What is the translation of " REFUSE TO ALLOW " in Swedish?

• vägrar låta
• vägrar att tillåta

Examples of using Refuse to allow in English and their translations into Swedish

Michael, I refuse to allow.
Michael, jag vägrar att tillåta.

I refuse to allow this to go on.
Jag vägrar låta detta fortgå.

the custody officer can refuse to allow that.
polistjänstemannen kan vägra tillstånd till detta.

I refuse to allow you to continue traveling with us.
Jag vägrar tillåta er att fortsätta resa med oss.

we may refuse to allow that access.
kan vi neka tillåtelse till sådan åtkomst.

I refuse to allow you to continue traveling with us. Miss Larouche!
Miss Larouche! jag vägrar tillåta er att fortsätta resa med oss!

its Members when we refuse to allow people to hold opinions that we may not agree with.
dess ledamöter när vi vägrar att låta människor ha en uppfattning som vi kanske inte instämmer i.

I refuse to allow myself to be ostracised for internal
Jag vägrar låta mig placeras på högerkanten här av inrikes-

France and Germany are right to call for the tax harmonisation that a number of other states refuse to allow them.
Frankrike och Tyskland gör rätt i att begära den skatteharmonisering som ett antal andra stater vägrar att tillåta dem.

If I refuse to allow these people to enter the country,
Om jag vägrar låta dessa människor komma in i landet,

Your chairman tries to analyze your bid, and will refuse to allow a bid that looks like a bad call, in his opinion.
Din ordförande försöker analysera ditt bud och kommer inte tillåta ett bud som ser ut att vara ett dåligt beslut, enligt hans åsikt.

If you refuse to allow Zedd to put you back together, you will leave this woman without her reason, her power.
Om du vägrar låta Zedd sätta ihop er lämnar du henne utan sitt syfte sina krafter.

The registration authority may, for a maximum period of six months, refuse to allow such vehicles to be registered in its territory.
Registreringsmyndigheten får under högst sex månader vägra att tillåta att sådana fordon registreras på dess territorium.

We may refuse to allow you to access your personal information if we are legally required or entitled to do so.
Vi kan vägra att låta dig få tillgång till personuppgifter om vi enligt lag eller rätt att göra det.

as the Israeli authorities there refuse to allow Palestinians to be registered on the electoral roll.
finns de största problemen, eftersom israelerna där vägrar låta palestinierna registrera sig på vallängderna.

We refuse to allow a model of social
Vi vägrar att låta en modell för social

you must understand that the provision of certain services becomes impossible if you refuse to allow the processing.
du måste vara medveten om att vissa tjänster är omöjliga att tillhandahålla om du vägrar att tillåta att dina uppgifter används.

Why di parents no dey protest, and refuse to allow di schools to feed your children wetin you no feed your children?
Varför protesterar inte föräldrarna, och vägrar tillåta skolorna att mata era barn det som ni inte har matat era barn med?

while some countries have already introduced non-GM labelling provisions, others refuse to allow this kind of information to be given.
vissa länder redan har infört regler för märkningen”GMO-fri” medan andra inte tillåter att sådan information visas.

We need to ensure fair competition and refuse to allow our efforts to address climate change to become a disadvantage in terms of world trade.
Vi måste kunna garantera en rättvis konkurrens och vägra låta vårt klimatförändringsarbete bli en nackdel för oss i världshandeln.

where one can recover from the demands that refuse to allow us to be limitless and free.
där man kan återhämta sig från de krav som inte vill tillåta oss att vara gränslösa och fria.

That we refuse to allow our American values to be infringed upon. is change the
Och vad vi ska göra att vi vägrar att tillåta att våra amerikanska värderingar… blir kränkta.

The Committee also noted that in recent years there is a backsliding in the cooperation between authorities, who refuse to allow independent, non-governmental monitoring of human rights in the institutions, and NGOs.
Kommittén noterade även att det under senare år skett en tillbakagång i samarbetet mellan icke-statliga organisationer och myndigheter, som vägrar låta oberoende icke-statliga organisationer bevaka människorättssituationen på institutionerna.

The British Government should refuse to allow Mr Cubin
Den brittiska regeringen bör vägra att låta Malcolm Cubin

the authorities responsible for vehicle registration of the Member States may refuse to allow the permanent registration
tas i bruk, men de myndigheter som svarar för fordonsregisteringar i medlemsstaterna får vägra att tillåta permanent registrering

I had personally witnessed an ultra-religious Jew refuse to allow his phone to be used on the Sabbath in order to call an ambulance for a non-Jew who
Jag hade varit åsyna vittne då en ytterligt religiös jude vägrade låta någon använda hans telefon på sabbaten för att kalla på ambulans åt en ickejude,

of the capacity of the candidate countries to implement the acquis communautaire are often the very people who refuse to allow the Commission to have sufficient staffing levels to implement
kandidatländernas förmåga att också genomföra gemenskapens regelverk ofta är samma människor som inte vill göra det möjligt för kommissionen att med tillräckligt mycket personal ombesörja implementeringen

In the absence of technical specifications, refuse to allow terminal equipment to be connected and brought into service where such equipment does not,
I brist på tekniska specifikationer vägra tillåta att terminalutrustning ansluts och tas i drift när sådan utrustning inte, enligt en noga övervägd uppfattning hos

because I am against your neo-liberal policy in Portugal and, furthermore, because I refuse to allow the European Parliament to simply ratify the orders of the summit.
jag är emot er nyliberala politik i Portugal och, dessutom, eftersom jag vägrar låta Europaparlamentet rätt och slätt ratificera befallningarna från toppmötet.

Thus, while we commend the United States' support efforts, we must be on guard and refuse to allow the North American leaders to use this terrible disaster as a pretext to occupy the island,
Så samtidigt som vi berömmer Förenta staternas hjälpinsatser måste vi vara på vår vakt och vägra låta de nordamerikanska ledarna använda denna fruktansvärda katastrof som förevändning för att ockupera ön,

How to use "refuse to allow" in an English sentence

Parents who refuse to allow it are threatened.

Refuse to allow destruction of the sacred grounds.

They even refuse to allow others to teach.

Refuse to allow fear to dictate your life.

Refuse to allow past memories to keep hurting.

They refuse to allow large scale clinical testing.

Refuse to allow self-doubt to limit your life.

Why does FIFA refuse to allow video technology?

Refuse to allow “rejection” to bring you down!

I simply refuse to allow them this victory.

How to use "vägrar låta" in a Swedish sentence

Men Maken vägrar låta sig luras.

Sasha vägrar låta tårarna komma ut.

Men pappan vägrar låta dem träffas.

Men Florence vägrar låta sig kuvas.

Jag vägrar låta sånt stämpla mig.

Vägrar låta mina kvinnor vara offer.

Jag vägrar låta vredens lågor slockna.

Jag vägrar låta min stad infekteras.

Vägrar låta skitsjukdomen styra mitt liv!

Sambon vägrar låta mig hämta möblerna.