Hvad er oversættelsen af " REFUSE TO TAKE " på dansk?

• nægter at tage
• afvise at tage
• nægte at tage

Eksempler på brug af Refuse to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They refuse to take off their skin.
De vil ikke tage deres hud af.

How is it going with our case you refuse to take?
Hvordan går det med vores sag, du nægter at tage?

And what if I refuse to take the test?
Og hvis jeg nægter at tage testen?

The powder is used for treating colds in children who refuse to take the pills.
Pulveret anvendes til behandling af forkølelse hos børn, der nægter at tage pillerne.

Later, we refuse to take a loss and the void.
Senere, vi nægter at tage et tab, og det tomrum.

It is very widely rumoured, Sir Thomas that you will refuse to take the oath of succession.
Det er alment kendt, sir Thomas, at De vil afvise at tage eden for tronfølgen.

The Hotel may refuse to take animals in individual cases.
Hotellet kan afvise at tage imod kæledyr i enkeltstående sager.

Children and infants will be killed before the eyes of the parents who refuse to take the mark.
Børn og spædbørn vil blive dræbt for øjnene af de forældre, som nægter at tage mærket.

The monks there refuse to take the oath.
Munkene afviser at tage eden.

Refuse to take Eco Slim is in the presence of increased nervous excitability and insomnia.
Nægter at tage Eco Slim er i nærvær af øget nervøs excitabilitet og søvnløshed.

When should I refuse to take Inosine Pranobex?
Hvornår skal jeg nægte at tage Inosine Pranobex?

We also need to exert severe pressure on those countries which refuse to take back their own nationals.
Vi bør også lægge stort pres på de lande, der nægter at modtage deres egne landsmænd igen.

A baby may refuse to take the breast as soon as it is born or at a later period.
En baby kan nægte at tage brystet, så snart det er født eller i en senere periode.

All of our cup makers refuse to take commissions.
Vores koppe-magere nægtede at tage penge for det.

Those who refuse to take it will be accounted guilty of treason and sent to prison.
De, som nægter at tage denne ed, vil blive anklaget for forræderi og blive sendt i fængsel.

And only guilty people refuse to take the stand.
Og kun skyldige mennesker nægter at gå i vidneskranken.

Whenever we refuse to take responsibility for ourselves, we are unconsciously choosing to react as victim.
Hver gang vi nægter at tage ansvar for os selv, vælger vi ubevidst at reagere som ofre.

He is considered a legal act from its legal force and is necessary in cases where both sides refuse to take responsibility for themselves.
Han betragtes som en retsakt fra dens retskraft og er nødvendig i tilfælde, hvor begge parter nægter at tage ansvar for sig selv.

When should I refuse to take Inosine Pranobex? The drug is not recommended for treatment in the following cases.
Hvornår skal jeg nægte at tage Inosine Pranobex? Lægemidlet anbefales ikke til behandling i følgende tilfælde.

But- and here I come to my remarks of a more general nature- the Commission must refuse to take responsibility for matters which it cannot control.
Men- og her kommer jeg til mine mere generelle bemærkninger- Kommissionen må afvise at tage ansvar for sager, den ikke kan styre.

However, the controller should not refuse to take additional information provided by the data subject in order to support the exercise of his or her rights.
Den dataansvarlige bør dog ikke nægte at tage imod yderligere oplysninger fra den registrerede, som han eller hun giver med henblik på udøvelsen af sine rettigheder.

I don't want those memories erased by the struggle to fit behind a table, the taxi drivers who refuse to take me, and my wheelchair power pack that won't charge in a French socket.
De minder skal ikke overskygges af kampen for at passe ind ved et bord. Taxichauffører, der nægter at tage mig op. Kørestolens strømforsyning, der ikke passer til et fransk stik.

How is it going with our case you refuse to take? How fascinating that an astronomical event can affect the quality… A comet vintage.
Hvordan går det med vores sag, du nægter at tage? Comet årgang. Hvor fascinerende, at et astronomisk begivenhed kan påvirke kvaliteten.

