What is the translation of " REFUSE TO ALLOW " in Hebrew?

• מסרב לאפשר ל
• מסרבים לאפשר ל
• מסרבת לתת ל
• מסרב להתיר ל
• מסרבת לאפשר ל
• שמסרבים לאפשר
• מסרב להרשות ל
• לסרב לאפשר ל

Examples of using Refuse to allow in English and their translations into Hebrew

When can I refuse to allow a search?
מתי מותר לי לסרב לחיפוש?

This raises the question, what do we do when parents refuse to allow this screening?
השאלה המוסרית היא מה לעשות כאשר הורים מתנגדים לבדיקה זו?

I refuse to allow the worm to define who I am.
אני מסרבת לתת לשומן להגדיר את מי ואת מה שאני.

The bank can also refuse to allow the rollover.
הבנק יכול גם לסרב לאפשר את הגלגול.

But i refuse to allow my wife and her daughter To become collateral damage!
אבל אני מסרב לתת לאשתי ולבת שלה להפוך לנזק משני!

But when his family moves, Chuckie's parents refuse to allow Bingo to come with them.
כאשר משפחתו של צ'אקי עוברת דירה, הוריו מסרבים לאפשר לכלבו בינגו לבוא איתם.

His captors refuse to allow the Red Cross to visit him.
הוא גם מסרב לאפשר לנציגי הצלב האדום לבקר אצלם.

A British court judge is forced to interrupt the fate of a child with a rare disease whose parents refuse to allow him the usual treatment for ideological reasons.
שופטת בית משפט בבריטניה נאלצת להגריע את גורלו של ילד החולה במחלה נדירה, שהוריו מסרבים לאפשר לתת לו את הטיפול המקובל בגלל סיבות אידיאולוגיות.

We must refuse to allow America to turn its back on Israel.
אנחנו צריכים לסרב לאפשר לאמריקה לפנות עורף לישראל.

It does not have to define you, and I refuse to allow it to define or control me.”.
המחלה לא חייבת להגדיר אותך, ואני מסרבת לאפשר לה להגדיר אותי או לשלוט בי".

We refuse to allow a bandit prevent the city exerts its democratic event.
אנחנו מסרבים לאפשר ל שודד למנוע את העיר מלקיים אותה אירוע דמוקרטי.

It doesn't have to define you, and I refuse to allow it to define me or control me.”.
המחלה לא חייבת להגדיר אותך, ואני מסרבת לאפשר לה להגדיר אותי או לשלוט בי".

You refuse to allow the Israeli Ambassador to visit me or to assist me;
אתה מסרב לאפשר לשגריר ישראל לבקר אותי או לעזור לי;

In addition, we may specify other items which you must not bring with you and may also refuse to allow you to take onboard any item which we consider to be inappropriate.
בנוסף, חברת השייט עלולה לאסור להעלות לסיפון פריטים אחרים וכן לסרב להתיר להעלות לאנייה כל פריט אשר לדעתנו אינו מתאים.

I refuse to allow this system to continue to exist without resistance.”.
אני מסרב כדי לא לתת למערכת הזאת להמשיך להתקיים ללא התנגדות".

Do humans love Me yet refuse to allow Me a suitable resting place?
האם האנושות אוהבת אותי אך מסרבת להניח לי למצוא מקום מנוחה ראוי?

I refuse to allow Mrs. Mallory to travel until she and the child are out of danger.
אני מסרב להתיר לגברת מאלורי לנסוע, עד שהיא והילדה תצאנה מכלל סכנה.

The world is rapidly moving towards a two-tier system of cutting-edge medical research, divided between countries with minimal regulation and those that refuse to allow anything but the earliest stages of this work.
העולם מתקדם במהירות למערכת דו-שכבתית של מחקר רפואי חדשני, המחולק באופן נרחב בין מדינות עם מינימום רגולציה לבין אלה שמסרבים לאפשר דבר מלבד השלבים המוקדמים ביותר של תהליך זה.

Miss Larouche! I refuse to allow you to continue traveling with us.
קסום גברת לארוש אני מסרב להרשות לך להמשיך איתנו בטיול.

We refuse to allow this cycle of violence, initiated by oppressive states and economic interests, to continue;
אנו מסרבים לאפשר למעגל האלימות, המתחיל במדינות דכאניות ואינטרסים כלכליים, להמשיך להתקיים;

Company may, at its sole discretion, refuse to allow You to Guard another user or to allow another user to Guard You.
החברה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לסרב לאפשר לך‘לשמור' על משתמש אחר, או לאפשר למשתמש אחר לשמור עליך.

You refuse to allow the Embassy to assist MKs who want to lobby for me in Washington;
אתה מסרב לאפשר לשגרירות לסייע לחברי כנסת המבקשים לפעול עבורי בוושינגטון;

If I refuse to allow these people to enter the country, the rest of the governors will get behind me?
אם אני מסרב לאפשר האנשים האלה להיכנס למדינה, שאר המושלים יקבל מאחוריי?

They refuse to allow any subjective emotion to enter into their decision-making process, and as a result they can be seen as callous and cold.
הם מסרבים לאפשר לכל רגש סובייקטיבי להיכנס לתהליך קבלת ההחלטות שלהם, וכתוצאה מכך הם יכולים להיתפס….

Israel Police refuse to allow the traditional Tisha be-Av march that passes through east Jerusalem due to the fear of disturbance of the public order.
משטרת ישראל מסרבת לאפשר את קיום מצעד ליל תשעה באב המסורתי העובר דרך מזרח ירושלים בשל החשש להפרת הסדר הציבורי.

I refuse to allow America to become a place where gay people, Christian people, Jewish people are targets of persecution and intimation by radical Islamic preachers of hate and violence.
אני מסרב להתיר לאמריקה להיהפך למקום שבו להט"ב, נוצרים ויהודים ישמשו מטרות לרדיפה והפחדה של מטיפי האיסאלם הרדיקאלי.

If governments refuse to allow jobless workers to fall too far below the average standard of living, then this reservation wage will rise steadily, and ever more workers may find work unattractive.
אם ממשלות מסרבות לאפשר למובטלים ליפול הרבה מתחת לרמת החיים המקובלת, רצפת השכר תעלה בהדרגה, ופחות אנשים יחפצו לעבוד.