dit betalingskort nægter at tillade betaling til os, uanset årsag, frasiger vi os ansvar for eventuelle forsinkelser eller manglende levering.

FSA kan uden begrundelse afvise at tillade opstilling af en server. 3.9 Ønskes en nærmere specificeret konfiguration af modem, kan det leveres gennem FSAs servicepartner.

Hvis udstederen af ​​dit betalingskort nægter at tillade betaling til os, vil vi ikke være ansvarlig for eventuelle forsinkelser eller manglende levering. 2.