The problem here is that the Commissioners are happy to make great political statements on policy but absolutely refuse to take political responsibility for problems that occur in their DGs.
Problemet er her, at kommissærerne er tilfredse med at fremsætte storartede politiske erklæringer om politik, men fuldstændig afviser at tage politisk ansvar for problemer, der opstår i deres generaldirektorater.

Patients before starting therapy with Buserelin should refuse to take hormonal contraceptive drugs, but for 2 months from the start of the course, use non-hormonal methods of preventing pregnancy.
Patienterne inden behandlingsstart med"Buserelina" bør nægte at tage hormonbaserede præventionsmidler, men i 2 måneder fra begyndelsen af kurset skal de anvende ikke-hormonelle metoder for at forhindre graviditetens indtræden.

Equally unacceptable is the fact that several German Länder are illegally transporting many thousands of tonnes of waste to eastern Europe, and then refuse to take it back- take the case of Bavaria, for example.
Det er ligeledes uacceptabelt, at flere tyske delstater foretager ulovlige transporter af tonsvis af affald til Østeuropa og derefter nægter at tage det tilbage- f. eks. i tilfældet med Bayern.

We speak of a responsibility to the future. To our children's future, yet… we refuse to take the next step as a civilization… as a species… to ensure that future.
Vi taler om ansvar for fremtiden, for vores børns fremtid, men… vi nægter at tage det næste skridt som en civilisation… som en art… for at sikre fremtiden.

Since this is a finishing material, which is sold by the meter, even while maintaining the integrity of the package store can legally refuse to take it back. An exception is the decorative tiles and borders/ friezes(which you can use to decorate the apron), if they are sold one at a time.
Retur fliser(ikke engang i online butik og den sædvanlige)- en delikat sag. Da dette er en afsluttende materiale, som sælges i metermål, selv samtidig bevare integriteten af pakken butik kan lovligt afvise at tage det tilbage. En undtagelse er de dekorative fliser og grænser/ friser(som du kan bruge til at dekorere forpladsen), hvis de sælges en ad gangen.

I refused to take her to the past anymore. She… spiraled downward, she.
Jeg nægtede at tage hende med til fortiden.

Mother Thar refuses to take her medication.
Mother Thar nægter at tage sin medecin.

Hvordan man bruger "refuse to take" i en Engelsk sætning

They will refuse to take another sip!

Some, however, refuse to take their medicine.

What nation might refuse to take action?

Refuse to take responsibility for their behaviors?

Commanders refuse to take orders from Höppner.

even when you refuse to take it?

Members who refuse to take their seats.

I refuse to take advice from fat doctors.

I refuse to take the subtle diss here.

I refuse to take any more statin drugs.

Hvordan man bruger "nægter at tage, nægte at tage" i en Dansk sætning

Og hvis man nægter at tage imod råd fra Julie Andrews, så er man helt ærligt selv ude om det.

Enhedslistens folketings medlemmer og dens "uoficielle ungdoms-organisation" nægter at tage afstand fra voldelige hændelser.

Symptomerne, der hjælper med at fastslå, at barnet har nasalkanaler, inkluderer eksperter: Barnet nægter at tage brystet, fodring er ofte afbrudt.

At nægte at tage stoffer med indholdet af en sådan plante er også værd for dem, der er blevet diagnosticeret med alvorlig nyresygdom, da sygdommen kan forværre.

Hvis din læge har besluttet at ordinere medicin til dig, bør du ikke nægte at tage dem af frygt for at skade barnet.

Du skal også nægte at tage tung mad, drikke masser af væsker, hvis det er muligt, gå på gaden lidt, indpakket dig selv.

På baggrund af en sådan behandling reduceres hyppigheden og sværhedsgraden af ​​eksacerbationer, hvilket gør det muligt at nægte at tage systemiske hormoner.

I 1 dag til at nægte at tage medicin, fordi de kan påvirke vidnesbyrdet.

De kan imidlertid ikke flyttes, fordi en stribe lande ikke lever op til deres forpligtelser og nægter at tage imod dem.

Selv afviste asylansøger nægter, at tage hjem og hvad gør man så?