Hvad er oversættelsen af " REFUSES TO GIVE " på dansk?

• nægter at give

Eksempler på brug af Refuses to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But Caesar refuses to give up.
Men Cæsar nægter at give op.

I don't think Drago has anything left, but he refuses to give up.
Drago har ikke mere tilbage, men han nægter at give op.

The security guard refuses to give me a sample.
Vægteren nægter at give mig en prøve.

She refuses to give up this independence and equality even while in a romantic relationship with Han Kyul.
Hun nægter at give op denne uafhængighed og lighed, selv mens i et romantisk forhold med Han Kyul.

I gave her my necklace, and she refuses to give it back.
Jeg gav hende min halskæde og hun nægter at give den tilbage.

Someone who refuses to give away a tip comes in the eyes of an Egyptian for a wicked person and scanty.
Nogen, der nægter at give væk et tip kommer i øjnene af en egyptisk for en ond person og sparsomme.

If a MP4 video file has a series track error, it refuses to give access to the file.
Hvis en MP4 video fil har en række track fejl, det nægter at give aktindsigt.

If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins.
Og hvis hendes Fader vægrer sig ved at give ham hende, skal han tilveje ham den sædvanlige Brudekøbesum for en Jomfru.

Master, my father died leaving much property to me and my brother, but my brother refuses to give me that which is my own.
Mester, min far døde og efterlod et stor formue til mig og min bror, men min bror nægter at give mig, hvad der tilhører mig.

What if she refuses to give you a divorce?
Hvis nu hun nægter at give dig skilsmisse?

Our position, and we will recommend this to our colleagues, will depend on the reply the Commissioner refuses to give us.
Men vores holdning afhænger dog, og jeg vil gerne foreslå kollegerne at slutte op om denne holdning, af det svar, som kommissæren nægter at give os.

But what if the woman refuses to give admiration for the man's achievements?
Men hvad nu, hvis kvinden nægter at give beundring til mandens præstationer?

He wants to get ahead somehow, but Mama refuses to give him the money to invest.
Han ønsker at komme foran en eller anden måde, men Mama nægter at give ham penge til at investere.

Sheriff Jesús Maldonado refuses to give details… in this case and said only… that he did have a strong evidence linking the crime to… elements outside the state.
Sherif Maldonado nægtede at give nogen detaljer og sagde blot at det tyder på, at sagen har forbindelse til andre stater.

A female monster steals his horses from him, and she refuses to give them back unless he goes in bed with her.
Hun svarede, at hun selv havde dem, og at hun ikke ville give ham dem tilbage, før han havde været i seng med hende.

In case a spouse refuses to give his/her consent or he/she is absent or otherwise impeded, the other spouse may receive the judge's authorisation to carry out necessary acts Art.
Skulle en ægtefælle nægte at give samtykke, være fraværende eller på anden vis forhindret, kan den anden ægtefælle opnå dommerens tilladelse til at udføre nødvendige retshandeler art.

If one of the parties objects to a witness or to an expert on the ground that he is not a competent or proper person to act as witness or expert or for any other reason, or if a witness or expert refuses to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto, the matter shall be resolved by the Court.
Domstolen træffer afgørelse, hvis en part gør indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig på grund af uegnethed, uværdighed eller af andre grunde, eller hvis et vidne eller en sagkyndig nægter at afgive forklaring, aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring.

To give you an example, the Commission refuses to give us the names of the representatives of a professional organisation whom it consulted and who, it appeared, influenced its decision.
Jeg skal komme med et eksempel. Kommissionen afviser at oplyse os navnene på personer inden for en faglig organisation, som den har rådført sig med, og som tilsyneladende har haft indflydelse på dens beslutninger.

On the expiration of the time stated on the Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession of the property(also known as“7 days' Notice”), if tenant neglects or refuses to give up possession, you should get a lawyer to apply to the appropriate court to get back possession of the property.
På udløbet af den tid, der er angivet på meddelelsen om indehaveren tilsigter at gælde for Retten at genvinde besiddelse af ejendommen(også kendt som”7 dages varsel”), hvis lejer forsømmer eller nægter at give op besiddelse, du bør få en advokat til at gælde for den relevante domstol for at komme tilbage besiddelse af ejendommen.

On the expiration of the time stated in the Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession of the property, if the tenant/occupant neglects or refuses to give up possession, your lawyer may apply to the appropriate court(depending on the amount of rent involved) for the issuance of a writ or to enter a plaint against the tenant/occupant.
På udløbet af den tid, angivet i meddelelsen om indehaveren tilsigter at gælde for Retten at genvinde besiddelse af ejendommen, hvis lejeren/ beboer forsømmer eller nægter at give op besiddelse, din advokat kan gælde for den relevante domstol(afhængigt af mængden af lejen involveret) for udstedelse af en stævning eller at indtaste en klage mod lejer/ beboer.

And George H.W. Bush refused to give him the information.
Og George HW Bush nægtede at give ham oplysningerne.

I refuse to give them this kind of satisfaction.
Jeg nægter at give dem den tilfredsstillelse.

Figueres refused to give such a guarantee.
FIGUERAS nægtede at give denne garanti.

And I refuse to give anyone that power again.
Og jeg nægter at give nogen den magt igen.

God refused to give up.
Gud nægtede at give op.

The only difference is, we refuse to give up.
Men vi nægter at give op.

I wonder if they refused to give him the ashes.
Mon de nægtede at give ham asken.

Refused to give up. My poor wife.
Min stakkels kone nægtede at give op.

Jones's mother refusing to give up.
Jones' mor nægter at give op.

But Jeronicus refused to give up.
Men Jeronicus nægtede at give op.

Hvordan man bruger "refuses to give" i en Engelsk sætning

George refuses to give Susan his ATM code.

And that will refuses to give itself time.

She grows weary but refuses to give up.

Shouko refuses to give up those dreams however.

In the meantime, Temelini refuses to give up.

This one little geraniums refuses to give up.

Ron Bell refuses to give me the proof.

Hilton refuses to give credit for the stay.

Hinata, inspired by Naruto, refuses to give up.

takes your money and refuses to give refund.

Hvordan man bruger "nægter at give" i en Dansk sætning

Men han nægter at give op, så han beslutter sig for at forføre Paige, som om de mødtes for første gang.

Han giver sin billigelse til ægteskabet, men nægter at give tredjedelen, samtidig med at han anerkender min medgift.

Og her må man gerne blive fanden i voldsk og sige: "Jeg nægter at give op!" Næste gang er du en erfaring rigere.

Hun nægter at give op og har en urokkelig kampgejst. – Det her skal ikke få lov at få ram på mig.

Lige nu går jeg og venter på det opkald, siger Dea, der nægter at give slip på sin datter. - Vi beder til, at vi får Rosa tilbage igen.

For Bryan nægter at give op, før han har fundet ud af, hvem der myrdede Lenora og hvorfor.

Praktikant nægter at give hånd og skaber vild debat - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Hvad du skal gøre, hvis en bank nægter at give dig en NEM konto Indberet sagen til Pengeinstitutankenævnet.

Hvis man nægter at give sine børn tugt og vejledning, er det som at nægte at kendes ved dem som sine børn.

Hvor Tiki-Kaka'en bygger på Total-fodbolden er den massive boldbesiddelse, idet man simpelthen nægter at give bolden fra sig.